ترجمة "بحوث السياسات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويقود بحوث السياسات، التي هي أساس المشروع، أكاديميون في جامعة كيب تاون وجامعة الكاب الغربية. | The policy research, which is the basis of the project, is under the leadership of academics at the University of Cape Town and the University of the Western Cape. |
| (ز) إجراء بحوث تركز على السياسات المتعلقة بمسائل التجارة الدولية التي تحظى باهتمام البلدان الأفريقية، وتعميم النتائج على صانعي السياسات في المنطقة | (g) Conducting policy oriented research on international trade issues of interest to African countries and disseminating the results to policymakers in the region |
| بحوث | Searches |
| بحوث | Seychelles |
| وأثنى على الأونكتاد لدوره في دعم تنمية المشاريع ووضع السياسات التجارية، ولما يضطلع به من بحوث وتحليلات. | He praised UNCTAD for its role in supporting enterprise development and trade policy making, and for its research and analysis. |
| بحوث المعادن | Minerals Energy |
| بحوث الوب | Web Searches |
| بحوث الحاسوب | Computer search |
| )ي( اجراء بحوث ودراسات لصياغة السياسات وتعديلها، بالتشاور مع اﻷقسام ذات الصلة والمختصين بالسياسات العامة، واﻹشراف عليها إذا اقتضى اﻷمر | (j) To conduct and supervise, when required, research and studies leading to policy formulation and modification, in consultation with the relevant sections and policy specialists |
| )٠٥( بحوث في مجال الطاقة النووية بحوث بشأن سﻻمة المفاعﻻت النووية | (50) Nuclear energy research reactor safety research |
| اجراء بحوث ودراسات | Conduct research and studies |
| نحتاج لعمل بحوث. | We need to do research. |
| مركز بحوث الأراضي، القدس | Land Research Center (LRC), Jerusalem |
| موظف بحوث )ف ٤( | Research Officer (P 4) 1 (UNDP) |
| موظف بحوث )ف ٤( | Research Officer (P 4) 1 UNDP |
| بدأنا بحوث وتطوير عام 2006 | We started R D in 2006. |
| (د) تنشيط بحوث وتكنولوجيا التكيف | (d) Stimulating adaptation research and technology |
| الإنفاق على بحوث مكافحة الإيدز | Spending on AIDS research |
| بحوث وانتاج العسل )٧٤٠( طردا | Honey research and production 740 swarms 1 687 500 |
| وستجرى بحوث وتوضع استراتيجية وطنية. | Research and a national strategy will be developed. |
| بدأنا بحوث وتطوير عام 2006 | We started R amp D in 2006. |
| في كثير من أشكال بحوث الحيوان. | in many forms of cruel animal research. |
| ١٩٨٢ رئيس قسم بحوث القانون العام | 1982 Head of the Public Law Research Department. |
| تنمية بحوث المنتجات والسوق والنهوض بها | Product and market research development and promotion |
| )٧٢( إجراء بحوث بشأن حركة السير | (27) Traffic research |
| )١٥( بحوث في مجال اﻻنصهار النووي | (51) Nuclear fusion research |
| انها بحوث غرفة محاصيل نمو الماريجوانا. | It's a research crop marijuana grow room. |
| المنظور الثالث هو بحوث التعليم الكيميائي (CER). | A third perspective is chemical education research (CER). |
| وأجريت بحوث، ركزت معظمها على البلدان النامية. | Most of this research is focused on developing countries. |
| المصدر مركز بحوث جامعة المحيط الهادئ (2005). | Source CIUP (2005). |
| ويتم إجراء بحوث بشأن تطوير الأسلحة الفضائية. | R D is being conducted on space weapons. |
| فرع بحوث ممارسات مجلس الأمن وبحوث الميثاق | These are reflected in the present revised estimates and are summarized in tables 48 and 49 below. |
| جائزة بحوث مؤسسة الكسندر فون همبولت )١٩٨٤(. | Alexander von Humboldt Foundation research prize (1984). |
| شبكة بحوث متعلقة بلقاحات الحمى التموجية )بروسيلوس( | Brucellosis vaccines research network |
| معهد بحوث البيئة، ﻻ روش فورون، فرنسا | Institut de Recherche sur l apos Environnement, la Roche Foron, France |
| )٢٥( بحوث في مجال المعالجة الحرارية للنفايات | (52) Research into thermal treatment of waste |
| بحوث بشأن أسباب الحرائق ومعاقبة المسؤولين عنها | Research into causes and punishment of those responsible |
| منظمة بحوث الفضاء اليابانية أطلقت شراعا شمسيا، | Japan Aerospace Exploration |
| ليس في معظم دولنا أية بحوث للرأي | Most of our countries don't even have any opinion research. |
| ٣٠ ولقد أعطى مركز بحوث التنمية الدولية وﻻية موسعة للمساعدة في إدخال بحوث التنمية المستدامة والقدرات التكنولوجية في البلدان النامية. | 30. IDRC has been given an expanded mandate to assist in the infusion of sustainable development research and technological capacity into developing countries. |
| وكما أشرتم في العام الماضي، يا سيادة الرئيس، فاننا يجب أن نطلع على المجموعة العريضة من اﻷفكار الموجودة في الدوائر اﻷكاديمية ودوائر بحوث السياسات العامة وغيرها من الدوائر. | As you pointed out last year, Mr. Chairman, we must access the wide range of thinking in academic, policy research and other circles. |
| الدكتور غوليكاندي باء زاي رئيس معهد بحوث المياه. | Dr. G. B. Gholikandi Head of Water Research Institute. |
| بحوث في الأصول العرقية وعمل الأطفال في نيبال | Research on ethnicity and child labour in Nepal |
| هاء جدول أعمال بحوث الشيخوخة للقرن الحادي والعشرين | E. Research Agenda on Ageing for the Twenty First Century |
| 26 مركز بحوث المرأة في البحر المتوسط (كيجمي) | Centre for Research on the Women of the Mediterranean (KEGME) |
عمليات البحث ذات الصلة : بحوث السياسات العامة - بحوث السياسات الاجتماعية - بحوث السياسات الصحية - بحوث العمليات - بحوث محدودة - بحوث التقييم - بحوث الأمراض - بحوث المواد - بحوث الطب - بحوث التنمية - بحوث الذكاء - بحوث تغير - بحوث الغابات
