ترجمة "public vocational school" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Also, in secondary vocational school, vocational education for work is provided over the period of one or years (simpler vocations). | وفي مدارس التعليم المهني أيضا ، ي نظ م التدريب المهني اللازم للعمل لفترة تدوم عاما أو أكثر (التعليم المهني المبس ط). |
| Technical Dispatch and Vocational Training (Iran) opening of IT vocational school conducting computer trainings for Afghan refugees and impoverished Iranians. | التوجيه التقني والتدريب المهني (إيران) فتح مدرسة للتدريب المهني في مجال تكنولوجيا المعلومات والاضطلاع بأنشطة للتدريب في مجال الحواسيب للاجئين الأفغان والإيرانيين الفقراء. |
| ), in co operation with the Departments of Education, Environmental Education School Vocational Orientation, implemented, during the years 2003 2004, intervention programmes aiming at the promotion of equality in relation to school vocational orientation. | أفضيا إلى تدريب 511 رجلا و510 1 امرأة من معلمي التعليم الثانوي العام والفني. |
| Attached to the University are a vocational secondary college and a secondary school. | وقد ألحق بالجامعة مدرسة ثانوية وأخرى إعدادية. |
| While it is not compulsory to remain in school after graduating from middle school, a student can't progress to university without graduating from high school or vocational technical school. | في حين أنه ليس إلزاميا على الطالب البقاء في المدرسة بعد تخرجه من المدرسة الإعدادية، وهو لا يمكن التقدم إلى الجامعة دون أن يتخرج من المدرسة الثانوية أو المدرسة الفنية المهنية. |
| (j) To expand the facilities of vocational training at the secondary school level and for adolescents who have never attended school or dropped out before completing school | (ي) توسيع مرافق التدريب المهني في المدارس الثانوية وتلك المخصصة للمراهقين الذين لم يلتحقوا أبدا بالمدارس أو انقطعوا عنها قبل إتمام تعليمهم |
| However, the majority of secondary school graduates of technical and vocational schools are boys (59 ). | غير أن أغلبية خريجي المدارس التقنية والمهنية من البنين (59 في المائة). |
| Secondary vocational training institutions in the 2003 2004 school year numbered 50, and higher learning institutions, 38. | وفي الفترة 2003 2004 كان عدد مؤسسات التعليم الثانوي المهني 50 مؤسسة، وعدد مؤسسات التعليم العالي 38 مؤسسة. |
| Secondary schools and apprenticeship and vocational programs can only accommodate half of the children who complete primary school. | ولا تستطيع المدارس الثانوية وبرامج التدريب الفني والمهني استيعاب إلا نصف الأطفال الذين ينهون تعليمهم الابتدائي. |
| beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education | التعليم المهني الأساسي، الثانوي والعالي |
| A public school in Uganda. | مدرسة حكومية في أوغندا. |
| If a child attends basic school, upper secondary school or vocational school and continues to study there upon becoming an adult, a parent is required to maintain the child during his or her studies. | وإذا كان الطفل ملتحقا أو ملتحقة بمدرسة أساسية، أو مدرسة ثانوية عليا، أو مدرسة مهنية، ويواصل الدراسة فيها، فإن المطلوب من الوالد أو الوالدة، إذا أصبح الطفل راشدا في تلك الأثناء أن يواصل إعالته أو إعالتها أثناء تحصيل الدراسة. |
| In 1980, a vocational school for adolescent deaf children was opened in the area of Managua called Villa Libertad. | في عام 1980 م، افتتحت مدرسة صوتية للأطفال في سن المراهقة في ماناغوا سميت فيلا ليبريتاد . |
| The share accounted for by girls in secondary vocational training institutions grew to 48 in the 2001 2002 school year from 44 in the 1991 1992 school year. | وزادت نسبة الفتيات المسجلات في مؤسسات التعليم الثانوي المهني من 44 في المائة في العام الدراسي 1991 1992، إلى 48 في المائة في العام الدراسي 2001 2002. |
| The Israeli secondary education system is composed of both technological vocational and general public high schools. | 237 يتألف نظام التعليم الثانوي بإسرائيل من مدارس تكنولوجية مهنية ومدارس ثانوية حكومية عامة. |
| He was educated at a public school. | تعلم في مدرسة عمومية. |
| Education in a secondary vocational school usually lasts for three years, exceptionally four years, or two years for less complex vocations. | ويستمر التعليم في المدرسة الثانوية المهنية مدة ثلاث سنوات عادة، واستثناء أربع سنوات، أو سنتين بالنسبة للمهن الأقل تعقيدا. |
| In the 2003 2004 school year, there were 15,600 girls in a total population of 29,200students at secondary vocational training institutions. | وفي العام الدراسي 2003 2004، بلغ عدد طلبة مؤسسات التعليم المهني الثانوي 100 29 طالب، من بينهم 600 15 طالبة . |
| We are a nine through 12 public school, but we do school quite differently. | حيث نحن واحدة من 12 مدرسة حكومية تنتمي لتلك المؤسسة ولكننا نقوم بالتدريس بصورة مختلفة |
| In 1790 the Belknap School, the first public school in the town, was founded. | جونستون هي بلدة تقع بولاية رود آيلاند في الولايات المتحدة. |
| Parents are also obliged to make sure their child attends school during regular school hours until he or she has completed the education offered by a school for vocational education or a school for general secondary education, or has reached the age of 17. | والآباء ملتزمون أيضا بالتأكد من حضور أطفالهم إلى المدرسة خلال ساعات الدراسة العادية إلى أن يكمل الولد أو البنت التعليم الذي تقدمه المدرسة بالنسبة للتعليم المهني أو التعليم الثانوي العام، أو عند بلوغ سن 17 عاما . |
| A child who is enrolled in a basic school, upper secondary school or vocational school which operates on the basis of basic education has the right to receive family benefits until he or she attains 19 years of age. | وللطفل الملتحق بمدرسة أساسية أو ثانوية عليا أو مدرسة مهنية تعمل على أساس التعليم الأساسي الحق في الاستحقاقات الأسرية حتى بلوغه أو بلوغها 19 سنة من العمر. |
| And another photo of a dilapidated public school | وصورة أخرى لمدرسة حكومية متهالكة |
| Primary school can be public or private property. | ويمكن أن تكون المدارس الابتدائية ملكية عامة أو خاصة. |
| 1983 1984 Higher School of Public Administration, Rome. | 1983 1984 المدرسة العليا للإدارة العامة، روما. |
| The Toronto District School Board (TDSB known as English language Public District School Board No. | مجلس التعلیم المحلی بتورونتو(Toronto District School Board) هو مجلس التعليم الخاص بتورونتو. |
| Government contributes to the pensions of public school teachers, but not for private school teachers. | وتساهم الحكومة في المعاشات التقاعدية لمعلمي المدارس العامة، لا لمعلمي المدارس الخاصة. |
| There are six public primary schools, one private assisted primary school and one private school. | وتوجد ست مدارس ابتدائية عامة ومدرسة ابتدائية واحدة للقطاع الخاص تتلقى مساعدة من الحكومة ومدرسة واحدة للقطاع الخاص. |
| The School District of Philadelphia is the school district that includes all public schools in Philadelphia. | إدارة مدارس فيلادلفيا (School District of Philadelphia) هي منطقة مدارس في فيلادلفيا. |
| Many public schools also provided free pre school facilities. | وتوف ر مدارس عامة كثيرة مرافق للأطفال الذين هم دون سن الدراسة الإلزامية أيضا . |
| South Korea also needs to improve its public schools, particularly at the secondary level, and significantly upgrade vocational training. | ويتعين على كوريا الجنوبية أيضا أن تعمل على تحسين المدارس العامة، وخاصة في المرحلة الثانوية، وترقية التدريب المهني بشكل كبير. |
| Higher vocational education in the country is performed on the basis of general secondary, beginning vocational and secondary vocational education, and colleges of higher vocational schools and in State institutions of higher vocational education, including private institutions. | يمثل التعليم العالي المهني استمرارا للمرحلة الثانية من التعليم الثانوي، والتعليم الثانوي المهني، ويوجد في المدارس العليا المهنية العامة والخاصة. |
| In Québec, school financing is linked to the status of the school as a public or private educational institution. | 432 يرتبط تمويل المدارس في كيبيك بوضع المدرسة من حيث كونها مؤسسة تعليمية عامة أو خاصة. |
| He was the spokesperson of a public high school, where he constantly advocated for better public education. | عمل باريوس في منظمة CALAS، وهي منظمة نشاطها في المجال البيئي والاجتماعي والقانوني، دافع باستمرار من أجل تحسين التعليم وكان متحدث باسم إحدى المدارس الثانوية، بدأ شغفه بتحقيق العدالة الاجتماعية منذ نعومة أظفاره. |
| So the public school students are about 86 percent African American. | بهذا الطلاب في المدارس الحكومية هم ٨٦ في المائه من الأمريكان الأفارقة. |
| GV Your mother was a primary school teacher in public schools. | ع نعرف أن والدتك كانت أستاذة في مدارس القطاع العام. |
| Municipalities or cantons mostly found primary school as a public institution. | وتقوم البلديات والأقاليم في معظمها بإنشاء المدارس الابتدائية كمؤسسة عامة. |
| Her father worked for Bharat Heavy Electricals Limited and her mother was a chemistry teacher in Delhi Public School, Ranipur in Haridwar and Delhi Public School, Mathura Road, New Delhi. | عمل والدها في شركة الكهربائيات Bharat Heavy Electricals أما والدتها فكانت معلمة كيمياء في مدرسة دلهي العامة في هاريدوار ومدرسة دلهي العامة في نيودلهي. |
| The Mobile County Public School System (MCPSS) is the largest school system in Alabama, serving 59,000 students in 90 schools. | النظام التعليمي العام لمقاطعة موبيل (Mobile County Public School System, MCPSS) هو منطقة مدارس في مقاطعة موبيل. |
| The Labour Code prohibited night work for women, and women did receive technical and vocational training in the public and private sectors. | كما أن قانون العمل يحظر العمل الليلي بالنسبة إلى النساء، والنساء يتلقين فعلا تدريبا تقنيا ومهنيا في القطاعين العام والخاص. |
| postgraduate vocational training | التدريب المهني التالي للتعليم الجامعي |
| Who sang at a White House event? Local public high school students. | ومن غنى في إحدى مناسبات البيت الأبيض طلاب إحدى المدارس الثانوية العامة المحلية. |
| It describes his year of teaching in the Boston Public School System. | يصف الكتاب السنة التي قضاها في التدريس في نظام مدارس بوسطن الحكومية. |
| Emphasis has been placed on combating stereotypic conceptions through the educational process and especially in primary education, educational handbooks, enhancement of libraries and redefinition of school vocational orientation. | وانصب الاهتمام بالذات على مكافحة التصورات النمطية الجامدة من خلال العملية التعليمية ولا سيما في مرحلة التعليم الابتدائي وفي الأدلة التربوية مع دعم المكتبات وإعادة تعريف التوج هات المهنية المدرسية. |
| The Houston Independent School District (HISD) is the largest public school system in Texas, and the seventh largest in the United States. | إدارة هيوستون التعليمية المستقلة (Houston Independent School District) هي نظام مدارس عام في تكساس. |
Related searches : Vocational School - Public School - Vocational School Students - Basic Vocational School - Vocational High School - Secondary Vocational School - Vocational Training School - Vocational Technical School - Upper Vocational School - Vocational Business School - Higher Vocational School - Technical Vocational School - Commercial Vocational School - Vocational Grammar School