ترجمة "production is finished" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Consumption of finished steel is smaller than production of crude steel due to losses in production of finished products (the discarded material is recycled).
يقل معد ل استهلاك الصلب التام الصنع عن معدل إنتاج الصلب الخام بسبب الخسائر في إنتاج المنتجات التامة الصنع (ويتم إعادة تدوير المواد المتخلفة من هذه العملية).
Note Production refers to crude steel, consumption to finished steel products.
ثالثا آفاق سوق الصلب العالمية على المدى المتوسط
He is finished.
فقد انتهى.
The painting is all but finished.
مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال.
As production value chains disaggregate into discrete components, efficient, reliable and rapid transportation of supplies and finished products has become ever more critical.
وقد أصبح نقل الإمدادات والمنتوجات التامة الصنع بكفاءة وموثوقية وسرعة أكثر أهمية من ذي قبل، نظرا إلى أن سلاسل القيمة الإنتاجية باتت تتجزأ إلى مكونات متمايزة.
Alloyed steels account for a relatively small portion of all finished steel products, and their production and use are concentrated in developed countries and China.
وتمثل سبائك الصلب نسبة صغيرة نسبيا من مجموع منتجات الصلب التامة الصنع، ويتركز إنتاجها واستخدامها في البلدان المتقدمة والصين.
Janine Mendes Franco It s been a long journey to get this film made more than four years worth of work from actors workshops to finished production.
صادفت فرانسيس آن على موقع الشبكه الاجتماعيه الشهير Facebook و تناقشنا حول رائعتها الأخيره و عن فكرتها حول دور التدوين و الإنترنت بشكل عام في الترويج للفيلم
LONDON Ali Abdullah Saleh is finished as Yemen s president.
لندن ـ لقد انتهي علي عبد الله صالح كرئيس لليمن.
If the French vote No, M. Chirac is finished.
وإذا ما صوت الشعب الفرنسي بالرفض فهذا يعني نهاية السيد شيراك .
Backup Finished
انتهى النسخ الاحتياطي
Restore Finished
انتهى الاسترجاع
Scanning finished
انتهى الفحص
Backup finished
انتهى النسخ الاحتياطي
Finished goods are increasingly subject to multi country and multi industry interventions, with individual enterprises in different countries specializing in specific production stages, according to their competitive advantage.
فالبضائع النهائية تخضع بصورة متزايدة لعمليات تدخ ل من ق بل عدة بلدان وعدة صناعات، بحيث تتخصص مشاريع فردية في بلاد مختلفة بمراحل محددة من مراحل الإنتاج بحسب ميزتها التنافسية.
Crude steel is used to produce semi finished and finished products destined for internal consumption as inputs for further processing or for sale.
2 وي ستخدم الصلب الخام لإنتاج منتجات شبه تامة أو تامة الصنع موجهة للاستهلاك الداخلي كم دخلات تقتضي تجهيزا إضافيا أو للبيع.
It is wrong to attack Angelina now when the movie is finished.
من الخطأ أن نهاجم انجلينا الآن بعد ان تم الانتهاء من صنع الفيلم.
The whole process is finished within 10 seconds or so.
تتم هذه العملية في غضون عشر ثوان تقريب ا.
After the Taliban was toppled in Afghanistan, he returned to the country and finished the production of 'Buz e Chini'. Explaining his interest in animated films, Abbas Ali says
بعد سقوط حكم طالبان في أفغانستان، عاد إلى بلده وأنهى إنتاج فيلم بز تشيني .
Successfully finished testing!
اكتملت الاختبارات بنجاح
Just finished it.
انتهيت للتو .
Have you finished?
هل إنتهيت
Sami finished eating.
فرغ سامي من الأكل.
Sami finished eating.
أنهى سامي الأكل.
Qatar finished runner up and Khalfan finished second in the scorers list with 6 goals.
الانتهاء من قطر الوصيف وخلفان المركز الثاني في قائمة الهدافين برصيد 6 أهداف.
We've just finished breakfast.
لقد أنهينا أكل طعام الفطور للتو.
I've just finished eating.
لقد إنتهيت للتو من تناول الطعام.
Have you finished filling?
هل أنهيت الملأ
I just finished work.
لقد أنهيت العمل للتو.
Sami finished his work.
أنهى سامي عمله.
Have you finished it?
هل أنهيتها
... Youngest Republican, okay, we're finished.
... أصغر الجمهورين، حسنا، لقد انتهينا.
Have you finished breakfast yet?
أنتهيت من فطورك
Have you finished breakfast yet?
هل انتهيت من فطورك
I just finished the work.
لقد أنهيت عملي للتو.
I've already finished my homework.
لقد أنهيت واجباتي.
She finished reading the letter.
انتهت من قراءة الرسالة.
She finished reading the letter.
لقد أنهت قراءة الرسالة.
Have you finished your duties?
هل أنهيت واجباتك
I've finished reading that book.
أنهيت قراءة ذلك الكتاب.
I've just finished eating breakfast.
لقد إنتهيت للتو من تناول الإفطار.
You haven't finished your coffee.
لم تنه قهوتك.
I just finished the dishes.
لقد أنهيت غسل الأواني للت و.
Have the girls finished eating?
هل أنهت الفتياة الأكل
Sami finished washing the windows.
أنهى سامي غسل الن وافذ.
Sami finished washing the windows.
فرغ سامي من غسل الن وافذ.

 

Related searches : Production Finished - Is Finished - Finished Goods Production - Contract Is Finished - Is Nearly Finished - Work Is Finished - Installation Is Finished - He Is Finished - School Is Finished - Is Being Finished - Job Is Finished - Download Is Finished - Is Finished Successfully - It Is Finished