ترجمة "please stop using" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Please stop!
أرجوكم توقفوا!
Please stop talking.
كف عن الكلام من فضلك.
Please, stop it.
أرجوكم، أوقفوا هذه الأسئلة.
Would you stop, please?
هل بإمكانك أن تتوقف، رجاء
Please stop this war.
أرجوكم أوقفوا هذه الحرب.
Please write more in Arabic and stop using French for us to be able to understand you. We are both Arabs.
اكتبوا بالعربي شوية وسيبكوا من الفرنساوي دة عشان نفهمكم، دة احنا حتى عرب زي بعض
Please stop playing with your hat.
من فضلك، توقف من اللعب بقبعتك.
Japan will not stop using nuclear power.
ولن تتوقف اليابان عن استخدام الطاقة النووية.
My message to the Saudi coalition Please stop killing.
رسالتي إلى التحالف السعودى أرجوكم توقفوا عن القتل.
People will never stop using the Egyptian dialect.
و أي كانت الاجابة الناس مش هتبطل تعبر عن نفسها بالعامية
But Tatoeba Project is not a word heaven. Please stop adding words.
ب ي د أن مشروع تتويبا ليس جن ة كلمات . توقفوا رجاء عن إضافة الكلمات.
Another message to United Kingdom Please stop selling weapons to Saudi Arabia.
ورسالة أخرى للمملكة المتحدة أرجوكم توقفوا عن بيع الأسلحة للمملكة العربية السعودية.
Please stop them from walking up and down our streets wearing a mask.
اللي عاوزة تكن في بيتها هي حرة
More broadly, the US should stop using countries like Syria as proxies against Iran.
وعلى نطاق أوسع، يجب على الولايات المتحدة أن تكف عن استخدام بلدان مثل سوريا كوكلاء ضد إيران.
But will we really stop using oil when other energy technologies similarly provide superior benefits?
ولكن هل نتوقف حقا عن استخدام النفط حين تزودنا تقنيات الطاقة الحديثة بفوائد أعظم
I likewise, my brothers and my servants, lend them money and grain. Please let us stop this usury.
وانا ايضا واخوتي وغلماني اقرضناهم فضة وقمحا. فلنترك هذا الربا.
Given this, China s leaders have decided to stop using GDP growth as the primary criterion for evaluating officials performance.
وعلى هذه الخلفية، جاء قرار قادة الصين بالتوقف عن استخدام نمو الناتج المحلي الإجمالي كمعيار أساسي لتقييم الأداء الرسمي.
If we were to stop using coal tomorrow, we would discover that it remains a vital source of life.
فإذا ما امتنعنا غدا عن استخدام الفحم تماما ، فلسوف نكتشف أنه ما يزال يشكل مصدرا حيويا للحياة.
Today s politicians focus narrowly on how high a carbon tax should be to stop people from using fossil fuels.
إن ساسة اليوم يركزون بشكل ضيق على تحديد سقف ضريبة الكربون اللازم لمنع الناس من استخدام الوقود الأحفوري.
News outlets should stop using young stringers who are putting their lives on the line Randa HABIB ( RandaHabib) December 21, 2013
ينبغي على وكالات الأنباء التوقف عن استخدام المراسلين الشباب الذين يضعون حياتهم على المحك.
The Teredo protocol includes provisions for a sunset procedure Teredo implementation should provide a way to stop using Teredo connectivity when IPv6 has matured and connectivity becomes available using a less brittle mechanism.
Teredo فإن البروتوكول يتضمن أحكاما لإجراء الغروب تنفيذ Teredo ينبغي أن توفر وسيلة لوقف استخدام Teredo الربط عندما IPv6 قد نضجت وأصبحت متاحة الاتصال باستخدام أقل هش الآلية.
Likewise, it would be better if powerful Frenchmen were to stop using Latin culture as an excuse for abusing their social inferiors.
وعلى نحو مماثل، سوف تتحسن الأحوال إذا كف الرجال الفرنسيون الأقوياء عن استخدام الثقافة اللاتينية كذريعة لإساءة استغلال من هم أدنى منهم منزلة على الصعيد الاجتماعي.
They had to go back in and spend 600,000 pounds putting the walls in. Let's stop this madness of open plan classrooms right now, please.
كان عليهم أن يعودوا وينفقوا 600,000 جنيه لوضع الجدران. دعونا نوقف هذا الجنون لفصول دراسية بفضاء مفتوح، على الفور رجاء.
Have you included the names of the listed individuals in your national stop list or border checkpoint list? Please outline steps taken and problems encountered.
16 هل أدرجتم أسماء الأشخاص المشمولين بالقائمة في قائمة التوقيف الوطنية أو قائمة نقاط التفتيش عند الحدود يرجى تحديد الخطوط العريضة للخطوات التي ات خذت والمشكلات التي صودفت.
And then the word in French comes up, she laughs, and I'm like oh no I don't know it in French, please stop making this difficult.
لا، لا أعرف الكلمة الصحيحة بالفرنسية، أرجوك لا تعق دي الأمر.
Both King Abdullah and President Salih understand the problem they need to stop using the old tactics and grasp the strategic need for change.
والحقيقة أن الملك عبد الله والرئيس صالح يفهمان المشكلة ويدركان أبعادها ولكن يتعين عليهما أن يكفا عن استخدام الأساليب القديمة وأن يدركا الحاجة الاستراتيجية إلى التغيير.
The Commission strongly urges all illegal armed groups to comply with the Convention and immediately stop using anti personnel landmines and destroy all stockpiles.
وتحث اللجنة بشدة كل الجماعات المسلحة غير المشروعة على الامتثال لهذه الاتفاقية والتوقف على الفور عن استخدام الألغام البرية المضادة للأفراد وتدمير جميع المخزونات.
The Commission strongly urges all illegal armed groups to comply with the Convention and immediately stop using anti personnel landmines and destroy all stockpiles.
وتحث اللجنة بشدة كافة الجماعات المسلحة غير المشروعة على الامتثال لهذه الاتفاقية والتوقف على الفور عن استخدام الألغام البرية المضادة للأفراد وتدمير جميع المخزونات.
Have you included the names of the listed individuals in your national stop list or border checkpoint list? Please briefly outline steps taken and any problems encountered.
16 هل أدرجتم أسماء الأشخاص المحددين في قائمة الاحتجاز أو قائمة الضوابط الحدودية لبلدكم يرجى تبيان التدابير المعتمدة والمشاكل التي تتم مواجهتها
Have you included the names of the listed individuals in your nation stop list' or border checkpoint list? Please briefly outline steps taken and any problems encountered.
التدابير الإدارية يسجل الأفراد الوارد ذكرهم في القائمة في قاعدة البيانات المتعلقة بالهجرة.
For the free software movement, however, nonfree software is a social problem, and the solution is to stop using it and move to free software ...
لكن بالنسبة لحركة البرمجيات الحرة، البرمجيات غير الحرة مشكلة اجتماعية، والحل هو التوقف عن استخدامها والانتقال إلى البرمجيات الحرة .
On a larger scale, it is their responsibility to stop using sectarian messages, and inciting hatred between sects just because they have different political ideologies.
وعلى نطاق أوسع، يقع على عاتقها أيض ا وقف استخدام الر سائل الط ائفية، والت حريض على الكراهية بين الط وائف، فقط على خلفية اختلاف أيديولوجياتها الس ياسية.
Investors and public officials in countries where controlled companies dominate should stop using global governance standards based on the designers experience with widely held firms in the US.
إن المستثمرين والمسؤولين الحكوميين في البلدان حيث الشركات التي يسيطر عليها مستثمر رئيسي هي السائدة لابد وأن يكفوا عن استخدام معايير الحوكمة العالمية المستندة إلى خبرة من صممها في التعامل مع الشركات ذات الملكية الواسعة النطاق في الولايات المتحدة.
You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed. Please create a new report using apport bug .
لست أنت الم بل غ عن هذه المشكلة ولست مشترك فيها، أو أن التقرير مكر ر أو أنه مغلق بالفعل. من فضلك أنشئ تقرير ا جديد ا باستخدام apport bug .
VICTORY THIS IS HOW TO STOP GLOBAL WARMING, declared the Web site of Capitol Climate Action. And, indeed, the US House Speaker and Senate Majority Leader called on the Architect of the Capitol to stop using coal for the Capitol Power Plant (albeit days before the rally).
النصر هذا هو السبيل إلى وقف الانحباس الحراري العالمي ، هكذا أعلن موقع الكابيتول للعمل المناخي ( Capitol Climate Action ) على شبكة الإنترنت.
If can't stop the war against Yemen, I'd like them to stop helping Saudis and stop selling them weapons, so the war can stop.
إذا لم يكن (الأمريكي ون) قادرين على إيقاف الحرب ضد اليمن، فأنا أود أن يتوقفوا عن مساعدة السعودي ين وعن بيع الأسلحة لهم، وهكذا يمكن أن تتوقف الحرب.
(h) In particular the Sudan People's Liberation Army Movement, to stop using civilian premises for military purposes, misappropriating humanitarian assistance and diverting relief supplies, including food, from their civilian recipients
(ح) قيام الجيش الشعبي لتحرير السودان الحركة الشعبية لتحرير السودان، بشكل خاص، بالامتناع عن استخدام المرافق المدنية لأغراض عسكرية، والاستيلاء على المساعدات الإنسانية، وتحويل اتجاه إمدادات الإغاثة، بما في ذلك الأغذية، عن المتلقين لها من المدنيين
Illness and deaths from malaria can be reduced sharply by using insecticide treated bed nets to stop the mosquitoes that transmit malaria, and by effective medicines when the illness strikes.
ومن الممكن تخفيض حالات المرض والوفاة بسبب الملاريا إلى حد هائل باستخدام شبكات معالجة بالمبيدات الحشرية تغطي الأسرة لمنع البعوض الناقل للملاريا، ومن خلال توظيف العلاجات الفعالة مع من أصابهم المرض بالفعل.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.
دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
Stop
توق ف
Stop!
قف!
Stop!
توقف !
Many women do not feel comfortable talking about sex with their partners or may stop using protection when involved in a long term relationship as a sign of trust and faithfulness.
ولا تشعر كثير من النساء بالارتياح للتحدث عن الجنس مع قرنائهن أو قد يتوقفن عن استعمال أساليب الحماية عند انخراطهن في علاقة طويلة الأجل كعلامة على الثقة والإخلاص لديهن.
Being confined by our limitation must stop, it must stop.
علينا أن نتوقف لوضع الحدود، قفوا!
In effect, Hamas has returned the conflict to the 1960 s and 1970 s, when progress toward peace had to await the PLO s readiness to stop using terrorism and accept Israel s existence.
بل لقد أعادت حماس الصراع إلى فترة الستينيات والسبعينيات، حين كان التقدم نحو السلام يتوقف على استعداد منظمة التحرير الفلسطينية للامتناع عن اللجوء إلى الإرهاب والقبول بوجود إسرائيل.

 

Related searches : Stop Using - Please Consider Using - Please Keep Using - Please Stop Sending - Please Please Please - Using - Without Using - Keep Using - Enjoy Using - Avoid Using - Start Using - Are Using