ترجمة "program is available" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Africa Stockpiles Program website, Program Overview (2003), available at http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf.
(12) الموقع الشبكي لبرنامج المخزونات الأفريقية، إطلاله على البرنامج (2003)، ويمكن الاطلاع عليها في http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf.
Mercurial is primarily a command line program but graphical user interface extensions are available.
و Mercurial هو في المقام الأول برنامج سطر أوامر ولكن ملحقات واجهة المستخدم الرسومية متاحة فيه.
In short there is a significant ERW reduction program in place in Iraq however it is absorbing a significant amount of the available effort.
15 وقصارى القول إنه يوجد في العراق برنامج ضخم يتعلق بالحد من المتفجرات من مخلفات الحرب غير أنه يستهلك قدرا كبيرا من الجهود المتاحة.
The ceremony, and the Summit, will be available on Livestream or Ustream at https summit2010.globalvoicesonline.org program video .
يمكن مشاهدة الحفل أو القمة باستخدام Livestream أو Ustrem من الموقع التالي https summit2010.
North Korea s regime will require demonstrable evidence that a secure, prosperous, non nuclear development model is available to it before it abandons its nuclear program.
وسوف يطالب نظام كوريا الشمالية بأدلة واضحة تؤكد أن نموذج التنمية الآمن المزدهر غير النووي بات متاحا له قبل أن يهجر برنامجه النووي.
A small program to preserve and make available on the web these travel behavior surveys, the Metropolitan Travel Survey Archive, is now under way at the University of Minnesota.
ويجري الآن وضع برنامج صغير للحفاظ على استبيانات سلوكيات السفر هذه وجعلها متاحة عبر الويب، وهو برنامج أرشيف استبيانات السفر الحضري، في جامعة مينيسوتا.
You can fly with Russian hardware. This is available because a Russian space program is starving, and it's nice for them to get 20 million here and there to take one of the seats.
يمكنكم التحليق مع الأجهزة الروسية. هذا متاح بسبب أن برنامج الفضاء الروسي يتضور جوعا , و من الجميل بالنسبة لهم أن يحصلوا على 20 مليون من هنا و هناك مقابل أحد المقاعد.
The Future Aircraft Technology Enhancements (FATE) program is a program to develop new technologies.
تحسينات تكنولوجيا الطائرات المستقبلية هو عبارة عن برنامج لتطوير تكنولوجيات جديدة.
Ironically, an Iranian civilian nuclear program would enhance US and world energy security by making more oil and gas available in the global market.
من عجيب المفارقات هنا أن البرنامج النووي المدني الإيراني من شأنه أن يعزز من أمن الطاقة في الولايات المتحدة والعالم من خلال إتاحة المزيد من النفط والغاز في الأسواق العالمية.
So this is a computer program.
فهذا هو برنامج كمبيوتر.
Thus, Royal s program is her popularity.
إن برنامجرويال إذا يتلخص في شعبيتها.
What is your favorite TV program?
ما هو برنامجك التلفزيوني المفضل
That there were none immediately available was a failure of the IJN crew training program, which already showed signs of being unable to replace losses.
وعدم توافرها حالي ا كان فشل ا من طاقم برنامج التدريب آي جي إن الذي أظهر بالفعل إشارات لعدم قدرته على إحلال الخسائر.
By contrast, the OMT program is unconstrained.
وعلى النقيض من هذا فإن برنامج المعاملات النقدية الصريحة غير مقيد.
Chemical weapons program Egypt's chemical weapons program is the most developed of its pursuit of developing a Weapons of Mass Destruction program though it is thought this reached its peak in the 1960s.
يعتبربرنامج الأسلحة الكيميائية في مصر هو البرنامج الأكثر طورا في خلال سعيها للحصول على أسلحة للدمار الشامل مع أنه يعتقد أن هذا البرنامج وصل إلى ذروته في الستينات من القرن الماضي.
In 2004, the SPM signed 23 Agreements, throughout the country, a total of approximately R 1.6 million, which represents 89.98 of the available resources for this program.
وفي عام 2004 وقعت الأمانة الخاصة لسياسات المرأة 23 اتفاقا في جميع أنحاء البلد بلغت قيمتها حوالي 1.6 مليون ريال برازيلي تمثل 89.98 في المائة من الموارد المتاحة لهذا البرنامج.
WCC is a part of the AmeriCorps program.
يعتبر WCC جزء من برنامج أميريكوربس.
This is implemented through the following program activities
ويجري تنفيذ ذلك عن طريق أنشطة البرامج التالية
Encryption is not available
التعمية غير متاحة
He is not available.
ليس موجودا .
He is not available.
ليس متاحا .
Limited space is available.
المقاعد محدودة.
The complete Bible is available online in Dari, and the New Testament is available in Pashto.
يتوفر الكتاب المقدس كامل ا على شبكة الإنترنت في داري، والعهد الجديد متاح في لغة البشتون.
Available water capacity or available water content (AWC) is the range of available water that can be stored in soil and be available for growing crops.
السعة المائية المتاحة أو المحتوى المائي المتاح (AWC) هو كم الماء المتاح الذي يمكن تخزينه في التربة ويستفاد منه في نمو المحاصيل.
But the OMT program is dependent on German support.
ولكن برنامج المعاملات النقدية الصريحة يعتمد على الدعم الألماني.
But it is in fact a three year program.
ولكن البرنامج من المفترض أن ينفذ على مدى ثلاثة أعوام في الواقع.
The OMT program is a step in this direction.
والواقع أن برنامج المعاملات النقدية الصريحة ي ع د خطوة في هذا الاتجاه.
Moreover, its nuclear program is under strict civilian control.
فضلا عن ذلك فإن برنامجها النووي خاضع لرقابة مدنية صارمة.
So concern about Iran s nuclear program is still justified.
وبالتالي يبقى القلق من البرنامج النووي مبررا .
Meanwhile, the crisis over Iran s nuclear program is escalating.
وفي الوقت نفسه، تتصاعد أزمة البرنامج النووي الإيراني.
Ketotifen is available in Canada and Europe, but is only available in the U.S. as eyedrops (Zaditor).
Ketotifen يتوفر في كندا وأوروبا، ولكن يتوفر فقط في الولايات المتحدة وقطرات العين (Zaditor).
Disaggregated data is not available.
وليس ثمة بيانات موزعة في هذا الشأن.
What the teacher says is carefully scripted in the program.
فما يقوله المعلم ي كتب بعناية في البرنامج.
The Lunar Precursor Robotic Program (LPRP) is a program of robotic spacecraft missions which NASA will use to prepare for future Moon landings.
وبرنامج السلائف الروبوتية القمري (LPRP) هو برنامج لبعثات المركبات الفضائية الروبوتية الذي تستخدمه وكالة ناسا للإعداد لعمليات هبوط مستقبلية على سطح القمر.
The secret is, they have an eco tourism program, which is absolutely brilliant.
والسر هو اطبيقهم لبرنامج في غاية الذكاء وهو السياحة البيئية.
Treatment is extremely limited where it is available.
إن سبل العلاج محدودة للغاية حيثما كانت متاحة.
Miscellaneous Africa Stockpiles Program, Program Overview (2003), http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf.
برنامج المخزونات الأفريقية، نظرة عامة على البرنامج (2003)، http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf.
The package cache is not available.
مخزن الحزم غير متوفر.
There is no available network connection
لا يوجد اتصال شبكي
The latter is not publicly available.
والبرنامج الأخير غير متاح بشكل عام.
The drug is no longer available.
هذا الدواء لم يعد موجودا .
Only a German translation is available.
ولا تتوفر منها سوى الترجمة إلى الألمانية.
The report is available at www.child.gov.ab.ca.
وهذا التقرير متاح على الموقع الإلكتروني التالي www.child.gov.ab.ca.
program error
خطأ برمجي
unknown program
برنامج مجهول

 

Related searches : Stock Is Available - Who Is Available - Report Is Available - No Is Available - Everything Is Available - Power Is Available - Now Is Available - Is Available Today - Video Is Available - Accommodation Is Available - Whatever Is Available - Support Is Available - Funding Is Available