ترجمة "المحلات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Shops Stores Shoplifting Owners Businesses

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وترسل الى المحلات التجارية
You sell it at a supermarket.
ليس الان ,المحلات أ غلقت
Later. The store's closed.
توجد بعض المحلات قرب منزلي.
There are a few shops next to my house.
تجول السياح حول المحلات التجارية .
The tourists wandered around the stores.
والكنائس، والمدارس الثانوية، المحلات التجارية.
Churches, high school, shops.
ما هو متوسط إيجار المحلات هنا
What s the average rental for a shop here?
ينهبون كل ما يستطعيونه من المحلات.
looting everything they could in the shops.
بالملابس التي تجيء من أغلي المحلات
With clothes that come from the finest shops And lots of peanuts and soda pops
هذة هى الحياة كل المحلات م غلقة
That's life. Everything was closed.
ما تمر به الفتاة فى بعض المحلات
What a girl goes through in some shops.
الكثير من المحلات التجارية و المطاعم الجميلة ...
Many beautiful shops and restaurantsYes.
لا أستطيع بعد العمل تكون المحلات مغلقة
(Mike) It can't be helped. After work the shops will all be closed.
واذا ضربتم هتافا ترتحل المحلات النازلة الى الشرق.
When you blow an alarm, the camps that lie on the east side shall go forward.
واذا ضربتم هتافا ترتحل المحلات النازلة الى الشرق.
When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.
وبالتالي نخرج من المحلات بواحد من كل منها
So we walk out of the shops with one of each.
هيا, ماذا تنتظرون, اذهبوا قبل ان تغلق المحلات
Go on, what are you waiting for? Go have fun. The shop is closed.
ففي الصيف تقوم جميع المحلات التجارية بالترويج لهذا المنتج.
In summer all department stores make promotions on this product.
وتهدف القيود على التنطيق والتخطيط إلى حماية المحلات الصغيرة.
Zoning and planning restrictions are aimed at protecting small shops.
إذا كانت المحلات مازالت مفتوحه، يمكنني شراء ملابس لأجلك
Costumes on the ship will fit you.
قلت له الناس يدفعون بالآجل كل شيء ، الفنادق ، المحلات
I told him people charge everything hotels, department stores.
18 وفي مجال تجارة التجزئة، أثار تزايد شعبية المحلات الكبيرة العصرية، مثل منافذ البيع بالتجزئة الكائنة خارج مراكز المدن، القلق إزاء اختفاء المحلات الصغيرة.
In the area of retail, the increasing popularity of modern format large shops, for example retail outlets outside city centres, has given rise to concerns about small shops vanishing.
لم نتلق أية تعويضات، المحلات الصغيرة لم تتلق أي شيء
We didn't get any kind of compensation, small businesses didn't get anything.
مع كل المحلات الاخرى المناسبه لماذا جاء الى هذا المحل
Out of all those other convenience stores, why did he have to come to this one?
لقد رأيته عندما كنت أقود السيارة بجانب المحلات التجارية فأخذته معي
Amy I... saw him as I was driving past the shops and picked him up.
تصوروا أننا نسير أمام صف المحلات والمتاجر في شارع Kiulap أو Gadong.
Imagine if we are walking along in the row of shops in Kiulap or Gadong.
واذا ضربتم هتافا ثانية ترتحل المحلات النازلة الى الجنوب. هتافا يضربون لرحلاتهم.
When you blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall go forward. They shall blow an alarm for their journeys.
واذا ضربتم هتافا ثانية ترتحل المحلات النازلة الى الجنوب. هتافا يضربون لرحلاتهم.
When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey they shall blow an alarm for their journeys.
حتى يتمكن بائع الجملة من إيصال الألعاب إلى المحلات قبل عيد الميلاد
So the wholesaler could get the toys out in stores before Christmas.
وذلك يؤدي إلى أن يدخل الناس إلى المحلات وهم يسألون هذا السؤال.
And what this does is it leads people to walk into their stores asking this question.
فذهبت إلى أحد المحلات القريبة تناولت عدة مشروبات نهاية الشارع وعدت لمنزلي
So I went out with a little bookkeeper we got here, had a couple of drinks across the street, went back to my place.
سأدير المحل مع العمال وسأري (سالفورد) بأسرها كيف يجب أن تدار المحلات
I'll run that shop with men... and I'll show Salford how it should be run.
الآن وبعد مرور عشرين عاما كبرت ابنتي وأصبحت أغذية الأطفال متوفرة في المحلات.
My daughter has grown up. There is enough baby food in the shops.
اصنع لك بوقين من فضة مسحولين تعملهما فيكونان لك لمناداة الجماعة ولارتحال المحلات.
Make two trumpets of silver. You shall make them of beaten work. You shall use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps.
اصنع لك بوقين من فضة مسحولين تعملهما فيكونان لك لمناداة الجماعة ولارتحال المحلات.
Make thee two trumpets of silver of a whole piece shalt thou make them that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.
آنسه مورو نحن لا نتعامل مع هذه المحلات انت تعلمين كيف هي بضاعتهم
We don't deal with any of these shops. You know what their stuff is like.
كان يلعبها مع زوجته . هو يذهب الى المحلات الاثريه ، و اللعبه كانت عباره عن
He would go to antique shops, and the game was as such
كما أذكر ، ينبغي أن يكون هذا البيت يجري عطلة ، هو اغلاق المحلات التجارية المتسول.
As I remember, this should be the house Being holiday, the beggar's shop is shut.
كنت أفكر بأنه كان جادا وهذا الشيء حرك مشاعري بقوة فقررت افتتاح أحد المحلات
I thought, the guy is so serious that moved me a lot, I decided to open a store.
وفي المدن كانت نوافذ عرض المحلات التجارية توضح تكاليف التعريفات والرسوم الجمركية على المستهلك العادي.
In towns, displays in shop windows illustrated the costs of tariffs to ordinary consumers.
في الواقع ،كنت أود الوقوف لساعات في المحلات التجارية ، لأقرأ جميع الأسماء في جميع البضائع.
In fact, I would stand for hours in the aisles of shops, reading all the names on all of the things.
لقد وصلت سفينة من أسبانيا ، إن المحلات التجارية سيكون بها شئ يستحق النظر إليه أخيرا
A ship is in from Spain. The shops will have something worth looking at.
أيضا إذا كان اللاعب يزور المحلات التجارية الخاصة به، ستتحسن نوعية السلع وكذلك تتحسن كفاءة المتجر.
Also, if the player visits his own shops, the quality of their goods will improve, and improve the quality of the store.
ثم ارتحلت راية محل ة بني دان ساقة جميع المحلات حسب اجنادهم وعلى جنده اخيعزر بن عم يشد اي.
The standard of the camp of the children of Dan, which was the rear guard of all the camps, set forward according to their armies. Ahiezer the son of Ammishaddai was over his army.
ثم ارتحلت راية محل ة بني دان ساقة جميع المحلات حسب اجنادهم وعلى جنده اخيعزر بن عم يشد اي.
And the standard of the camp of the children of Dan set forward, which was the rereward of all the camps throughout their hosts and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai.
وما يزال يعمل منذ 12 عاما ، ونزو د المحلات التجارية ودونا كاران، وهو عمل نوعا ما عظيم
And we supply the Conran shops, and Donna Karan, and so it's kind of great.