ترجمة "project presentation" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Presentation - translation :

Project - translation :

الكلمات الدالة : التقديمي التقديم تقديمي بوينت عرضك المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Following, their project presentation where they explain what their goals are, how they plan to reach them and more information on the project	التالي هو عرض عن المشروع يشرحون فيه ما هي أهدافهم, كيف يخططون للوصول إليها وغيرها من المعلومات حول المشروع
The second phase of the project will deliver specific information to staff and clients, using a customized presentation format.	وستقدم المرحلة الثانية من المشروع معلومات محددة للموظفين والزبائن باستخدام شكـل عرض مصمـم حسب الطلب.
Some activities under this project are multicultural seminars, museology courses, exhibitions and presentation of architectural designs, educational programmes, workshops, etc.	وتشمل بعض أنشطة هذا المشروع حلقات تدارس متعددة الثقافات، ودروسا في علم المتاحف، وعروضا وتقديما لمشاريع مصم مة في مجال الهندسة المعمارية، وبرامج تثقيفية، وحلقات عمل، وما سواها.
I've long admired the Witness project, and Peter Gabriel told us more details about it on Wednesday, in his profoundly moving presentation.	لطالما أ عجبت بWitness Project ، وقد حد ثنا بيتر غبر ييل عن بعض التفاصيل يوم الأربعاء، في عرضه العميق.
In June, the Committee discussed the Report on the High Commissioner's five commitments to refugee women, and received a presentation on Project Profile.	وفي حزيران يونيه، ناقشت اللجنة التقرير عن التزامات المفوض السامي الخمسة إزاء اللاجئات، وتلقت عرضا لموجز مشروع.
Other references could also be found on Ekopedia Foundation Website http www.fondationekopedia.org Salle_de_press External links Ekopedia Foundation 2008 Ekopedia.org Project Results Ekopedia presentation slides	يمكن العثور على المزيد من المراجع على موقع إيكوبيديا فاونديشن http www.fondationekopedia.org Salle_de_press Ekopedia portal Ekopedia Foundation 2008 Ekopedia.org Project Results Ekopedia presentation slides
International Presentation Association of the Sisters of the Presentation	التحالف الدولي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Presentation by Anti Terrorist Branch, Metropolitan Police, United Kingdom, at the Interpol Project Fusion Kalkan 1st Working Group Meeting, 20 21 April 2005, Almaty, Kazakhstan.	() عرض قدمه فرع مكافحة الإرهاب، بشرطة العاصمة، المملكة المتحدة، في الاجتماع الأول للفريق العامل المعني بمشروع إنتربول Fusion Kalkan المعقود يومي 20 و 21 نيسان أبريل 2005، في ألماتي، كازاخستان.
Each representative gave a presentation responding to the secretariat's requests for data and provided information on potential means for more extensive collaboration in the project.	وقدم كل ممثل عرضا رد فيه على طلبات البيانات المقدمة من الأمانة وقدم معلومات عن الوسائل التي يمكن استخدامها لتوسيع نطاق التعاون في المشروع.
Budget presentation	عرض الميزانية
Budget presentation	ثانيا تقديم الميزانية
Budget presentation	ثالثا عرض الميزانية
Budget presentation	ثانيا عرض الميزانية
Format and presentation	الشكل وطريقة العرض
Format and presentation	ثانيا الشكل والعرض
Format and presentation 1	المحتويـات
Presentation by youth representatives	عرض يقدمه ممثلان عن الشباب
Presentation by youth representatives	عرض تقدمه ممثلتان عن الشباب
Budget format and presentation	ثانيا شكل الميزانية وأسلوب عرضها
Mr. John McArthur, Deputy Director of the United Nations Millennium Project, made a presentation by video link from New York on the role of the Millennium Development Goals in combating discrimination.	25 وقدم السيد جون ماك أرثور، نائب مدير مشروع الألفية للأمم المتحدة، عرضا بواسطة الفيديو من نيويورك عن دور الأهداف الإنمائية للألفية في مكافحة التمييز.
Financial statement presentation and disclosure	3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
Presentation of the Organizing Committee	2 التعريف باللجنة التنظيمية
Financial statement presentation and disclosure	3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
Presentation of the thematic database	ألف تقديم قاعدة البيانات المواضيعية
In January 2004 the companies made an initial presentation to the European Commission on the state of progress of the studies with a view to possible cooperation in the development of the project.	24 وفي كانون الثاني يناير 2004 أجرت الشركات أول عرض لها أمام اللجنة الأوروبية حول حالة تقدم الدراسات الحالية بغية تعاون محتمل لإنجاز المشروع.
Bill Gates' PowerPoint presentation over here.	تجدون هنا عرض ال الخاص ببل غيتس.
So David's top five presentation tips.	إذن تلميحات ديفيد الخمس المفضلة لعمل العروض
(ii) Building capacity in data presentation.	'2 بناء القدرات في مجال عرض البيانات.
Presentation of the reports on implementation	ثانيا عرض التقارير المتعلقة بالتنفيذ
Presentation on Mine Action Support Group	عرض حول فريق الدعم المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام
Another presentation dealt with the conflict in Sri Lanka, and a joint NGO oral presentation discussed the difficult situation in Colombia.	وكان الصراع في سري لانكا موضوع إحدى المداخلات، كما تناولت مداخلة شفوية مشتركة لمنظمات غير حكومية قضية كولومبيا الصعبة.
UNFPA reviews the presentation of its financial statements each biennium to determine where improvements in presentation and disclosure can be made.	ويستعرض الصندوق طريقة عرض بياناته المالية في كل فترة سنتين لتحديد المواضع التي يمكن فيها إدخال تحسينات على عرض البيانات المالية ومضمونها.
Sami has a presentation in the morning.	سيقد م سامي بحثا في الص باح.
Presentation by delegates of asset sharing systems.	4 عرض أعضاء الوفود لنظم تقاسم الموجودات.
The Commission took note of the presentation.	وقد أحاطت اللجنة علما بهذا العرض.
(b) Euro presentation of technical cooperation activities	(ب) عرض أنشطة التعاون التقني باليورو
The presentation of the report of the Expert Meeting was complemented by a presentation by a representative of the Creative Commons (CC) NGO.	60 وأكمل عرض تقرير اجتماع الخبراء بعرض قدمه ممثل للمنظمة غير الحكومية Creative Commons (العوام المبدعون).
That is the premise of this particular presentation.	تلك الفرضية الأساسية لهذا العرض بذاته.
Presentation of elements for the conclusions and recommendations.	9 اعتماد التقرير.
(a) Presentation and discussion of the background paper	(أ) عرض ومناقشة ورقة المعلومات الأساسية
(b) Presentation of country, regional and international experiences	(ب) عرض الخبرات القطرية والإقليمية والدولية
Presentation on UNICEF global campaign on HIV AIDS	عرض حول الحملة العالمية لليونيسيف بشأن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Statement supported by International Presentation Association of the Sisters of the Presentation, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.	تؤيد هذا البيان جمعية عيد التجلي الدولية لراهبات عيد التجلي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Teams are judged on business presentation, cost and design.	يتم منح النقاط على التصميم، عرض خطة العمل والتكلفة.
Delegation welcomed the comprehensive presentation of the Algerian delegation.	4 وأحاط عدد كبير من المشاركين علما بالتقدم الملحوظ الذي حققته الجزائر في السنوات الأخيرة نتيجة لعملية التحرير الاقتصادي الشجاعة.

Display this page in English