ترجمة "pose difficulty" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Yet, to understand the difficulty of responding to the problems that Iran s nuclear ambition and anti Israel obsession now pose, it might be helpful to analyze the three analogies that are most commonly used. | مع ذلك، ولكي نفهم مدى صعوبة التعامل مع المشاكل القائمة الآن بسبب طموحات إيران النووية وهوسها بمعاداة إسرائيل، فقد يكون من المفيد أن نحلل احتمالات القياس الثلاث الأكثر شيوعا . |
| Choose difficulty level | اختيار مستوى الصعوبة |
| In fact, it's all about frostbite and difficulty to walk and difficulty of breathing cold, challenging circumstances. | في الحقيقة ، هي كل ها آثار صقيع و صعوبة في المشي و صعوبة في التنفس .. برد ، و تحد ي للظروف . |
| But that raises another difficulty. | ولكن هذا يقودنا إلى صعوبة أخرى. |
| Surely with difficulty is ease . | فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . |
| With difficulty is surely ease . | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
| Surely with difficulty is ease . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
| With difficulty is surely ease . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
| Other feedback loops pose a similar danger. | وهناك حلقات مرتدة أخرى تشكل خطرا مماثلا . |
| New medical devices pose equally difficult dilemmas. | وتفرض الأجهزة الطبية الجديدة نفس القدر من المعضلات الصعبة. |
| Dangerous financial systems pose big fiscal risks. | أي أن الأنظمة المالية الخطرة تفرض مخاطر مالية كبيرة. |
| They pose both conceptual and practical challenges. | فهي تشكل تحديات مفاهيمية وعملية على حد سواء. |
| They're all having some difficulty walking. | يعاني الكل من مشاكل في المشي. |
| Is he aware of the difficulty? | هل هو على علم بالصعوبة |
| And here we face a difficulty. | وهنا نجد أنفسنا أمام صعوبة ما. |
| We will ease him toward difficulty . | فسنسيره نهيئه للعسرى للنار . |
| After every difficulty there is relief . | فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . |
| We will ease him toward difficulty . | وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار . |
| After every difficulty there is relief . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
| Near Earth objects (NEOs) pose a global threat. | 1 تمثل الأجسام القريبة من الأرض خطرا عالميا. |
| Power outages and computer crashes also pose problems. | كما أن حالات انقطاع التيار الكهربائي وتعط ل الاتصال الحاسوبي تطرح مشاكل. |
| I had no difficulty finding your house. | لم أجد صعوبة في العثور على مكان بيتك. |
| I had difficulty working out the problem. | لقد واجهت صعوبات في حل هذا المشكل |
| He had no difficulty solving the problem. | لم يواجه صعوبة تذكر في حل المشكلة. |
| He managed to get off the difficulty. | تمكن من أن يتجاوز الصعوبة. |
| We will ease his way towards difficulty . | فسنسيره نهيئه للعسرى للنار . |
| Certainly , after every difficulty there comes relief . | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
| Verily , with every difficulty there is relief . | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
| We will ease his way towards difficulty . | وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار . |
| Certainly , after every difficulty there comes relief . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
| Verily , with every difficulty there is relief . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
| Christian Democrats pose no danger to democracies in Europe. | فالمسيحيون الديمقراطيون لا يشكلون خطرا على الأنظمة الديمقراطية في أوروبا. |
| The Chairperson invited Committee members to pose additional questions. | 64 ودعا الرئيس أعضاء اللجنة إلى طرح المزيد من الأسئلة. |
| Free capital mobility poses a severe difficulty here. | وهنا تفرض حرية حركة رأس المال صعوبة شديدة. |
| So , verily , with every difficulty , there is relief | فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . |
| So , verily , with every difficulty , there is relief | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
| The main difficulty is not the machinery itself. | فالصعوبة الرئيسية ليست في الآلية بحد ذاتها. |
| The second type of difficulty is more fundamental. | 74 أما النوع الثاني من الصعوبات فهو الأكثر جوهرية. |
| This represents yet another difficulty in accessing credit. | وهذا يمثل صعوبة أخرى في وجه إمكانية الحصول على الائتمان. |
| Fortunately, Straw s example does not pose such a sharp dilemma. | من حسن الحظ أن المثل الذي ضربه سترو لا يفرض مثل هذه المعضلة الحادة. |
| New cohorts will pose a danger for years to come. | ولسوف تشكل هذه الكتائب الجديدة خطرا داهما لأعوام عديدة قادمة. |
| Articles 11 to 14 did not pose any special difficulties. | أما المواد 11 إلى 14 فإنها لا تثير أي صعوبات خاصة. |
| In terms of the difficulty level of these puzzles. | باعتبار صعوبة مستوى هذه الألغاز. |
| American policymakers have another major difficulty the US Congress. | ويواجه صناع السياسات في أميركا صعوبة كبيرة أخرى الكونجرس الأميركي. |
| Victims may have difficulty in concentrating and some depression. | قد يعانون الضحايا من الصعوبة في التركيز والقليل الاكتئاب. |
Related searches : Pose A Difficulty - Pose Threat - Pose Problems - Pose As - Pose Difficulties - Pose Requirements - Pose Danger - Pose On - Pose Estimation - May Pose - They Pose - Pose Obstacles