Translation of "practically used" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used. | مع أن هذه الجملة خالية من الأخطاء النحوية، إلا أنها على الأرجح لن تستخدم في الواقع. |
| Independent media are practically extinct. | والمؤسسات الإعلامية المستقلة قد انقرضت في واقع الأمر. |
| It strikes me as practically libertarian. | بينما أراه حقيقة ليبرالي |
| There were practically no fire trucks. | ولم تكن بالمنطقة عمليا أي سيارات إطفاء. |
| The Security Council is practically invisible. | كما أصبح مجلس الأمن الروسي خفيا على المستوى العملي. |
| The investigation has practically been suspended. | وعملي ا تم إيقاف التحقيق. |
| Life Practically nothing is known of him. | ومن المعروف عمليا أي شيء منه. |
| Mother nature wastes very little, reuses practically everything. | فالطبيعة الأم تهدر القليل فقط وتعيد استخدام كل شيء تقريبا |
| Pakistani policy is practically at war with itself. | فالسياسة الباكستانية في حرب ضد نفسها عمليا. |
| There are practically no restrictions on foreign investment. | ليس هناك عمليا أي قيود على الاستثمارات الأجنبية. |
| The number of homemakers is practically zero, however. | غير أن عدد المشتغلين بالمنازل صفر عمليا . |
| Once this is understood, the solution practically suggests itself. | وبمجرد إدراك هذه الحقائق، فسوف نجد الحل يشير إلى نفسه عمليا. |
| It is morally and practically vital that they succeed. | وإن نجاح هذه الدول في تحقيق هذا الهدف ي ش ك ل أهمية جوهرية وأخلاقية. |
| The floods practically left many parts disconnected especially in Sinai. | تسببت الفيضانات في عزل الكثيرين عن العالم الخارجي. |
| Janus occupies practically the same orbit as the moon Epimetheus. | يتواجد عمليا على نفس مدار القمر إبيميثيوس Epimetheus. |
| It is soluble in water and practically insoluble in methanol. | وهو يذوب في الماء لكنه عمليا لا يذوب في الميثانول. |
| A tighter Fiscal Compact would practically eliminate the risk of default. | وسوف يعمل الميثاق المالي الأكثر إحكاما وصرامة على القضاء على خطر العجز عن السداد بشكل خاص. |
| We practically can t buy caviar from the Caspian Sea any more. | ولم يعد بوسعنا شراء الكافيار من بحر قزوين. |
| After all, capitalism is practically a synonym for speculation, isn t it? | ذلك أن الرأسمالية هي في الواقع العملي مرادف للمضاربة، أليس كذلك |
| Purges continued until practically no officers were left to command battles. | ولقد استمرت حملات التطهير حتى لم يبق تقريبا أي ضباط لقيادة المعارك. |
| Since 1980, regulations have been progressively relaxed until they practically disappeared. | فمنذ العام 1980 أصبحت القوانين التنظيمية في استرخاء متزايد إلى أن تلاشت عمليا . |
| It can be bought practically anywhere at kiosks and convenience stores. | و يمكنك شرائها عادة من أي مكان سواء الأكشاك أو المتاجر. |
| Amazingly full lips that allow me to eat practically anything that grows. | لدي شفتان رائعتين جدا ...) واللتان تسمحان لي بإلتهام أي عشب ينبت وبصورة عملية. |
| Such impunity creates an atmosphere in which continued attacks are practically invited. | والواقع أن الإفلات من العقاب على هذا النحو يعمل على خلق جو يدعو عمليا إلى استمرار هذه الهجمات. |
| Practically everyone knows what is unacceptable, and what needs to be eliminated. | من الناحية العملية يعرف الجميع ما هو غير المقبول وما الذي ينبغي علينا أن نتخلص منه. |
| The Ugandan model is practically unique in what it provides to refugees. | يعد النموذج الأوغندي فريد ا بشكل عملي من حيث الخدمات التي يقدمها لللاجئين. |
| Last week, the European Union declared that it had practically saved the planet. | في الأسبوع الماضي أعلن الاتحاد الأوروبي عن نجاحه في إنقاذ كوكب الأرض بصورة عملية. |
| Blinky was the first artist who ventured out into the practically deserted streets. | الرسام بلانكي كان أول شاب يغامر بالخروج إلى تلك الشوارع الشبه المهجورة التي تشعرك بأنك في سكن للأشباح وأعمال عصابات المدينة. |
| In others, the definition is so broad that the requirement has practically disappeared. | () وثمة بلدان أخرى يتسع فيها التعريف إلى درجة جعلت ذلك الشرط غير قائم من الناحية العملية. |
| Practically no country has been left untouched by this disaster, including my own. | والواقع أن هذه الكارثة لم تترك بلدا دون أن تمسه، بما في ذلك بلدي. |
| The widely used RICE climate economic model shows a miniscule drop of 0.05 degrees Centigrade over the next 90 years. Despite the huge outlay, the difference in climate by the end of the century would be practically indiscernible. | وعلى الرغم من النفقات الضخمة، فإن الاختلاف في المناخ بحلول نهاية هذا القرن لن يكون محسوسا من الناحية العملية. |
| Going to court is practically unheard of, as it would mean renouncing family practices. | أما ذهاب المرأة إلى المحكمة فهو أمر غير وارد عمليا ، إذ أن هذا يعني التخلي عن الممارسات الأسرية. |
| In the late 1980's, Mikhail Gorbachev announced that Russian oil was practically exhausted. | في ثمانينيات القرن العشرين أعلن ميخائيل جورباتشيف أن الاحتياطي الروسي من النفط الخام قد وصل إلى مرحلة الاستنزاف تقريبا . |
| WASHINGTON, DC Since the global financial crisis, banking has practically become a swear word. | واشنطن، العاصمة ــ منذ اندلاع الأزمة المالية العالمية، تحول تعبير العمل المصرفي عمليا إلى لفظ ناب. |
| Turkey has practically resigned itself to the inevitable demise of Syria s repressive Baath regime. | فقد أعادت تركيا عمليا تصميم نفسها بما يتفق مع الزوال الحتمي لنظام البعث السوري القمعي. |
| Practically all aspects affecting living standards of families are less favourable in rural areas. | وعمليا فإن جميع الجوانب التي تؤثر في مستويات معيشة الأ سر هي أقل مؤاتاة في المناطق الريفية. |
| It was duly followed up until the item was biennialized and then practically forgotten. | وتوبعت المسألة على النحو الواجب حتى تقررت مناقشة البند كل سنتين، ثم نسيت عمليا. |
| The program has practically been forgotten, and will expire next year unless it is renewed. | والحقيقة أن البرنامج أصبح في طي النسيان من الناحية العملية، ولسوف ينتهي العمل به في العام القادم ما لم يتم تجديده. |
| Establishment of Agency for gender Equality in BiH practically establishes machinery for ensuring better protection. | وإنشاء وكالة للمساواة بين الجنسين في البوسنة والهرسك تقيم عمليا أجهزة لكفالة تحسين الحماية. |
| It is technically difficult and practically impossible to formulate specific technical parameters in this regard. | ومن الصعب تقنيا ومن المستحيل عمليا صياغة معايير تقنية محددة في هذا المجال. |
| No good deed goes unpunished by making the PC, IBM practically destroyed itself as a company. | لكن الخير ليس دوما جزاء العمل الطيب. فبطرحها للحاسب الآلي الشخصي دمرت IBM نفسها عمليا كشركة. |
| Before this publication the problem was known but considered to be academic and not practically exploitable. | قبل نشر هذه المشكلة فإنها كانت معروفة لكنها اعتبرت أنها أكاديمية، ولا يمكن استغلالها عمليا. |
| First, Kosovo has been run practically as a United Nations protectorate for the last six years. | أولا، تعتبر كوسوفو بوجه خاص محمية للأمم المتحدة طوال السنوات الست الماضية. |
| But, starting in 2005 2006, the authorities implemented measures that made responsiveness to acute problems practically impossible. | ولكن بداية من الفترة 2005 2006 اتخذت السلطات بعض التدابير التي تسببت في جعل الاستجابة للمشاكل الحادة من المستحيل عمليا. |
| Their peoples were treated practically as though they did not exist the aggressors only concern was territory. | لقد عوم ل ت شعوب تلك الدول وكأنها لا وجود لها ولم يكن الهم الأول والأخير للمعتدين سوى الحصول على المزيد من الأراضي. |
Related searches : Practically Oriented - Practically Feasible - Practically Possible - Practically Relevant - Practically Useful - Work Practically - Practically Apply - Practically Viable - Apply Practically - Practically All - Practically Finished - Practically Free - Practically Proven