ترجمة "policy research" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Policy - translation : Policy research - translation : Research - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

8. Policy analysis and research
٨ تحليﻻت وبحوث السياسة
Research, policy analysis and dissemination
البرنامج الفرعي ٦ ٣ البحث، وتحليل السياسات والنشر
Research, policy analysis and dissemination
البحث وتحليل السياسات والنشر
Research, policy analysis and dissemination
٥ ٣ البحوث وتحليل السياسات والنشر
(j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making
(ي) البحوث الموجهة نحو السياسات والبحوث المتعددة التخصصات لغرض الاستعانة بها في اتخاذ القرارات
Mathematica Policy Research, Inc., June 2004.
الرياضيات لبحوث السياسات، وشركة، يونيو 2004.
(c) Comparative research and policy development
)ج( البحث المقارن وتطوير السياسات
3. Comparative research and policy development
٣ البحث المقارن وتطوير السياسات
Subprogramme 6.3. Research, policy analysis and
البرنامج الفرعي ٦ ٣ البحث، وتحليل السياسات والنشر ١٥٧ ١٦٢
Programme F.2 Industrial Policy and Research
البرنامج واو 2 السياسات والبحوث الصناعية
Programme F.2 Industrial Policy and Research 80
هيكل البرامج الرئيسية
Platform one policy development, research, dialogue and mainstreaming
المنهاج الأول وضع السياسات وإجراء البحوث والحوار والتعميم
Platform one Policy development, research, dialogue and mainstreaming
المنهاج الأول وضع السياسات والبحث والحوار والتعميم
(g) Industrial policy advice based on applied research
(ز) إسداء المشورة بشأن السياسة الصناعية استنادا إلى البحوث التطبيقية
8. Policy analysis and research . 60 61 23
إقامة الصﻻت تحليﻻت وبحوث السياسة
European Centre for Social Welfare Policy and Research
المركز اﻷوروبي لسياسة وأبحاث الرعاية اﻻجتماعية
Research results are widely disseminated and policy recommendations articulated.
وتنشر نتائج البحوث على نطاق واسع كما ت عد التوصيات المتعلقة بالسياسات.
7 11 February 1993 Research Advice on monetary policy
تقديم المشورة فــي السياسة النقدية
The research system should engage policy makers in a dialogue.
وينبغي لنظام البحث أن يدخل في حوار مع صانعي السياسة.
Legal and protection policy research and publication are core UNHCR activities.
181 يمثل البحث والنشر في المجال القانوني وفي مجال سياسة الحماية نشاطين أساسيين من أنشطة المفوضية.
(b) The exchange of experiences in research, law and policy development
(ب) تبادل الخبرات في مجال البحوث وتطوير القوانين والسياسات
Mr. Peter Brimble, President, Asia Policy Research Company Limited, ESCWA, Thailand
السيد بيتر بريمبل، رئيس الشركة المحدودة لبحوث آسيا السياساتية، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، تايلند
Tebtebba Foundation (Indigenous Peoples' International Centre for Policy Research and Education)
كمبوديا
The linkages between policy analysis and research institutions should be strengthened.
وينبغي تعزيز الروابط بين مؤسسات تحليل السياسات العامة ومؤسسات اﻷبحاث.
United Nations policy making organs are mandating new areas for research.
وتقوم أجهزة تقرير السياسة باﻷمم المتحدة بتكليف جهات بالقيام بأبحاث في مجاﻻت جديدة.
Research component 3 deals with policy choices in the new economic order.
65 عنصر البحوث 3، يتناول الخيارات السياساتية في النظام الاقتصادي الجديد.
UNDP aims to link research more actively to policy and programme development.
ويهدف البرنامج إلى بذل مزيد من النشاط في ربط البحوث بوضع السياسات العامة والبرامج.
To establish balanced programmes of research that are policy relevant and action oriented.
ووضع برامج بحثية متوازنة تكون ذات صلة بالسياسات وعملية المنحى.
The chosen themes should in turn deal with policy analysis, research and coordination.
وينبغي أن تتناول المواضيع المختارة بدورها مسائل تحليل السياسات والبحث فيها وتنسيقها.
Purdue launched a Global Policy Research Institute in 2010 to explore the potential impact of technical knowledge on public policy decisions.
وفي 2010، أعلنت جامعة بوردو عن معهد السياسة العالمية للبحوث ، لاستكشاف مدى تأثير المعرفة التقنية على قرارات السياسة العامة.
17. The Policy and Analysis Unit provides in depth research and analyses of emergent policy questions and gathers information on related activities undertaken by intergovernmental, regional or non governmental organizations and research institutions.
١٧ تقوم وحدة السياسات والتحليﻻت بإجراء البحوث والتحليﻻت المتعمقة للمسائل الطارئة المتعلقة بالسياسات، وتجمع معلومات عن اﻷنشطة ذات الصلة التي تضطلع بها المنظمات الحكومية الدولية أو اﻹقليميــة أو غير الحكومية باﻹضافة إلى مؤسسات البحوث.
All of this research constitutes a valuable contribution to international development and aid policy.
وتشكل كل هذه الجهود البحثية مساهمة قيمة في مجال التنمية الدولية وسياسة المساعدات.
Policy Research Working Papers, WPS 870. Washington, D.C. World Bank. March. Meller, Patricio (1992).
)٢٥( تستند هذه التقديرات الى بيانات البنك الدولي، (Washington, D.C., World Bank, 1992) World Debt Tables 1992 1993.
So this is a problem for policy. It was a problem for my research.
إذن هذه مشكلة في السياسة كما أنها مشكلة بالنسبة لبحثي
17. An essential objective of the research work carried out within the system is to channel new research policy analysis findings towards intergovernmental bodies in order to assist in shaping the international policy dialogue.
١٧ ومن اﻷهداف اﻷساسية لﻷعمال البحثية التي يضطلع بها داخل المنظومة توجيه نتائج البحوث الجديدة تحليل السياسات نحو الهيئات الحكومية الدولية من أجل المساعدة في تشكيل الحوار الدولي بشأن السياسات.
It will encourage links between research, training, policy, practice and theory, and hopes to stimulate research and training in developing countries in particular.
وسوف يشجع إقامة الروابط بين البحث والتدريب والسياسة العامة والممارسة والنظرية، ويأمل أن ينشط البحوث والتدريب في البلدان النامية على وجه الخصوص.
A new effort would help Europe to replace its agricultural policy with a research and development policy aimed at boosting industrial competitiveness.
ولا شك أن العودة إلى بذل الجهود من جديد في هذا الصدد من شأنها أن تساعد أوروبا في الاستعاضة عن سياستها الزراعية بسياسة قائمة على البحث والتطوير وتهدف إلى تعزيز القدرة التنافسية الصناعية.
Perhaps the most contentious area of industrial policy is governments role in research and development.
ولعل النقطة الأكثر إثارة للجدال في السياسة الصناعية تتلخص في الدور الذي تلعبه الحكومات في البحث والتطوير.
His research interests include heart replacement surgery, minimally invasive cardiac surgery, and health care policy.
تشمل اهتماماته البحثيه جراحة استبدال القلب، وجراحة القلب بالحد الادنى من الغازية، وسياسة الرعاية الصحية.
Reports demonstrate a positive approach towards encouraging interaction between the scientific research and policy processes.
وعرضت التقارير نهجا إيجابيا يمكن اعتماده لتشجيع التعاون بين هيئات البحث العلمي والهيئات المعنية بوضع السياسات العامة.
11 Martin Ravallion, Pro Poor Growth A Primer , World Bank Policy Research Paper, March 2004.
(11) مارتي رافاليون Pro Poor Growth بحث تمهيدي ، ورقة بحوث سياسات البنك الدولي، آذار مارس 2004.
Recognizing that civil society, including research and academic institutions, has a pivotal role in advocacy, promotion, research and policymaking in respect of family policy development,
وإذ تسلم بأن منظمات المجتمع المدني، بما فيها المؤسسات البحثية والأكاديمية، لها دور محوري في أنشطة الدعوة والترويج والبحث وصنع السياسات في مجال صوغ السياسات المتعلقة بالأسرة،
Recognizing that civil society, including research and academic institutions, have a pivotal role in advocacy, promotion, research, and policymaking in respect of family policy development,
وإذ تسل م بأن منظمات المجتمع المدني، بما فيها المؤسسات البحثية والأكاديمية، لها دور محوري في أنشطة الدعوة والترويج والبحث وصنع السياسات في مجال صياغة السياسات المتعلقة بالأسرة،
UNFPA provided assistance to LAS in creating a Population Research Unit (PRU) responsible for undertaking population and population related research for advocacy and policy matters.
وقد قدم الصندوق المساعدة للجامعة بإنشاء وحدة بحوث سكانية مسؤولة عن إجراء البحوث السكانية والبحوث المتصلة بالسكان لشؤون الدعوة والشؤون السياسية.
Our research shows that industrial policy was successful in promoting a competitive bioethanol industry in Brazil.
ويشير بحثنا إلى أن السياسة الصناعية كانت ناجحة في تعزيز صناعة البيوإيثانول المنافسة في البرازيل.

 

Related searches : Research Policy - Public Policy Research - Social Policy Research - Health Policy Research - Policy-oriented Research - Animal Research Policy - Research Cooperation - Research Sources - Cancer Research - Keyword Research - Management Research - Research Outcomes