ترجمة "predominantly deals with" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This book deals with China. | هذا الكتاب يتناول موضوع الصين. |
| This paragraph deals with two situations. | 32 ت عالج هذه الفقرة وضعين. |
| The paper is divided into two chapters chapter I deals with official communication with Governments (Parties and non Parties) chapter II deals with official communication with observers. | 2 تنقسم الورقة إلى فصلين يتناول الفصل الأول الاتصال الرسمي بالحكومات (الأطراف). |
| Part 8 deals with seizure and forfeiture property. | ويتناول الباب 8 حجز ومصادرة الممتلكات. |
| The novel deals broadly with anarchism, espionage, and terrorism. | كما تتعامل الرواية مع مفاهيم اللاسلطوية والتجسس والإرهاب. |
| Poverty is predominantly rural. | إن الفقر سمة غالبة في الريف. |
| And their meat offering of flour mingled with oil, three tenth deals unto one bullock, two tenth deals unto one ram, | وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار لكل ثور وعشرين للكبش الواحد |
| Draft article 142 deals with non punishable interruption of pregnancy . | و مشروع المادة 142 تتناول حالات مقاطعة الحمل المسموحة . |
| Conservative disenchantment with Ahmadinejad is apparent in the current Majlis, which is predominantly conservative. | لقد بات استياء المحافظين من أحمدي نجاد جليا واضحا في المجلس (البرلمان) الحالي رغم أن أغلبيته من المحافظين. |
| And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals for a bullock, and two tenth deals for a ram, | وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار للثور وعشرين للكبش. |
| And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals to a bullock, and two tenth deals to one ram, | وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار للثور وعشران للكبش الواحد |
| 13.18 ITC deals specifically with the operational aspects of trade development. | 13 18 يهتم المركز بشكل خاص بالجوانب التنفيذية لتنمية التجارة. |
| Predominantly provide rooms for postgraduates and students with families, as well as overseas exchange students. | وتوفر غرف في الغالب لطلاب الدراسات العليا والطلاب مع العائلات، فضلا عن طلاب برامج التبادل من الخارج. |
| Chapter 19 deals with money laundering and Chapter 23 with terrorism and related offences. | ويتناول الفصل 19 من قانون العقوبات في بوتان لعام 2004 غسل الأموال، ويتناول الفصل 23 الإرهاب والجرائم ذات الصلة. |
| Bangladesh is predominantly an agricultural country. | يوم من الأيام في دولاديا، مدينة راجباري |
| Black comedy is one of the ways one deals with traumatic events. | الكوميديا السوداء هي إحدى الوسائل التي يلجأ إليها الفرد عند تعامله مع أحداث مؤلمة في حياته. |
| The Hungarian Army now deals with national security, peacekeeping and international conflicts. | الجيش المجري تتعامل الآن مع الأمن الوطني وحفظ السلام والنزاعات الدولية. |
| Epistemology branches off from philosophy and deals with the origin of knowledge. | نظرية المعرفة هي من فروع الفلسفة والتي تتناول أصل المعرفة . |
| Research component 3 deals with policy choices in the new economic order. | 65 عنصر البحوث 3، يتناول الخيارات السياساتية في النظام الاقتصادي الجديد. |
| The population is predominantly Han (98.3 percent), with very small portions of Hui and Manchu Chinese. | السكان أغلبيتهم من إثنية الهان(98.3 )، مع أجزاء صغيرة جدا من هوى والمانشو الصينية. |
| The eastern part of the Gulf Coast, predominantly Florida, is dotted with many bays and inlets. | الجزء الشرقي من ساحل الخليج، في الغالب فلوريدا، تنتشر مع العديد من الخلجان و مداخل (بوغاز). |
| Trafficking in persons is another emerging phenomenon, with East African countries being predominantly countries of origin. | والاتجار بالأشخاص ظاهرة أخرى بدأت تطفو على السطح، تقوم فيها بلدان شرق أفريقيا أساسا بدور بلدان مصدر. |
| The fighting took place in the predominantly Muslim part of town and so it was predominantly Muslim property that was damaged. | وقع النزاع في الجزء الذي تسكنه الأغلبية المسلمة في المدينة، لذا فقد لحقت الأضرار معظم ممتلكات المسلمين. |
| And three tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one bullock and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one ram | وثلاثة اعشار من دقيق ملتوت بزيت تقدمة لكل ثور. وعشرين من دقيق ملتوت بزيت تقدمة للكبش الواحد. |
| Three card deals | توزيعات بثلاث ورقات |
| Single card deals | توزيعات بورقة واحدة |
| The Philippines is predominantly a Catholic country. | الفلب ين بلد كاثوليكي أساسا. |
| And their meat offering shall be of flour mingled with oil three tenth deals shall ye offer for a bullock, and two tenth deals for a ram | وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار تعملون للثور وعشرين للكبش |
| The draft article 144 of the penal code deals with interruption of pregnancy . | مشروع قانون العقوبات يتضمن، مشروع المادة 144 التي تتناول مقاطعة الحمل . |
| A related theory deals with the quality of connections, rather than their existence. | هناك نظرية قريبة لكنها تصف نوعية الاتصالات بدلا من وجودها. |
| This law deals with the issue of marriage, family relations, adoption, and guardianship. | ويتناول هذا القانون مسألة الزواج والعلاقات الأسرية والتبني والوصاية. |
| Each radio programme deals with a subject of high priority to African women. | ويتناول كل برنامج إذاعي موضوعا يحظى بأولوية عالية لدى المرأة الأفريقية. |
| Despite this The World Factbook makes no difference between Amazon region of Colombia (predominantly jungle) and the Orinoquia region of Colombia (predominantly plains). | على الرغم من هذا كتاب حقائق العالم لا فرق بين منطقة الأمازون في كولومبيا ( في الغالب الغاب) والمنطقة Orinoquia كولومبيا ( في الغالب السهول ) . |
| The country's population is predominantly agricultural or rural. | يوجد معظم سكان البلد في المناطق الزراعية أو الريفية. |
| The thirtieth instalment predominantly comprises stand alone claims. | أولا استعراض عام لمطالبات الدفعة الثلاثين |
| The motorcycle transportation operators are predominantly former combatants. | ومعظم عمال النقل بالدراجات النارية هم من المحاربين السابقين. |
| The conference deals with education, conflict prevention and resolution, risky behavior, and youth employment. | فالمؤتمر يتعامل مع التعليم، ومع منع النزاعات وإيجاد الحلول لها، والسلوكيات الخطرة، وتشغيل الشباب. |
| Instead, each businessman makes his own deals with the Kremlin to gain relative security. | بل لقد أخذ كل من رجال الأعمال في عقد صفقات خاصة مع الكرملين لاكتساب حماية نسبية. |
| The differences between Roosevelt and Churchill led to several separate deals with the Soviets. | ادت الخلافات بين روزفيلت وتشارشل لعدة صفقات منفصلة مع السوفييت. |
| It is a diagnosis of some uncertainty in that it deals with a syndrome. | وهي عبارة عن تشخيص تحوم حوله بعض الشكوك حيث يتعامل مع متلازمة. |
| The Advisory Committee deals with the redeployment experiment in paragraphs 23 and 24 below. | وتتناول اللجنة، في الفقرتين 23 و 24 أدناه، تجربة إعادة توزيع الوظائف. |
| UNICEF acknowledges that the report deals with a complex array of practices and experiences. | 5 وتسلم اليونيسيف بأن التقرير يتصدى لمجموعة معقدة من الممارسات والخبرات. |
| (a) Paragraph 4 of this resolution 2005 69 deals with budgetary and administrative issues. | (أ) أن الفقرة 4 من القرار 2005 69 تتناول قضايا الميزانية والإدارة. |
| (i) The Lebanese Code of 1962 deals with illegal migration issues and ways of dealing with illegal migrants. | (ي) يعالج القانون اللبناني لعام 1962 قضايا الهجرة غير المشروعة وس بل معاملة المهاجرين بصفة غير مشروعة. |
| The Sunnis are predominantly in the south and southeast. | يتواجد أهل السنة في الغالب في الجنوب والجنوب الشرقي. |
Related searches : Deals With - Not Predominantly - Predominantly Used - Predominantly Associated - Predominantly Focus - Occur Predominantly - Deals Mainly With - Only Deals With - Author Deals With - Deals With How - Research Deals With - Deals Only With