ترجمة "product is released" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Product - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The company had released its own OLAP product, Essbase , a year earlier. | وكانت الشركة قد أطلقت المنتج OLAP الخاص بها Essbase قبل عام. |
| Macromedia subsequently released the new product as Breeze, which included many new enhancements. | ماكروميديا طرح المنتج الجديد بعد ذلك المسمى Breeze والذي تضمن العديد من التحسينات الجديدة. |
| The project continued at Autodesk for four years, but no product was released. | واستمر المشروع في أوتوديسك (Autodesk) لمدة أربع سنوات، ولكن لم يتم إصدار أي منتج. |
| Ant (version 1.1) was officially released as a stand alone product on July 19, 2000. | تم إصدر Ant (الإصدار 1.1) رسميا كمنتج مستقل في 19 يوليو 2000. |
| Opera Software's first product, the Opera web browser version 2.1 for Windows, was released in 1997. | اصدرت برمجيات اوبرا أول برمجية في عام 1997 وكان متصفح الإنترنت اوبرا الاصدار الإصدار 2.1 لنظام ويندوز. |
| Microsoft marketing adopted Windows 95 as the product name for Chicago when it was released on 24 August 1995. | تسويق مايكروسوفت اعتمد ويندوز 95 كاسم المنتج لشيكاغو عندما تم إصداره في 24آب, 1995. |
| Before the product was first released, it was not certain whether it would remain a free service after release. | ولكن قبل إصدار البرنامج لم يكن أمرا أكيدا ما إذا كان البرنامج سيستمر كبرنامج مجاني بعد إصداره أم لا. |
| The product, re released as Google Earth in 2005, is available for use on personal computers running Windows 2000 and above, Mac OS X 10.3.9 and above, Linux kernel 2.6 or later (released on June 12, 2006), and FreeBSD. | تم إعادة نشر المنتج باسم جوجل إيرث في عام 2005، وهو الآن متاح للاستخدام علي الحواسب الشخصية بنظام تشغيل ويندوز 2000 والأحدث، ونظم تشغيل ماك X 10.3.9 والأحدث، ونظام تشغيل لينوكس كيرنل 2.4 أو التالي (تم إصداره في 12 يونيو 2006)، ونظام تشغيل FreeBSD. |
| A flat steel product is a plate product or a (hot or cold) rolled strip product. | منتجات الصلب المسطحة هي ألواح أو شرائط مدرفلة (على الساخن أو على البارد). |
| Kerma Area Product Kerma area product (KAP) is a related quantity which for all practical radiation protection purposes is equal to dose area product. | وناتج الكيرما area product (KAP) هي كمية أخرى مرتبطة بناتج الجرعة ولا فرق بينهما في جميع الاستخدامات التي تهدف إلى الحماية العملية من الإشعاع. |
| Products History The first product that performed OLAP queries was Express, which was released in 1970 (and acquired by Oracle in 1995 from Information Resources). | يعتبر Express المنتج الأول الذي يمكنه تنفيذ استعلامات OLAP والذي صدر في عام 1970 (حصلت عليه شركة أوراكل) في عام 1995 من مصادر المعلومات). |
| In marketing, product bundling is offering several products for sale as one combined product. | حزم المنتجات هي إستراتيجية تسويقية تتضمن طرح العديد من المنتجات للبيع كمنتج واحد مجمع. |
| A by product is a secondary product derived from a manufacturing process or chemical reaction. | المنتج الثانوي هو منتج ثانوي ناتج عن عملية تصنيع أو تفاعل كيميائي. |
| The solid product formed is HgSe. | الناتج الصلب المتكون هو HgSe . |
| Scott Guthrie became the product unit manager for ASP.NET, and development continued apace, with version 1.1 being released on April 24, 2003 as a part of Windows Server 2003. | وأصبح جوثري مدير وحدة منتج خاص بـ ASP.NET, واستمر التطوير على قدم وساق, وتم إطلاق الإصدار قم 1.1 في يوم 24 أبريل من عام 2003 كجزء من نظام تشغيل خادم ويندوز 2003 Windows Server 2003. |
| Sami is the product of an affair. | سامي ثمرة علاقة غير شرعي ة. |
| The product is called a 3D model. | يسمى المنتج بنموذج 3D. |
| The product backlog and the business value of each backlog item is the responsibility of the product owner. | قائمة مهام المنتج Product backlog والقيمة التجارية لكل بند فيها هو من مسؤولية مالك المنتج. |
| As part of the annual reworking of the US National Income and Product Accounts that was released in July 2011, Commerce Department statisticians slashed their earlier estimates of consumer spending. | فقد خفض خبراء الإحصاء في وزارة التجارة تقديراتهم السابقة للإنفاق الاستهلاكي إلى النصف، كجزء من تقرير المراجعة السنوية لحسابات الدخل الوطني والإنتاج في الولايات المتحدة الصادر في يوليو تموز 2001. |
| Ease of product use complexity of the product. | سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج. |
| There is not enough demand for this product. | لا يوجد إقبال كاف على هذه البضاعة. |
| The second most important agricultural product is wine. | ثاني المنتجات الزراعية الأكثر أهمية هو النبيذ. |
| Like petrol, food is an important consumer product. | فالغذاء، على غرار البنزين، منتج استهلاكي يتسم بالأهمية. |
| Here is one. Persephone wasn't released. | هنا مثال . برسفون لم تكن محررة . |
| We should, however, avoid the medical convention whereby each product is either over the counter or prescription, regardless of who is buying the product. | ولكن يتعين علينا مع ذلك أن نتجنب التقليد الطبي الذي قد يسمح بشراء كل منتج إما بوصفة طبية أو من دون وصفة طبية، بصرف النظر عمن يشتري المنتج. |
| In an inspection, a work product is selected for review and a team is gathered for an inspection meeting to review the work product. | وي حد د منتج العمل في عملية الفحص للمراجعة ويتم جمع الفريق من أجل عقد اجتماع فحص لمراجعة منتج العمل. |
| The product is graded poorer quality product is sent to Mogadishu and neighbouring countries for local consumption, while the higher quality product is put into trucks and transported to airstrips or the Marka seaport for further transport to the international market. | ويجري تصنيف المنتجات بحسب جودتها حيث يوجه الرديء منها إلى مقديشو والبلدان المجاورة لأغراض الاستهلاك المحلي، في حين ت شحن المخدرات الأعلى جودة في شاحنات وت نقل إلى المدارج الجوية أو إلى ميناء ماركا لمواصلة نقلها إلى الأسواق الدولية. |
| Product | المنت ج |
| Another typical Umbrian product is the black truffle found in Valnerina, an area that produces 45 of this product in Italy. | من المنتجات النمطية في أومبريا الكمأة السوداء الموجودة في فالنيرينا وهي المنطقة التي تنتج 45 من هذا المنتج في إيطاليا. |
| The product is aged an average of two years. | يكون عمر المنتج عامين في المتوسط. |
| The protein is the product of the TACR1 gene. | ويتم إنتاج البروتين بواسطة جين TACR1 . |
| Released to manufacturing on February 4, 2008, and officially released on February 27, 2008, it is the successor to Windows Server 2003, released nearly five years earlier. | تم الانتهاء من تصنيعه في الرابع من فبراير شباط عام 2008 وتم إصداره بشكل رسمي في 27 فبراير 2008، أى بعد خمس سنوات تقريبـ ا من إطلاق خادوم ويندوز 2003. |
| The scalar product also allows one to define an angle between two vectors formula_30In formula_31 dimensional Euclidean space, the standard scalar product (called the dot product) is given by formula_32 Cross product in 3 dimensional space The cross product of two vectors in 3 dimensions is a vector perpendicular to the two factors, with length equal to the area of the parallelogram spanned by the two factors. | The scalar product also allows one to define an angle between two vectors formula_15In formula_16 dimensional Euclidean space, the standard scalar product (called the dot product) is given by formula_17الجداء الاتجاهيلتكن المصفوفتين formula_18 و formula_19 formula_20هناك العديد من أنواع الجداءات الأخرى اللائي يدرسن في الرياضيات جداء كرونكر. |
| (c) A product is marketed with the false or misleading representation that the product is produced or provided with the involvement or endorsement of the originator of the cultural heritage, or that the commercial exploitation of the product benefits the originators. | (ج) إذا كان المنتهج ي سو ق وي عرض على أساس معلومات زائفة أو مضللة تفيد بأنه أ نتج بمشاركة أو بموافقة الجهة التي هي منبع التراث الثقافي، أو أن استغلاله تجاريا يعود بالنفع على تلك الجهة. |
| For the product management sense of Inbound Marketing, see Product management. | للحصول على معنى إدارة المنتج للتسويق الداخلي، يرجى الاطلاع على إدارة المنتج. |
| Because it is so intensely sweet, relatively little of it is needed to sweeten a food product, and is thus useful for reducing the number of calories in a product. | نظرا إلى كثافة حلاوته العالية فإننا نحتاج إلى كمية قليلة من الاسبارتم لتحلية المنتجات الغذائية وبالتالي فهي مفيدة للحد من السعرات الحرارية في المنتج. |
| Product lines | ألف خطوط النواتج |
| Second is growth as a by product of commodity booms. | ويأتي الشكل الثاني من أشكال النمو كمنتج ثانوي لرواج السلع الأساسية. |
| The world annual Gross Domestic Product is about 65 trillion. | كذلك، بلغ إجمالي الناتج المحلي السنوي العالمي حوالي 65 تريليون دولار. |
| Petrol is an important consumer product for many, a necessity. | فالبنزين هو منتج استهلاكي هام وضرورة بالنسبة للكثيرين. |
| The per capita gross national product (GNP) is around 850. | ويناهز نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي 850 دولارا. |
| It was originally used to make 37signals' first product, Basecamp, and was since extracted and released as open source in 2004, as well as being the framework that 37signals use to make their web applications. | كانت في الأصل تستخدم في صنع أول منتج لـ 37إشارة، بيس كامب (قاعدة الم عسكر)، وكان منذ استخراجها وإصدارها كـمصدر مفتوح في عام 2004، فضلا عن كونها الإطار لتطبيقات شبكة الإنترنت التي كانت تستخدمها 37إشارة. |
| Now, this is not a product pitch, not a sales pitch. | و بما أن العرض ليس لترويج المنتج , وليس بعرض ترويج مبيعات. |
| FAS Yes it does. But the end product is very satisfying. | فرانسيس آن سولومون قطعا , انه عامل شديد الأهميه , لكن الناتج النهائي يكون م رضيا للغايه |
| Marketing is communicating the value of a product, service or brand to customers, for the purpose of promoting or selling that product, service, or brand. | التسويق ، هو مجموعة من العمليات أو الأنشطة التي تعمل على أكتشاف رغبات العملاء وتطوير مجموعة من المنتجات أو الخدمات التي تشبع رغباتهم وتحقق للمؤسسة الربحية خلال فترة مناسبة. |
Related searches : Released Product - Is Released - Is Released For - Is Not Released - Payment Is Released - Tension Is Released - Is Already Released - Contact Is Released - Lock Is Released - Is Released From - Brake Is Released - Software Is Released - Is Released Now - Pressure Is Released