ترجمة "provide an example" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Example - translation : Provide - translation : Provide an example - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Feral children provide an example of the effects of severe social deprivation during critical developmental periods. | يقدم الأطفال المتوحشون مثالا على تأثيرات الحرمان الاجتماعي الحاد خلال فترات النمو الحرجة. |
| The Antarctic Treaty system continues to provide an outstanding example of international cooperation, particularly in connection with the study of global changes. | ويواصل نظام معاهدة القطب الجنوبي تقديم مثل بارز للتعاون الدولي، وبخاصة فيما يتعلق بدراسة التغييرات العالمية. |
| It was a powerful example of how an online community organised itself to provide real world assistance to a mostly marginalised offline community. | وكان مثالا قويا حول كيف يمكن للمجتمع الاكتروني أن ينظم نفسه ويقدم المساعدة على الأرض لمجتمع مهمش. |
| And it would provide a powerful example to other Asian countries including my own in which women have struggled to gain an electoral foothold. | ومن شأنه أن يعمل كمثال قوي تقتدي به دول آسيوية أخرى ــ بما في ذلك بلدي اليابان ــ حيث ناضلت المرأة من أجل اكتساب موطئ قدم انتخابيا. |
| Here's an example. | هذا مثال |
| The Antarctic Treaty system continues to provide a unique example of international cooperation. | 118 يظل نظام معاهدة أنتاركتيكا مثالا فريدا للتعاون الدولي. |
| The actions taken to preserve the stratospheric ozone layer provide an example of remarkable success of scientific and political cooperation in addressing a major environmental threat. | 48 تشكل الإجراءات المتخذة للحفاظ على طبقة الأوزون الستراتوسفيري مثالا للنجاح الملحوظ في مجال التعاون العلمي والسياسي في معالجة خطر بيئي رئيسي. |
| An example is Tasmania. | تاسمانيا هي مثال . |
| For example, vitamin A drops which provide infants with an essential micronutrient for vision and healthy growth are now delivered twice yearly in conjunction with polio vaccines. | على سبيل المثال، الآن يتم تسليم نقاط فيتامين (أ) ــ الذي يزود الأطفال الرضع بأحد المغذيات الدقيقة الأساسية للرؤية والنمو الصحي ــ مرتين سنويا بالتزامن مع لقاحات شلل الأطفال. |
| Thus in the example below, an insulated cube of about 2.8 m would appear to provide sufficient storage for a single house to meet 50 of heating demand. | ومن ثم في المثال الوارد أدناه، يبدو أن المكعب المعزول البالغ 2.8 متر تقريب ا يوفر مخزون ا يكفي منزلا واحد ا لتلبية 50 من حاجة التدفئة. |
| There is an example below of such an assignment. | هناك على سبيل المثال أدناه مثل هذا التعيين بالأسفل. |
| An example of an optical waveguide is optical fiber. | تعتبر الألياف البصرية نموذج لموج ه موجات بصري. |
| Let me give you an example. | دعوني اعطي مثالا |
| An excellent example is homeowners insurance. | من بين الأمثلة الممتازة على هذا مسألة التأمين على المساكن. |
| This is not an isolated example. | وهذا ليس بالمثال المعزول. |
| Here is an example by Khadijateri | هنا مثال من خديجة تري |
| Take NeoOffice as an example here. | فلنأخذ برنامج نيو أوفيس على سبيل المثال. |
| This is an example of pareidolia. | وهذا مثال على الباريدوليا. |
| The Bank has set an example. | وبذلك وضع البنك نموذجا في هذا المجال. |
| Governments should encourage the banking sector to provide credit to SMEs, for example through fiscal incentives. | كما ينبغي للحكومات أن تشجع القطاع المصرفي على تقديم الائتمان إلى المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، مثلا عن طريق الحوافز الضريبية. |
| Such a distortion is an example of an ambient isotopy. | فمثل هذا التشويه يعتبر مثال ا على الأيزوتوبيا المحيطة. |
| It seems unlikely. His efforts to provide better healthcare for Americans, for example, is not so much an innovation, as an attempt to catch up with arrangements which most Europeans and Japanese have long taken for granted. | ولكن هل يستطيع الرئيس باراك أوباما أن يتقدم الطريق نحو عصر جديد من المثالية الاجتماعية والسياسية يبدو أن ذلك أمر غير مرجح. |
| Kayak is an example of a palindrome. | Kayak هي مثال على الق ل ب الم ستوي. |
| This is an example of flavour symmetry. | وهذا مثال على تناظر النكهة. |
| This is an example of convergent evolution. | يعد هذا مثالا للتطور المتقارب. |
| Cleaning up the Niger Delta would provide the strongest possible example of a new age of accountability. | إن تنظيف دلتا النيجر من شأنه أن يقدم المثال الأقوى المحتمل لعصر جديد من المساءلة. |
| Yet the talks provide a platform for practical action and for governments to demonstrate leadership by example. | ومع ذلك فإن المحادثات توفر منصة لاتخاذ تدابير عملية ــ وتمنح الحكومات الفرصة لإثبات زعامتها بالقدوة والفعل لا القول. |
| To provide just one example, this is the largest ever water and sanitation deployment in our history. | وسأذكر مثالا واحدا فقط، وهو أن عملية توزيع المياه والمرافق الصحية التي نقوم بها هي أكبر عملية من هذا النوع في تاريخنا. |
| An example of such an algorithm is the use of active contour. | كمثال على خوارزمية كهذه واضح في استخدام كفاف نشط (active contour). |
| Who is our customer? Well here's an example. | من هو زبوننا حسنا هنا مثال. |
| Such an example captures China s recent economic situation. | إن هذا المثال يجسد الوضع الاقتصادي للصين مؤخرا. |
| An example letter with dimensions of 29x15 cm. | رسالة مع أبعاد 29x15 سم. |
| Negative list agreements may serve as an example. | (17) قد تفيد اتفاقات القائمة السلبية كمثال في هذا الصدد. |
| We must set an example through concrete actions. | علينا أن نقدم مثلا يحتذى عن طريق أعمال ملموسة. |
| For example, there were already mechanisms for example, national human rights institutions that were challenging business practices and that could provide information to bridge the knowledge gap on this issue. | فمثلا توجد بالفعل آليات، كالمؤسسات الوطنية المعنية بحقوق الإنسان، تعترض على ممارسات مؤسسات الأعمال ويمكنها توفير ما يلزم من معلومات لسد الفجوة المعرفية بشأن هذه المسألة. |
| For example, could they provide some of the security that America has long provided to the region s Arab states? | على سبيل المثال، هل هي قادرة على توفير بعض الأمن الذي تولت أميركا لفترة طويلة توفيره للدول العربية في المنطقة |
| A good example is service points' places that can provide a variety of services like shops along with childcare. | ومن الأمثلة السليمة على ذلك، نقاط الخدمات ، وهي أماكن تتضمن مجموعة متنوعة من الخدمات مثل المتاجر إلى جانب رعاية الطفل. |
| The Alexander Hamilton Bridge is an example of an open spandrel arch bridge. | وي عتبر جسر ألكسندر هاملتون مثلا على ( open spandrel arch bridge). |
| An example of an effective Financial Intelligence Unit is given at annex III. | () يرد في المرفق الثالث مثال لوحدة استخبارات مالية فعالة. |
| For example, the urban governance norms provide the framework for designing operational activities and the regional offices provide input to the Urban Governance Section regarding the planning of the campaigns. | فمثلا توفر معايير الحكم الحضري إطارا لتصميم الأنشطة التشغيلية، وتقدم المكاتب الميدانية مدخلات لقسم شؤون الحكم الحضري بخصوص تخطيط الحملات. |
| It is also true, however, that such training does not provide an adequate foundation for addressing the more abstract, but profoundly important, questions that ultimately must guide global policy and decision making. For example | ومع ذلك فمن الصحيح أيضا أن مثل هذا التدريب لا يوفر الأساس الكافي لمعالجة التساؤلات الأكثر تجريدا ولكنها تشكل أهمية بالغة والتي ينبغي لها أن توجه وترشد عملية صنع السياسات واتخاذ القرار على مستوى العالم |
| With sufficient resources, and a determination not to compromise on quality, the Extraordinary Chambers can provide a measure of justice for the victims and an example of law's power to serve the public good. | وبالموارد الكافية والإصرار على عدم التنازل عن الجودة، فإن الهيئة القضائية غير العادية تستطيع أن تحقق العدالة للضحايا وتضرب المثل في تأكيد قوة القانون وقدرته على خدمة المصلحة العامة للناس. |
| Let me give you just a story, an example. | دعوني اعطيكم قصة كمثال عن هذا .. |
| I'll give an example. China is a BRIC country. | سأضرب لكم مثلا . الصين تعد دولة BRIC . |
| This could be an example for other European countries. | وقد يكون في هذا قدوة لدول أوروبية أخرى. |
Related searches : As An An Example - Do An Example - An Illustrative Example - Find An Example - An Example Where - An Good Example - An Interesting Example - An Extreme Example - An Example How - See An Example - Through An Example - Follow An Example - An Outstanding Example