ترجمة "provincial administration" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Administration - translation : Provincial - translation : Provincial administration - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
7. Definition of the powers of provincial administration. | ٧ تحديد سلطات اﻻدارة اﻻقليمية. |
Every village, city and provincial administration had a deputy head, who was usually a woman. | ولا تخلو قرية أو مدينة أو إدارة إقليمية من منصب لنائب الرئيس تشغله عادة امرأة. |
The architecture of provincial and district administration, including the respective roles and responsibilities of the elected provincial and district councils, will need to be addressed by the future parliament. | وسوف تكون هناك حاجة إلى أن ي عالج البرلمان المقبل بنيان الإدارة على صعيد المقاطعات والمناطق، بما في ذلك الأدوار والمسؤوليات التي سيضطلع بها كل مجلس منتخب على صعيد المقاطعات والمناطق. |
In particular, insufficient resources have been dedicated to developing effective public administration at the provincial and district levels. | فبوجه خاص خ صصت موارد غير كافية لتحقيق الفعالية في عمل الإدارة العامة على صعيدي المقاطعات والمناطق. |
However, the provincial administration was entitled to lay down general policy with regard to curricula and remuneration of teachers. | بيد أنه يحق ﻹدارة المقاطعات أن تضع السياسة العامة فيما يتصل بالمناهج الدراسية ومكافآت المدرسين. |
The President of the Provincial Assembly acts as the executive of the province and, as such, is responsible for the administration of the province and the management of public employment at the provincial level. | ويكون رئيس مجلس المقاطعة بمثابة المدير التنفيذي للمقاطعة، والمسؤول، بصفته هذه، عن إدارة المقاطعة وتنظيم التوظيف في القطاع العام على صعيد المقاطعة. |
Provincial Europe | أوروبا الإقليمية |
Provincial Governments | حكومات المقاطعات |
Provincial total | مجموع المقاطعة |
Under the supervision of the Province Administration Officers, the General Service staff are responsible for all clerical support functions within the provincial offices. | يعملون تحت اشراف الموظفين اﻻداريين للمقاطعات، وهم مسؤولون عن جميع مهام الدعم المكتبي في مكاتب المقاطعات. |
Rehabilitation Components As of 15 August 1993, a total of 56 international staff of the Civil Administration Component remained in the provincial offices, with a further 40 staff in Phnom Penh (UNTAC headquarters and Phnom Penh provincial office). | ٤٦ اعتبارا من ١٥ آب أغسطس ١٩٩٣، بقي ما مجموعه ٥٦ موظفا دوليا من عنصر اﻻدارة المدنية في مكاتب المقاطعات، مع بقاء ٤٠ موظفا آخرين في بنوم بنه )مقر سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا ومكتب مقاطعة بنوم بنه(. |
quot The lasting impression was of petty provincial bureaucracy devoting more effort to the production of statistics than the administration of the province quot . | quot كان اﻻنطباع اﻷخير وجــود بيروقراطية محلية ضيقــة اﻷفــق تكـرس معظــم جهودهـــا ﻻصــدار اﻻحصاءات ﻻ ﻻدارة المقاطعة quot . |
PA Provincial Assembly. | ويوجد عدد من اللغات الإقليمية يجري التحدث بها أيضا. |
The provincial Women Development Departments (WDD)s assist it at the provincial level. | (ب) ضمان حماية مصالح المرأة واحتياجاتها بصورة ملائمة وتلبيتها من جانب أجهزة الحكومة المختلفة |
provincial inspectorates of police | مفتشيات الشرطة على مستوى المحافظا |
The provisional provincial map | الخريطة المؤقتة للمقاطعات |
Women in Provincial Municipal Councils | المرأة في المجالس الإقليمية والبلدية |
a Two per provincial office. | )أ( ناسختان لكل مكتب مقاطعة. |
Provincial or State level only | على مستوى المقاطعات أو الوﻻيات فقط |
For a poor provincial towns | كل يوم كالسابق له |
Provincial and very nouveau riche. | هي ضي قة الأفق و محدثة نعمة! |
Their purpose is to verify if, at the provincial, district and village levels, the local administration is being conducted in a politically neutral manner during the electoral process. | وغرضهم من ذلك هو التحقق من أن اﻻدارة المحلية على مستوى المقاطعة والمنطقة والقرية ستكون محايدة سياسيا خﻻل عملية اﻻنتخاب. |
All the provincial governors are men. | وجميع حكام المقاطعات رجال. |
Provincial Coordinator (P 4, 10 posts) | المنسق على صعيد المقاطعة )ف ٤، ١٠ وظائف( |
Provincial Officer (P 3, 4 posts) | موظف على صعيد المقاطعة )ف ٣، ٤ وظائف( |
Provincial local government heads 17 countries | رؤساء حكومات المقاطعات الحكومات المحلية |
Provincial local government institutions 43 countries | المؤسسات الحكومية المحلية المؤسسات الحكومية في المقاطعات |
Furthermore, MLC accused the ex Government component of having blocked for months all discussions on power sharing in the provincial territorial administration, the diplomatic and security services, and public enterprises. | وعلاوة على ذلك، اتهمت الحركة عنصر الحكومة السابقة بأنه قد ظل طوال شهور يعرقل جميع المناقشات المتعلقة بتقاسم السلطة في إدارة المقاطعات الأقاليم، والخدمات الدبلوماسية والأمنية، والمؤسسات العامة. |
13 provincial capital sites 4 788 000 | ٣١ موقعا في العواصم اﻹقليمية ٠٠٠ ٨٨٧ ٤ |
I don t think it s provincial. | لا اعتقد انه تزمت |
In addition to the provincial remote sensing centre established over a year ago, two new provincial centres have also been established. | باﻹضافة إلى المركز اﻹقليمي لﻻستشعار من بعد الذي أنشئ قبل أكثر من عام، أنشئ أيضا مركزان إقليميان جديدان. |
It comprises 54 members, consisting of 7 members of the Provincial Assembly of the Loyalty Islands, 15 of the Provincial Assembly of the North Province and 32 of the Provincial Assembly of the South Province. | وهو يضم 54 عضوا، يتألفون من 7 أعضاء من مجلس مقاطعــة جزر لويالـتي و 15 عضوا مــن مجلس مقاطعــة الشمــال و 32 عضوا من مجلس مقاطعة الجنوب. |
The votes of conservative provincial Turks now count. | وأصبحت أصوات الأتراك المحافظين في الأقاليم مسموعة. |
British Columbia's Provincial legislature buildings decorated for Christmas. | مباني المجلس التشريعي في بريتيش كولومبيا وقد أضيئت بزينة عيد الميلاد. |
(a) Building counter narcotics institutions and provincial structures | (أ) بناء مؤسسات مكافحة المخدرات والهياكل الخاصة بمكافحة المخدرات في المقاطعات |
(a) Building counter narcotic institutions and provincial structures | (أ) بناء مؤسسات مكافحة المخدرات والهياكل الخاصة بمكافحة المخدرات في المقاطعات |
2 provincial sites with three ports 560 000 | موقعان في المقاطعات يوجد بهما ثﻻثة موانئ ٠٠٠ ٠٦٥ |
Fax machine (two per provincial capital) 126 000 | آلة فاكس )اثنان لكل عاصمة إقليمية( ٠٠٠ ٦٢١ |
What is wrong with the interim provincial council? | ما المشكلة مع مجلس المحافظة المؤقت |
Delegated to sit on the Party Provincial Committee. | فوض ليرأس لجنة الحزب بالمقاطعة. |
I share your affection for these provincial homes. | انني أشاركك اعجابك بمثل هذه المنازل ذات الطابع المحافظ |
The author was indicted by the First Chamber of the Provincial Court of Malaga (Sección Primera de la Audicencia Provincial de Malaga). | ووجهت إليه الاتهامات من جانب الدائرة الابتدائية بالمحكمة الإقليمية في ملاقة. |
41. Administration and 25. Administration and | ٤١ اﻻدارة والتنظيم ٢٥ اﻻدارة والتنظيم |
It became the provincial capital on January 2, 1927. | وأصبحت عاصمة مقاطعة في 2 يناير سنة 1923. |
External links Cao Bằng Provincial Government website (English version) | روابط إضافية Cao Bằng Provincial Government website (English version) |
Related searches : Provincial Council - Provincial Court - Provincial Capital - Provincial Tax - Provincial Area - Provincial House - Provincial Committee - Provincial Director - Provincial Directorate - French Provincial - Provincial City - Provincial Backwater - Provincial Road