Then We opened the gates of the heaven with rain pouring down

Then We opened the gates of the heaven with rain pouring down

and send down water pouring from the rain clouds ,

and have sent down from the clouds , pouring rain

And sent down , from the rain clouds , pouring water

and send down water pouring from the rain clouds ,

and have sent down from the clouds , pouring rain

And sent down , from the rain clouds , pouring water

From the rain clouds We send waters pouring down in abundance ,

From the rain clouds We send waters pouring down in abundance ,

And We sent down rain from water laden clouds pouring in torrents

And We sent down rain from water laden clouds pouring in torrents

by pouring upon them a terrible shower of rain . How evil was the rain for those who had been warned !

by pouring upon them a terrible shower of rain . How evil was the rain for those who had been warned !

He will send down upon you the cloud , pouring down abundance of rain

Letters from Indian soldiers in Europe to their families back home bespeak cultural dislocation and tragedy. The shells are pouring like rain in the monsoon, declared one.

Then opened We the gates of heaven with pouring water

Then opened We the gates of heaven with pouring water

So We opened the gates of heaven with water pouring forth .

So We opened the floodgates of heaven with water pouring down .

Then We opened the gates of the sky with pouring waters ,

So We opened the gates of the cloud with water pouring

So We opened the gates of heaven , with water pouring forth .

So We opened the gates of heaven with water pouring forth .

So We opened the floodgates of heaven with water pouring down .

Then We opened the gates of the sky with pouring waters ,

So We opened the gates of the cloud with water pouring

So We opened the gates of heaven , with water pouring forth .

So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in, and I go, what do I do with this?

We sat, chatting with them, and pouring tea and coffee for them.

Money started pouring in.

So We opened the gates of the sky with water pouring down in torrents ,

So We opened the gates of the sky with water pouring down in torrents ,

They waited for me as for the rain. Their mouths drank as with the spring rain.

And , O my people ! ask forgiveness of your Lord , then turn to Him He will send on you clouds pouring down abundance of rain and add strength to your strength , and do not turn back guilty .

And , O my people ! ask forgiveness of your Lord , then turn to Him He will send on you clouds pouring down abundance of rain and add strength to your strength , and do not turn back guilty .

By the sky with its returning rain ,

By the sky with its returning rain ,

And O my people ! Ask forgiveness of your Lord , and turn to Him ( in repentance ) He will send you the skies pouring abundant rain , and add strength to your strength so turn ye not back in sin !

And O my people ! Ask forgiveness of your Lord , and turn to Him ( in repentance ) He will send you the skies pouring abundant rain , and add strength to your strength so turn ye not back in sin !

Allah sends the winds that stir up clouds and then He spreads them in the sky as He pleases and splits them into different fragments , whereafter you see drops of rain pouring down from them . He then causes the rain to fall on whomsoever of His servants He pleases , and lo , they rejoice at it ,

Allah sends the winds that stir up clouds and then He spreads them in the sky as He pleases and splits them into different fragments , whereafter you see drops of rain pouring down from them . He then causes the rain to fall on whomsoever of His servants He pleases , and lo , they rejoice at it ,

He is created of water pouring forth ,

He is created of water pouring forth ,

In so unstable a continent, one saturated with weaponry, pouring in more guns is hardly welcome.