Translation of "publication of research" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

C. Research, information and publication
جيم البحوث والمعلومات والمنشورات
But their support of scientific research was limited to publication.
لكن مساندة هاتين الجريدتين للبحث العلمي كانت مقتصرة على النشر.
Legal and protection policy research and publication are core UNHCR activities.
181 يمثل البحث والنشر في المجال القانوني وفي مجال سياسة الحماية نشاطين أساسيين من أنشطة المفوضية.
Contain guidance on the handling, dissemination and publication of research results, data and other information
5 أن تتضمن إرشادات بشأن معالجة وتعميم ونشر النتائج والبيانات وغير ذلك من المعلومات
The project will be completed in mid 2005 with the publication of a research brief.
وسينجز هذا المشروع في منتصف عام 2005 وستنشر وثيقة بحثية عنه.
The research companies were responsible for organizing the workshop and will see to the publication of the minutes.
واضطلعت الشركات المعنية بالدراسات بتنظيم الحلقة كما ستضطلع بنشر نتائجها.
Its research culminated in publication of Water for food, Water for life A comprehensive assessment of water management in agriculture .
وتوجت أبحاثه في منشور المياه من أجل الغذاء، والحياة تقييم شامل لإدارة المياه في الزراعة.
6 Gender Equality Striving for Justice in an Unequal World, United Nations Research Institute for Social Development (United Nations publication, Sales No.
() معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية، المساواة بين الجنسين السعي نحو تحقيق العدالة في عالم غير متكافئ (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.III.Y.1).
This research has been reflected in the publication, between 1962 and 2004, of a large number of scientific studies, some of which are listed in annex I.
ويتجلى هذا النشاط البحثي في عدد هائل من المؤلفات العلمية المنشورة فيما بين عامي 1962 و2004، ويتضمن المرفق الأول قائمة بمجموعة مختارة منها.
Future of Europe in Space Research ESF Recommendations to Ministers of ESA Member States (European Science Foundation, October 2001), p. 7 (available at www.esf.org publication 122 Space.pdf).
(6) مستقبل أوروبا في ميدان بحوث الفضاء توصيات مؤسسة العلوم الأوروبية إلى وزراء الدول الأعضاء في الإيسا (مؤسسة العلوم الأوروبية، تشرين الأول أكتوبر 2001)، الصفحة 7 (متاح في الموقع التالي www.esf.org publication 122 Space.pdf).
The Penal Code Act prohibits obscene publication, pornography and publication of pornography.
وقانون العقوبات يحظر المنشورات الداعرة والصور الإباحية ونشر هذه الصور.
Publication of the Convention
نشر الاتفاقية
It is an apt metaphor for climate change research, and one worth bearing in mind with the publication of the latest report of the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
وهو في واقع الأمر تشبيه مناسب لوصف الأبحاث في مجال تغير المناخ، ويستحق أن نضعه في الحسبان مع نشر أحدث تقرير صادر عن فريق الأمم المتحدة الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
Through a series of international conferences and events and the publication of research documents by partner organizations, the value of sport and physical education for education, health, development and peace is being underscored.
ويجري تأكيد ما للرياضة والتربية البدنية من قيمة بالنسبة للتعليم والصحة والتنمية والسلام من خلال عقد سلسلة من المؤتمرات والمناسبات الدولية وقيام المنظمات الشريكة بإصدار وثائق بحثية.
What is new and exciting is that with the publication of this research, we may finally be starting a constructive discussion about how we really can respond intelligently to this challenge.
ولكن الجديد في الأمر ـ والمثير أيضا ـ هو أننا بنشر هذا البحث ربما يتسنى لنا أن نبدأ أخيرا في إدارة مناقشة بناءة حول الكيفية التي نستطيع بها حقا أن نتصدى لهذا التحدي بذكاء.
Publication of the Convention 12
هاء نشر الاتفاقية 12
Publication of the adopted budget
نشر الميزانية المعتمدة
Sales Publication
منشورات للبيع
In paragraph 311 of its report, the United Nations Research Institute for Social Development agreed with the Board's recommendation that it formalize its publication dissemination and pricing policy, and streamline its inventory.
121 في الفقرة 311 من التقرير، وافق معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية على توصية المجلس بأن يضفي شكلا رسميا على سياسته لتوزيع منشوراته وتسعيرها، وأن يبس ط إجراءات جرد مخزونه.
Even with the most robust types of research for example, randomized clinical trials one of four of these results had already been found to be wrong or potentially exaggerated within a few years after publication.
وحتى في أكثر أنماط البحث نشاطا وحيوية ـ التجارب الإكلينيكية العشوائية على سبيل المثال ـ فقد تبين بعد أعوام قليلة من النشر أن واحدة من بين كل أربع من هذه النتائج كانت خاطئة أو مبالغ فيها.
Annual publication of provincial gender profiles since 2000 to replace publication of the Situation Analysis of Women of the 1980s.
(ج) النشر السنوي لنبذات إقليمية عن نوع الجنس منذ عام 2000 لتحل محل مطبوعة تحليل الحالة للمرأة التي كان يتم نشرها في عقد الثمانينيات.
Oddly, Séralini permitted access to his paper to only a select group of reporters, and demanded that they sign a confidentiality agreement preventing them from interviewing other experts about the research before publication.
والغريب في الأمر أن سيراليني يسمح لمجموعة منتقاة من المراسلين فقط بالوصول إلى بحثه، ويطالبهم بالتوقيع على اتفاق سرية يمنعهم من إجراء مقابلات مع خبراء آخرين عن البحث قبل نشره.
A forthcoming joint publication, From Research to Roadmap Learning from the Arms for Development Initiative in Sierra Leone, illustrates the types of security problems people suffered in Sierra Leone following the recent conflict.
وسيصدر قريبا منشور مشترك عنوانه من البحث إلى خريطة الطريق التعلم من مبادرة الأسلحة مقابل التنمية في سيراليون ، يوضح ضروب المشاكل الأمنية التي يعانيها الناس في سيراليون عقب الصراع الذي شهدته مؤخرا.
31 United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD), Gender Equality Striving for Justice in an Unequal World (United Nations publication, Sales No. E.05.III.Y.1), p. 67 ff.
(31) معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية، المساواة بين الجنسين السعي لتحقيق العدالة في عالم غير عادل، منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.05.III.4.i، ص 67 وما يليها.
Publication of International Comparison Programme results
دال نشر نتائج برنامج للمقارنات الدولية
Also during this period, it poured millions of dollars into the committees run jointly by the Social Science Research Council and the American Council of Learned Societies for field development workshops, conferences, and publication programs.
وكذلك، أثناء هذه الفترة، قامت بضخ ملايين الدولارات في اللجان التي تدار بشكل مشترك على يد مجلس الأبحاث العلمية الاجتماعية والمجلس الأمريكي للجمعيات العلمية من أجل ورش عمل تطوير المجالات والمؤتمرات وبرامج النشر.
Continuing to build on prior experience, the Special Unit will support more comprehensive research and analysis of South South issues through the publication of the development journal, Cooperation South, as well as the forthcoming South Report.
38 ومواصلة للاستفادة من التجربة السابقة، ستدعم الوحدة الخاصة إجراء بحوث وتحليلات أكثر شمولا لقضايا التعاون فيما بين بلدان الجنوب عن طريق إصدار المجلة المتخصصة في التنمية تعاون الجنوب (Cooperation South) و تقرير الجنوب (South Report) المقبل.
IPU was working to improve that situation through awareness raising campaigns, technical assistance programmes, such as those it had carried out in Rwanda, Burundi, Djibouti and Timor Leste, and the publication and dissemination of research.
ويسعى الاتحاد البرلماني الدولي إلى تحسين هذا الوضع بتنظيم حملات للتوعية، وبرامج للمساعدة التقنية كتلك التي نفذها في رواندا وبوروندي وجيبوتي وتيمور ليشتي، ونشر الدراسات وتعميمها.
Philadelphia Jewish Publication Society.
فيلادلفيا منشورات المجتمع اليهودي.
The research resulted in the publication of volumes on the protection of vulnerable groups, the protection of minorities, the protection of women's rights, the protection of the rights of indigenous peoples, and the protection of economic, social and cultural rights.
وخلصت أبحاثه إلى إصدار مؤلفات بشأن حماية الفئات الضعيفة والأقليات وحماية حقوق المرأة وحقوق الشعوب الأصلية والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
Publication In 1811, Thomas Egerton of the Military Library publishing house in London accepted the manuscript for publication in three volumes.
في عام 1811، وافقت دار توماس إجيرتون التابعة لدار المكتبة العسكرية للنشر في لندن على نشر الرواية في ثلاثة أجزاء.
The National Council of Teachers of Mathematics summarized the state of current research with the publication of Curriculum and Evaluation Standards in 1989 and Principles and Standards for School Mathematics in 2000, bringing definition to the reform movement in North America.
قام المجلس الوطني لمعلمي الرياضيات بتلخيص وضع البحث الحالي مع تطبيق المناهج ومعايير التقييم في عام 1989 ومبادئ ومعايير الرياضيات المدرسية في عام 2000 وبذلك تم التعرف على الحركة الإصلاحية في أمريكا الشمالية.
(e) The publication of the foreign worker's manual
(ه ) إصدار دليل العامل الأجنبي
(ii) The electronic publication of procurement related information
2 النشر الإلكتروني للمعلومات المتعلقة بالإشتراء
8 Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Institute of Applied Economic Research, and United Nations Development Programme, 2002, Meeting the Millennium Poverty Reduction Targets in Latin America and the Caribbean (United Nations publication, Sales No.
59 وت شج ع الجمعية العامة على أن تظل على إط لاع بالعمليات الجارية في العالم لتنشيط نظم الإدارة العامة، وكيفية مساهمتها في تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا.
Documentation and publication related matters
المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات
Documentation and publication related matters
المسائل المتعلقة بالوثائق والنشر
Documentation and publication related matters
المسائل المتعلقة بالوثائق والنشر
Publication is a moral imperative.
إن النشر واجب أخلاقي.
United Nations publication, Sales No.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A 01.XVI.2.
United Nations publication, Sales No.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع 05.III.Q.1.
United Nations publication, Sales No.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.04.XI.24.
United Nations publication, Sales No.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.XI.16.
United Nations publication, Sales No.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.XI.06.
United Nations publication, Sales No.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.V.2.

 

Related searches : Publication Of Data - Publication Of Results - Record Of Publication - Publication Of Accounts - Right Of Publication - Source Of Publication - Medium Of Publication - Place Of Publication - Way Of Publication - Dates Of Publication - Publication Of Marriage - Forms Of Publication - Proof Of Publication