ترجمة "prior to flooding" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Prior - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In that region, an additional 17 people died as a result of freshwater flooding from the post tropical storm infrastructural and geological effects were comparable to those from Hurricane Agnes several years prior. | توفي شخص 17 آخرين في تلك المنطقة، نتيجة لفيضان المياه العذبة من عاصفة بوستتروبيكال الآثار الجيولوجية والهياكل الأساسية كانت مشابهة لتلك التي حدثت في إعصار اغنيس قبل عدة سنوات. |
| It is also worth noting that, prior to the tsunami, the affected region was already suffering from a large scale humanitarian crisis, with a four year drought, periodic flooding and unusually cold temperatures. | ويجدر بالذكر أيضا أن المنطقة المتضررة كانت، قبل حدوث سونامي، تعاني من أزمة إنسانية واسعة النطاق، مع جفاف استمر لمدة أربعة أعوام، وفيضانات دورية ودرجات حرارة باردة بشكل غير عادي. |
| She began to film the flooding and Dana . | حظت بدعم كبير داخلها. |
| Letters of sympathy kept flooding in. | واصلت رسائل الت عاطف في الوصول بأعداد كبيرة. |
| It can grow in areas subject to seasonal flooding or brackish water. | ويمكن أن تنمو في المناطق الخاضعة للفيضانات الموسمية أو المياه المالحة. |
| Yangtze River The worst period of flooding was from July to August 1931. | لقد كانت أسوأ فترة للفيضانات من يوليو إلى أغسطس 1931. |
| The river is prone to catastrophic flooding in spring when the Himalayan snows melt. | ويتعرض النهر لفيضانات كارثية في فصل الربيع عندما تذوب ثلوج جبال الهيمالايا. |
| Flooding global markets with Canadian oil would constrain global oil prices. | ذلك أن إغراق الأسواق العالمية بالنفط الكندي من شأنه أن يقيد أسعار النفط العالمية. |
| The main purposes of the dam are to produce 1500 MW of hydro electricity and to manage flooding. | الغرض الرئيسي من السد هو إنتاج 1500 ميغاواط من الطاقة الكهرمائية بالإضافة إلى التحكم بالفيضانات. |
| Disasters as a result of flooding continued to affect the largest number of people worldwide (132 million). | 12 وواصلت الكوارث الناجمة عن الفيضانات إلحاق الضرر بأكبر عدد من البشر على نطاق العالم (132 مليون نسمة). |
| So the rains come, they go down the rivers, and the flooding happens. | حينها هطلت الأمطار, وامتلأت الأنهار, وهكذا حدث الفيضان. |
| Despite its return to civilian control in 1976, the subway remained prone to closures due to fires, flooding, and accidents. | وعلى الرغم من عودة الإدارة المدنية في عام 1975، إلا أن مترو الأنفاق ظل عرضة للإغلاق بسبب الحرائق والفيضانات والحوادث. |
| It is mainly associated with bad things happening to people which includes drowning, missing, flooding and many more. | وذكره مرتبط بالأحداث السيئة التي تصيب البشر من الغرق إلى فقدانهم في فيضانات وغيرها الكثير. |
| A Flickr group has been created, Thailand's Great Flood 2011, to gather photos of the flooding in Thailand. | تم إنشاء مجموعة على موقع فليكر، فيضان تايلاند الاستثنائي عام 2011، لجمع صور الفيضان في تايلاند. |
| a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations. | (أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة. |
| a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations. | (أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة |
| b Prior to tax adjustments. | (ب) قبل تسوية الضرائب. |
| The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires. | فقد تغير المناخ. سأريكم لا مزيد من الفياضات، ولا مزيد من الحرائق. |
| In January 2010, major flooding along the river inundated more than 400 rural properties. | في يناير 2010، حدثت الفيضانات الكبرى على طول النهر التي غمرت أكثر من 400 من الأماكن الريفية. |
| Policy recommendations representing major paradigm shifts in thinking are flooding the global policy stage. | وهناك فيض من التوصيات بشأن السياسات التي تمثل تحولات تخطيطية كبرى في التفكير يغمر ساحة السياسات العالمية. |
| Other Parties expected an increase in rainfall and flooding, thus affecting hydroelectric power generation. | وتوقعت أطراف أخرى حدوث زيادة في تهاطل الأمطار والفيضانات، مما سيؤثر على توليد القوة الكهرمائية. |
| Since the beginning of the month the state of Tabasco, Mexico has been incrementally flooding due to massive rains. | منذ بداية الشهر وولاية تاباسكو في المكسيك تغرق تدريجيا في الفيضانات بسبب الأمطار الهائلة. |
| Aware of the high vulnerability of Afghanistan to natural disasters and harsh climate conditions, in particular drought or flooding, | وإذ تدرك شدة ضعف أفغانستان في مواجهة الكوارث الطبيعية والظروف المناخية القاسية، ولا سيما الجفاف أو الفيضانات، |
| In addition, other water related issues, such as the risks posed by flooding, have been reduced to manageable levels. | فضلا عن ذلك فإن القضايا الأخرى المرتبطة بالمياه، مثل المخاطر الناجمة عن الفيضانات، لا تصل في تلك الدول إلى مستويات لا يمكن التعامل معها. |
| Simply flooding markets with cheap high calorie, low nutrient grains will never solve chronic malnutrition. | إن إغراق الأسواق ببساطة بالحبوب ذات السعرات الحرارية العالية الرخيصة والقيمة الغذائية المنخفضة لن يفلح أبدا في حل مشكلة سوء التغذية المزمن. |
| A photo of water flooding the 'Road of Hope' in Aleg published by Alegcom blog. | صورة لغمر المياه لطريق الأمل في مدينة ألاك نشرتها مدونة ألاك كوم |
| However, Romanian authorities said on April 22 that the worst of the flooding had passed. | ومع ذلك ، قالت السلطات الرومانية يوم 22 أبريل إنه قد مرت أسوأ فترة من الفيضانات. |
| In July 2004, heavy monsoon rains caused extensive flooding in a large area of Bangladesh. | ففي تموز يوليه 2004، تسبـبت الأمطار الموسمية الغزيرة في حدوث فيضانات واسعة النطاق في منطقة شاسعة من بنغلاديش. |
| For leading up to read prior to | لا ينطبق على النص العربي . |
| By the end of the day on March 1, organizers gifted the donations to the families affected by the flooding | وبحلول نهاية اليوم وزع المنظمين التبرعات على الأسر المتضررة من الفيضانات. |
| The United States Virgin Islands faces recurrent hurricanes and flooding, in addition to being located within an earthquake risk zone. | 63 تواجه ج ز ر فرجن التابعة للولايات المتحدة أعاصير وفيضانات متكررة وذلك إلى جانب وقوعها داخل منطقة معرضة لخطر الزلازل. |
| And storm surges now ride on these elevated sea levels, amplifying flooding losses where they strike. | والآن تمتطي التيارات العاصفة مستويات سطح البحر المرتفعة هذه، الأمر الذي يؤدي إلى تضخيم الخسائر الناجمة عن الفيضانات. |
| Nests may be protected from physical threats such as flooding and overheating by elaborate nest architecture. | الأعشاش قد تكون محمية من التهديدات الجسدية مثل الفيضانات والحرارة الزائدة من العمارة وضع العش. |
| One death took place in New Caledonia, while flooding caused eight drownings in Papua New Guinea. | استغرق وفاة واحدة مكان في كاليدونيا الجديدة ، بينما تسببت الفيضانات ثمانية الغرق في بابوا غينيا الجديدة. |
| Her mother died prior to October 2010. | توفت والدتها قبل أكتوبر 2010. |
| Prior to Napoli, Mertens played for K.A.A. | لعب لنادي أوتريخت لمدة موسمين قبل أن ينتقل إلى أيندهوفن الهولندي . |
| But in many other countries, the water is already flooding over the dikes, both literally and figuratively. | ولكن في العديد من البلدان الأخرى، بدأ الماء بالفعل في الفيضان فوق السدود، سواء بالمعنى الحرفي أو المجازي. |
| On the one hand, the reduction of flooding is beneficial since it protects settlements from flood damage. | فمن ناحية، سيقوم السد بالحد من الفيضانات وهو مفيد لأنه يحمي المستوطنات من الأضرار الناجمة عن الفيضانات . |
| The people flooding the streets were also united in their leader's defense and this turned into an opportunity to overcome the alienation. | كانت الجماهير المندفعة في الشوارع متحدة في دفاعها عن قائدها وهو مايعد فرصة للتغلب على حالة العزلة. |
| Efundja , the annual flooding of the northern parts of the country, often causes not only damage to infrastructure but loss of life. | Efundja ، الفيضان السنوي من الأجزاء الشمالية من البلاد ، وغالبا ما يسبب الضرر ليس فقط بالبنية التحتية ولكن الخسائر في الأرواح. |
| Prior professional experience | الخبرة المهنية السابقة |
| 5220 Prior surveillance | 5220 مراقبة مسبقة |
| No warnings were issued prior to its arrival. | ولم تصدر السلطات أية تحذيرات قبل وصول الإعصار. |
| On a smaller scale, European countries like Germany, Poland, and the Czech Republic have also suffered serious flooding. | وعلى نطاق أصغر، عانت بلدان أوروبية مثل ألمانيا وبولندا وجمهورية التشيك من فيضانات خطيرة. |
| Indeed, today the global economy s arsonists have become prosecutors, and accuse the fire fighters of having provoked flooding. | بل إن من أشعلوا الحرائق في الاقتصاد العالمي تحولوا إلى مدعي عموم، واتهموا رجال الإطفاء بإحداث الفيضان. |
Related searches : Flooding - Exposed To Flooding - Prone To Flooding - Resistant To Flooding - Liable To Flooding - Coastal Flooding - Severe Flooding - Flooding Risk - Flooding System - Flooding Back - Major Flooding - Flooding Regime - Extensive Flooding - Tidal Flooding