ترجمة "place to play" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| There was also a play off to decide third and fourth place. | وكان هناك أيضا مباراة فاصلة لتحديد أصاحب المركز الثالث والرابع. |
| Experimental economists have found that subjects asked to play distribution games become much less generous toward those below them when they are in second to last place. | فقد وجد خبراء الاقتصاد التجريبيون أن المشاركين في الدراسات والذين يطلب منهم ممارسة ألعاب التوزيع يصبحون أقل سخاء تجاه أولئك الأدنى منهم عندما يحتلون المركز الثاني إلى الأخير. |
| But I want them to play as a mom, I want them to play, like, real world play. | لكني اريدهم ان يلعبوا كأم اريدهم ان يلعبوا مثل اللعب في العالم الحقيقي |
| In fact, CFMs should play an integral part in avoiding excessive exchange rate appreciation and reserve accumulation in the first place. | والواقع أن تدابير إدارة تدفقات رأس المال لابد وأن تلعب دورا أساسيا في تجنب الإفراط في تقدير سعر الصرف وتكديس الاحتياطي في المقام الأول. |
| Europe, however, will play no part in the region, simply because any attempt to do so would place too much strain on its reach and resources. | ولكن أوروبا لن تعلب أي دور في المنطقة، ببساطة لأن أي محاولة للقيام بهذا من شأنها أن تفرض ضغطا هائلا على مجالات نفوذها ومواردها. |
| The intersessional sessions of the CRIC should ideally take place one year before the COP sessions to if they are truly to play a role of intersessional sessions. | والأفضل أن تنعقد دورات اللجنة في فترات ما بين الدورات قبل انعقاد دورات مؤتمر الأطراف بسنة إن أريد لها أن تقوم بدور حقيقي في تلك الدورات. |
| Codecs to play | ترميزات لتشغيل الڤيديو |
| All of these factors place deep stresses on the social fabric which, so the skeptics argue, will ultimately play out in the political arena. | وكل هذه العوامل تفرض ضغوطا عميقة على النسيج الاجتماعي الذي، كما يزعم المتشككون، سوف يكون له عظيم الأثر في الساحة السياسية. |
| The point in play here stems from the consideration that suspension or termination does not take place ipso facto and by operation of law. | 119 تنشأ النقطة الأساسية هنا عن الاعتبار الذي يفيد بأن التعليق أو الإنهاء لا يتم تلقائيا أو بحكم القانون. |
| The international expansion of enterprises in Latin America takes place primarily in neighbouring countries, and SMEs play a very marginal role, except in Argentina. | 16 ويحدث أساسا التوسع الدولي للشركات في أمريكا اللاتينية في البلدان المجاورة، وتضطلع المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم بدور هامشي للغاية، ما عدا في الأرجنتين. |
| Parallel play is a form of play in which children play adjacent to each other, but do not try to influence one another's behavior. | اللعب المتوازي هو شكل من أشكال اللعب حيث يلعب الأطفال بجانب بعضهم البعض، ولكن في الوقت ذاته لا يحاول أن يؤثر كل منهم على سلوكيات الآخر. |
| Gravity does not play a role, as it is obvious from the fact that wetting takes place independent of the orientation of the pores relative to the direction of gravity. | ولنا أن نلاحظ أن الجاذبية لا تلعب دور ما، وذلك واضح من خلال حقيقة أن الترطيب يحدث مستقلا لتوجه المسام النسبي لإتجاه الجاذبية. |
| But there aren t just rules about how to play there are rules about when to play. | لكن القوانين لا تقتصر فقط على كيفية الل عب، بل أيضا على وقت الل عب. |
| Now ... the play was the thing, and everything else was subservient to that play. | وكان هامرشتاين هو الشاعر الغنائي والكاتب المسرحي في الشراكات الخاصة به، بينما قام مساعدوه بوضع الموسيقى. |
| Since 2008 two clubs are directly relegated while the third last team has the opportunity to defend its league place in play offs against the third placed team of the 3. | منذ عام 2008 ناديين يتم انزالها مباشرة في حين ان فريق ثالث مشاركة له الفرصة للدفاع عن مكان الدوري في خوض الملحق ضد الفريق صاحب المركز الثالث من 3 . |
| It's fun to play, too. | من الممتع اللعب أيض ا. |
| Tom liked to play chess. | كان توم يحب لعب الشطرنج |
| should play hard to get | المرأة ينبغي لها أن تكون صعبة المنال |
| To play in Real Madrid. | الاحتراف في ريال مدريد |
| Play has rules, especially when it s group play. | اللعب له قوانين، خصوصا عندما يكون لعبا جماعيا. |
| And there are all kinds of play clay for finger dexterity, word games for reading success, large motor play, small motor play. I feel like I could devote my life to figuring out what to play with my kids. | وهناك أيضا كل أنواع الألعاب الأخرى الصلصال لمهارة الأصابع، الألعاب الكلامية لقراءة ناجحة، ألعاب السيارات الكبيرة، أعاب السيارات الصغيرة. أحس أننى يمكن أن أكرس حياتى لأتبين ماذا ألعب مع أطفالى. |
| Boy No, you play mom and I play dad. | الصبي لا، انت تلعبي دور أمي و انا العب دور أبي. |
| Those who oppose the war ought to realize that if a war happens, it cannot be the right strategy, either pragmatically, or spiritually, or morally, to say after the war, Well, let's let it all run itself out, and play out however it wants to play out, because we opposed the war in the first place. | هؤلاء الذين يعارضون الحرب، يدركون أنه في حال وقوع الحرب، لن تكون الاستراتيجية الصحيحة، إم ا واقعيا ، أو روحيا ، أو أخلاقيا ، لنقول بعد الحرب، حسنا ، لنتتركها ت ستنفد كما تشاء لأننا عارضنا الحرب منذ البداية. |
| Seeding The draw for the group stage (which followed the draw for the play off round) took place on 15 May 2011, at the CAF Headquarters in Cairo. | القرعة لدور المجموعات (التي أعقبت القرعة لجولة الملحق) أخذت مكانها يوم 15 مايو 2011، في مقر الكاف في القاهرة. |
| Select the game type to play | اختر نوع اللعبة التي تريد اللعب بها |
| He knows how to play poker. | إنه يعرف كيف يلعب البوكر. |
| Can I go out to play? | هل يمكننى أن أخرج للعب |
| May I go out to play? | هل بإمكاني الخروج لألعب |
| Both have critical roles to play. | وأعتقد أن للمجلسين دورا هاما يضطلعان به. |
| Play | شغ ل |
| They move from place to place. | يتحركون من مكان إلى آخر. |
| FG That will be finished in 2003 September, October and I'm hoping Kyu, and Herbie, and Yo Yo and all those guys come play with us at that place. | فرانك هذا سينتهي في ٢٠٠٣.. سبتمبر، أو أكتوبر وأتمنى من كيو وهيربي ويويو وكل هؤلاء بأن يأتوا ويلعبوا معنا في المكان |
| We need the teams to refuse to play. | ينبغي على الفرق أن ترفض اللعب، هذه هي الطريقة الوحيدة لإحداث التغيير. |
| Instead of building play, this can be approached with role play. | في هذه الحالة بدلا من اللعب عن طريق البناء، نستخدم طريقة لعب الأدوار. |
| Whether or not to play event sounds. | عزف أو عدم عزف أصوات أحداث. |
| Whether or not to play event sounds | عزف أو عدم عزف أصوات أحداث |
| Ann had no friends to play with. | ليس لدى آن أصدقاء لتلعب معهم. |
| Do you know how to play chess? | أتعرف كيف تلعب الشطرنج |
| Do you know how to play chess? | أتعرف طريقة لعب الشطرنج |
| I am going to play soccer tomorrow. | غدا سوف ألعب كرة القدم. |
| I am going to play tennis tomorrow. | سألعب كرة المضرب غدا . |
| Have you tried to play baseball before? | هل جربت أن تلعب كرة القاعدة من قبل |
| It must be dangerous to play there. | لا شك أن الل عب هناك أمر خطير. |
| Governments have a huge role to play. | إن الحكومات تلعب دورا هائلا . |
| Turkey should continue to play this role. | ويتعين على تركيا الآن أن تستمر في الاضطلاع بهذا الدور. |
Related searches : Place And Play - Third Place Play-off - To Play Them - Want To Play - Part To Play - Bring To Play - Urge To Play - Ticket To Play - Use To Play - Eligibility To Play - Ways To Play - Pay To Play - Come To Play - Used To Play