Translation of "occur predominantly" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Occur - translation : Predominantly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Poverty is predominantly rural.
إن الفقر سمة غالبة في الريف.
Bangladesh is predominantly an agricultural country.
يوم من الأيام في دولاديا، مدينة راجباري
The fighting took place in the predominantly Muslim part of town and so it was predominantly Muslim property that was damaged.
وقع النزاع في الجزء الذي تسكنه الأغلبية المسلمة في المدينة، لذا فقد لحقت الأضرار معظم ممتلكات المسلمين.
The Philippines is predominantly a Catholic country.
الفلب ين بلد كاثوليكي أساسا.
Despite this The World Factbook makes no difference between Amazon region of Colombia (predominantly jungle) and the Orinoquia region of Colombia (predominantly plains).
على الرغم من هذا كتاب حقائق العالم لا فرق بين منطقة الأمازون في كولومبيا ( في الغالب الغاب) والمنطقة Orinoquia كولومبيا ( في الغالب السهول ) .
The country's population is predominantly agricultural or rural.
يوجد معظم سكان البلد في المناطق الزراعية أو الريفية.
The thirtieth instalment predominantly comprises stand alone claims.
أولا استعراض عام لمطالبات الدفعة الثلاثين
The motorcycle transportation operators are predominantly former combatants.
ومعظم عمال النقل بالدراجات النارية هم من المحاربين السابقين.
The Sunnis are predominantly in the south and southeast.
يتواجد أهل السنة في الغالب في الجنوب والجنوب الشرقي.
Crises occur.
والأزمات تحدث.
In Sumatra and Kalimantan, these are predominantly of Asian species.
في سومطرة وكاليمانتان غالب الأنواع الآسيوية.
In the light of those challenges, the Malawian Government's goal was to transform the country from a predominantly importing and consuming nation to a predominantly producing and exporting country.
وفي ضوء تلك التحد يات، يتمثل الهدف الذي تتوخ اه حكومة ملاوي في تحويل البلد من دولة مستوردة ومستهلكة أساسا إلى دولة منتجة ومصد رة أساسا.
The political and administrative structures are fragile and predominantly male oriented.
الهياكل السياسية والإدارية هـشــة وموجهة نحو الرجل في الغالب.
Agriculture employs a significant proportion of the working population, predominantly women.
وتمثل الزراعة حرفة هامة لدى السكان النشطين، وفيها تكون الغلبة للمرأة على الرجل.
In areas where the work force is predominantly female, the legislator recognized that the absence of predominantly male job classes did not mean there was no gender based salary discrimination.
381 وفي المجالات التي تهيمن فيها اليد العاملة النسوية، اعترف المشر ع بأن عدم وجود فئات من الأعمال يهيمن فيها الرجال لا يعني أنه لا يوجد تمييز في الأجور قائم على الجنس.
In 2008, she appeared in 7 films, predominantly in Telugu language films.
في عام 2008 ظهرت في 7 أفلام معظمها بلغة التيلجو.
Small farmers, predominantly in developing countries, will bear the brunt of climate change.
إن ص غار المزارعين، وأغلبهم في البلدان النامية، سوف يتحملون وطأة تغير المناخ.
If sustainability is to triumph, it must be predominantly a bottom up process.
وإذا كانت للاستدامة أن تعني الانتصار، فلابد وأن تكون عملية تتم من الأسفل إلى الأعلى في أغلبها.
Religion in the Netherlands was predominantly Christianity until late into the 20th century.
كان الدين السائد في هولندا هو المسيحية حتى وقت متأخر من القرن 20.
Many predominantly national non governmental organizations had also submitted information to the Committee.
كما قدم الكثير من المنظمات غير الحكومية، الوطنية في معظمها، معلومات إلى اللجنة.
The surprising findings are that poverty is not predominantly the consequence of unemployment.
278 ويستخلص من الاستنتاجات المفاجئة أن الفقر ليس النتيجة المهيمنة للبطالة.
When did the error occur?
في أي ظروف ظهر الخطأ
Conservative disenchantment with Ahmadinejad is apparent in the current Majlis, which is predominantly conservative.
لقد بات استياء المحافظين من أحمدي نجاد جليا واضحا في المجلس (البرلمان) الحالي رغم أن أغلبيته من المحافظين.
So the challenge that China poses today remains predominantly political and economic, not military.
وعلى هذا فإن التحدي الذي تفرضه الصين اليوم يظل في معظمه سياسيا واقتصاديا ، وليس عسكريا.
The desertification problems predominantly stem from the severe times of drought in the country.
تنشأ مشاكل التصحر في الغالب من الأوقات شديدة الجفاف في البلاد.
The album was recorded between February and November 2011, predominantly during Rihanna's Loud Tour.
تم تسجيل الألبوم بين فبراير ونوفمبر 2011، في الغالب خلال جولة ريانا لاود تور.
Such reforms will not occur overnight. But they will not occur ever unless work on them is begun now.
لا شك أن مثل هذه الإصلاحات لن تتم بين عشية وضحاها. ولكنها لن تتم أبدا ما لم يبدأ العمل عليها الآن.
Earthquakes may occur at any moment.
يمكن أن تحدث الزلازل في أي لحظة.
Such reforms will not occur overnight.
لا شك أن مثل هذه الإصلاحات لن تتم بين عشية وضحاها.
Such violations occur elsewhere as well.
وتحدث مثل هذه المخالفات في أماكن أخرى أيضا.
Such changes do not occur quickly.
وبطبيعة الحال، لا تحدث مثل هذه التغييرات بين عشية وضحاها.
Auroras also occur on other planets.
كما تحدث الشفق على الكواكب الأخرى.
Presidential elections occur every 5 years.
الانتخابات الرئاسية تحدث كل 5 سنوات.
When the forthcoming event does occur .
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the forthcoming event does occur .
إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
46 of the country s Arabs (622,400 people) live in predominantly Arab communities in the north.
حوالي 46 من عرب 48 622,400 نسمة يعيشون في مجتمعات ذات الأغلبية العربية في الشمال.
14 of Arab citizens live in the Haifa District predominantly in the Wadi Ara region.
حوالي 14 من المواطنين العرب يعيشون في منطقة حيفا في الغالب في منطقة وادي عارة.
This is an issue in particular for the Inuit, whose traditional diet is predominantly meat.
وهذا الامر، خاصة بالنسبة للاسكيمو، حيث تتكون الحمية الغذائية التقليدية في الغالب من اللحوم.
Predominantly provide rooms for postgraduates and students with families, as well as overseas exchange students.
وتوفر غرف في الغالب لطلاب الدراسات العليا والطلاب مع العائلات، فضلا عن طلاب برامج التبادل من الخارج.
Sometimes, predominantly in the rural areas, it's the woman's family that selects the ideal partner .
وأحيانا تقوم أسرة المرأة، في المناطق الريفية عموما، باختيار الشريك المثالي .
Irish recovery cannot occur without European recovery.
إن تعافي الاقتصاد الأيرلندي من غير الممكن أن يحدث في غياب التعافي الأوروبي.
This can occur in three main ways.
قد تتم هذه العملية بثلاث طرق رئيسية.
The rash can also occur in adults.
يمكن أن يحدث هذا الطفح عند الكبار أيضا.
This does not occur in the film.
هذا لا يحدث في الفيلم.
And indeed , the recompense is to occur .
وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .

 

Related searches : Not Predominantly - Predominantly Used - Predominantly Associated - Predominantly Focus - Predominantly Deals With - Occur Through - Cost Occur - Occur For - Occur With - Occur From - Occur At