ترجمة "practically oriented" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Some of the codes identified also incorporate more practically oriented obligations relating to the conduct of professional activities, including specific reference to the precautionary principle. | وتتضمن بعض المدونات المحددة في هذه الورقة أيضا التزامات يغلب عليها الطابع العملي في مجال إدارة الأنشطة المهنية، بما فيها الإشارة بالتحديد إلى مبدأ التحوط. |
| The following hypothetical case is designed to facilitate discussion among practitioners attending Workshop 5 and to stimulate practically oriented discussion with a view to focusing on truly effective measures to combat economic crime and money laundering. | 1 تهدف القضية الافتراضية التالية إلى تيسير المناقشة بين المشاركين الحاضرين في حلقة العمل 5 وتنشيط المناقشة العملية الموج هة بهدف التركيز على التدابير الفعالة حقا لمكافحة الجريمة الاقتصادية وغسل الأموال. |
| Independent media are practically extinct. | والمؤسسات الإعلامية المستقلة قد انقرضت في واقع الأمر. |
| It strikes me as practically libertarian. | بينما أراه حقيقة ليبرالي |
| There were practically no fire trucks. | ولم تكن بالمنطقة عمليا أي سيارات إطفاء. |
| The Security Council is practically invisible. | كما أصبح مجلس الأمن الروسي خفيا على المستوى العملي. |
| The investigation has practically been suspended. | وعملي ا تم إيقاف التحقيق. |
| Life Practically nothing is known of him. | ومن المعروف عمليا أي شيء منه. |
| They're cell oriented. | هم مهتمون أكثر بالخلايا. |
| vocationally oriented secondary education (EPB), with an academically oriented lower division (2 years) and a vocationally oriented upper division (2 years) General secondary education | ('1 ) التعليم الثانوي الموج هة مهنيا وينقسم إلى شعبتين إحداهما شعبة دنيا موجهة أكاديميا (سنتان) والثانية شعبة عليا موجهة مهنيا (سنتان) |
| Mother nature wastes very little, reuses practically everything. | فالطبيعة الأم تهدر القليل فقط وتعيد استخدام كل شيء تقريبا |
| Pakistani policy is practically at war with itself. | فالسياسة الباكستانية في حرب ضد نفسها عمليا. |
| There are practically no restrictions on foreign investment. | ليس هناك عمليا أي قيود على الاستثمارات الأجنبية. |
| The number of homemakers is practically zero, however. | غير أن عدد المشتغلين بالمنازل صفر عمليا . |
| Once this is understood, the solution practically suggests itself. | وبمجرد إدراك هذه الحقائق، فسوف نجد الحل يشير إلى نفسه عمليا. |
| It is morally and practically vital that they succeed. | وإن نجاح هذه الدول في تحقيق هذا الهدف ي ش ك ل أهمية جوهرية وأخلاقية. |
| The floods practically left many parts disconnected especially in Sinai. | تسببت الفيضانات في عزل الكثيرين عن العالم الخارجي. |
| Janus occupies practically the same orbit as the moon Epimetheus. | يتواجد عمليا على نفس مدار القمر إبيميثيوس Epimetheus. |
| It is soluble in water and practically insoluble in methanol. | وهو يذوب في الماء لكنه عمليا لا يذوب في الميثانول. |
| A tighter Fiscal Compact would practically eliminate the risk of default. | وسوف يعمل الميثاق المالي الأكثر إحكاما وصرامة على القضاء على خطر العجز عن السداد بشكل خاص. |
| We practically can t buy caviar from the Caspian Sea any more. | ولم يعد بوسعنا شراء الكافيار من بحر قزوين. |
| After all, capitalism is practically a synonym for speculation, isn t it? | ذلك أن الرأسمالية هي في الواقع العملي مرادف للمضاربة، أليس كذلك |
| Purges continued until practically no officers were left to command battles. | ولقد استمرت حملات التطهير حتى لم يبق تقريبا أي ضباط لقيادة المعارك. |
| Since 1980, regulations have been progressively relaxed until they practically disappeared. | فمنذ العام 1980 أصبحت القوانين التنظيمية في استرخاء متزايد إلى أن تلاشت عمليا . |
| It can be bought practically anywhere at kiosks and convenience stores. | و يمكنك شرائها عادة من أي مكان سواء الأكشاك أو المتاجر. |
| A Future Oriented US Fiscal Policy | سياسة مالية أميركية موجهة نحو المستقبل |
| C. Remaining results and systems oriented | جيم النتائج المتبقية والنظم الموجهة |
| Amazingly full lips that allow me to eat practically anything that grows. | لدي شفتان رائعتين جدا ...) واللتان تسمحان لي بإلتهام أي عشب ينبت وبصورة عملية. |
| Such impunity creates an atmosphere in which continued attacks are practically invited. | والواقع أن الإفلات من العقاب على هذا النحو يعمل على خلق جو يدعو عمليا إلى استمرار هذه الهجمات. |
| Practically everyone knows what is unacceptable, and what needs to be eliminated. | من الناحية العملية يعرف الجميع ما هو غير المقبول وما الذي ينبغي علينا أن نتخلص منه. |
| The Ugandan model is practically unique in what it provides to refugees. | يعد النموذج الأوغندي فريد ا بشكل عملي من حيث الخدمات التي يقدمها لللاجئين. |
| Last week, the European Union declared that it had practically saved the planet. | في الأسبوع الماضي أعلن الاتحاد الأوروبي عن نجاحه في إنقاذ كوكب الأرض بصورة عملية. |
| Blinky was the first artist who ventured out into the practically deserted streets. | الرسام بلانكي كان أول شاب يغامر بالخروج إلى تلك الشوارع الشبه المهجورة التي تشعرك بأنك في سكن للأشباح وأعمال عصابات المدينة. |
| In others, the definition is so broad that the requirement has practically disappeared. | () وثمة بلدان أخرى يتسع فيها التعريف إلى درجة جعلت ذلك الشرط غير قائم من الناحية العملية. |
| Practically no country has been left untouched by this disaster, including my own. | والواقع أن هذه الكارثة لم تترك بلدا دون أن تمسه، بما في ذلك بلدي. |
| Family oriented initiatives are becoming more evidence based. | 56 وأصبحت المبادرات الموجه ة نحو الأسرة الآن تستند إلى الأدلة بقدر أكبر. |
| These components are public, rather than staff oriented. | لذا فهي عناصر موجهة للجمهور أكثر مما هي موجهة للموظفين. |
| Individual farms are fragmented and not market oriented. | 318 إن المزارع الفردية مجزأة وليست موجهة نحو السوق. |
| Innovation must be oriented to achieving measurable progress. | 33 ويجب توجيه الابتكار نحو تحقيق تقدم قابل للقياس. |
| Going to court is practically unheard of, as it would mean renouncing family practices. | أما ذهاب المرأة إلى المحكمة فهو أمر غير وارد عمليا ، إذ أن هذا يعني التخلي عن الممارسات الأسرية. |
| In the late 1980's, Mikhail Gorbachev announced that Russian oil was practically exhausted. | في ثمانينيات القرن العشرين أعلن ميخائيل جورباتشيف أن الاحتياطي الروسي من النفط الخام قد وصل إلى مرحلة الاستنزاف تقريبا . |
| WASHINGTON, DC Since the global financial crisis, banking has practically become a swear word. | واشنطن، العاصمة ــ منذ اندلاع الأزمة المالية العالمية، تحول تعبير العمل المصرفي عمليا إلى لفظ ناب. |
| Turkey has practically resigned itself to the inevitable demise of Syria s repressive Baath regime. | فقد أعادت تركيا عمليا تصميم نفسها بما يتفق مع الزوال الحتمي لنظام البعث السوري القمعي. |
| Practically all aspects affecting living standards of families are less favourable in rural areas. | وعمليا فإن جميع الجوانب التي تؤثر في مستويات معيشة الأ سر هي أقل مؤاتاة في المناطق الريفية. |
| It was duly followed up until the item was biennialized and then practically forgotten. | وتوبعت المسألة على النحو الواجب حتى تقررت مناقشة البند كل سنتين، ثم نسيت عمليا. |
Related searches : Practically Feasible - Practically Possible - Practically Relevant - Practically Useful - Work Practically - Practically Apply - Practically Viable - Apply Practically - Practically Used - Practically All - Practically Finished - Practically Free