ترجمة "please the public" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Either the Chinese public is impossible to please, or Western executives are hopelessly wrong. | فإما أن يكون إرضاء عامة الناس في الصين ضربا من المستحيل، أو أن المسؤولين التنفيذيين في الغرب مخطئون تماما. |
| For further information, please contact Ms. Sasa Gorisek, Non Governmental Organizations Section, Department of Public Information (tel. | أعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة مدعوون للحضور. |
| Do the legal provisions in force in Mexico authorize its competent authorities to share public and non public information with their foreign counterparts? If yes, please provide an outline of the relevant legal provisions. | وهل تجيز الأحكام القانونية النافذة في المكسيك للهيئات المختصة تقاسم المعلومات العامة وغير العامة مع نظيراتها المحلية والأجنبية وإن كان الرد بالإيجاب، يرجى بيان الإطار العام للأحكام القانونية ذات الصلة. |
| For further information, please contact Ms. Sasa Gorisek, NGO Section, Department of Public Information (tel. 1 (212) 963 1859, e mail gorisek un.org). | ولمزيد من المعلومات، ي رجى الاتصال بالسيدة ساسا غوريسك، قسم المنظمات غير الحكومية ، إدارة شؤون الإعلام (الهاتف 1 212 963 1859 البريد الالكتروني gorisek un.org). |
| For further information, please contact Ms. Elizabeth Espinosa, Press and Public Diplomacy Section, United States Mission (tel. 1 (212) 415 4049 espinosaEE state.gov). | للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة إليزابيث إسبينوزا، قسم الصحافة والدبلوماسية العامة، بعثة الولايات المتحدة (الهاتف 212 415 4049.1 البريد الإلكتروني espinosaEE state.gov). |
| For further information, please contact Ms. Sasa Gorisek, NGO Section, Department of Public Information (tel. 1 (212) 963 1859 e mail gorisek un.org). | للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ساسا غوريسيك، قسم المنظمات غير الحكومية، إدارة شؤون الإعلام (الهاتف 1 212 963 1859، البريد الإلكتروني gorisek un.org). |
| For further information, please contact Ms. Sasa Gorisek, NGO Section, Department of Public Information (tel. 1 (212) 963 1859 e mail gorisek un.org). | وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة ساسا غوريسك، قسم المنظمات غير الحكومية، إدارة شؤون الإعلام (رقم الهاتف 1 (212) 963 1859، البريد الإلكتروني gorisek un.org). |
| For further information, please contact Ms. Elizabeth Espinosa, Press and Public Diplomacy Section, United States Mission (tel. 1 (212) 415 4049 espinosaEE state.gov). | للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة إليزابيث إسبينوزا، قسم الصحافة والدبلوماسية العامة، بعثة الولايات المتحدة (الهاتف (212) 415 4049 1 البريد الإلكتروني espinosaEE state.gov). |
| For further information, please contact Ms. Sasa Gorisek, NGO Section, Department of Public Information (tel. 1 (212) 963 1859, e mail gorisek un.org). | للحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة ساسا غوريسيك، قسم المنظمات غير الحكومية، إدارة شؤون الإعلام (الهاتف 1 (212) 963 1859 البريد الإلكتروني gorisek un.org) |
| For further information, please contact Ms. Sasa Gorisek, NGO Section, Department of Public Information (tel. 1 (212) 963 1859, e mail gorisek un.org). | للحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة ساسا غوريسيك، قسم المنظمات غير الحكومية، إدارة شؤون الإعلام (الهاتف 1(212)963 1859 البريد الإلكتروني gorisek un.org) |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا |
| The keys, please. | المفاتيح من فضلك. |
| The check, please. | الفاتورة من فضلك. |
| For further information, please contact Ms. Sasa Gorisek, Non Governmental Organizations Section, Department of Public Information (tel. 1 (212) 963 1859 e mail gorisek un.org). | ولمزيد من المعلومات، ي رجى الاتصال بالسيدة ساسا غوريسك، قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام (الهاتف 1 (212) 963 1859 البريد الإلكتروني gorisek un.org ). |
| And you do not please except that Allah please , the Lord of the worlds . | وما تشاءون الاستقامة على حق إلا أن يشاء الله رب العالمين الخلائق استقامتكم عليه . |
| And you do not please except that Allah please , the Lord of the worlds . | فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين . |
| Please wait | انتظر من فضلك |
| Chicken, please. | دجاج، من فضلك. |
| Ticket, please. | التذكرة من فضلك |
| Ticket, please. | التذكرة لو سمحت |
| Please come. | من فضلك تعال. |
| Please come. | من فضلك تعالي. |
| Please come. | تعال من فضلك |
| Attention, please! | الرجاء الإنتباه! |
| Attention, please! | أرجو إنتباهكم! |
| Please give. | رجاء أعطوا. |
| Please stop! | أرجوكم توقفوا! |
| Fish, please. | سمك من فضلك. |
| Louder, please. | من فضلك، ارفع صوتك. |
| Passport, please. | جواز السفر، لو سمحت. |
| Passport, please. | جواز السفر، من فضلك |
| Close the door, please. | أغلق الباب من فضلك. |
| Please iron the shirt. | اكو القميص من فضلك. |
| Please repair the car. | من فضلك أصلح السيارة. |
| Please deal the card. | من فضلك وز ع الورق. |
| Please close the door. | من فضلك أغلق الباب. |
| Please shut the door. | أغلق الباب من فضلك. |
| The room key, please. | مفتاح الغرفة من فضلك. |
| Change the flag, please. | غي ر العلم، لو سمحت. |
| Change the flag, please. | غيري العلم، لو سمحت. |
| Delete the comment, please. | إحذف التعليق من ف ضلك. |
| Please, turn the page. | من فضلك اقلب الصفحة. |
| Please throw the ball. | من فضلك ا رم الكرة. |
| Please make the bed. | من فضلك رتب السرير. |
| Please turn the page. | من فضلك إقلب الصفحة. |
Related searches : Please Please Please - The Bill Please - Please The Eye - Please The Audience - Please The Client - Meet The Public - And The Public - On The Public - Informing The Public - Within The Public - Reassure The Public - Reach The Public - Misleading The Public - Told The Public
