ترجمة "place of encounter" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| All this took place during a live transmitted and long TV show under the title Encounter with the People. | حدث هذا في يوم الأحد خلال برنامج تلفزيوني مطول ومباشر يحمل عنوان لقاء الشعب. |
| San Francisco Encounter Books. | سان فرانسيسكو كتب اللقاء. |
| SMEs investing abroad encounter a number of obstacles. | 44 وتواجه المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تقوم بالاستثمار في الخارج عددا من العقبات. |
| Another chance encounter is when I went to a place I just was with some friends, and we drove randomly to a different place, and we ended up in this non tourist location, a beautiful village, pristine. | ومصادفة اخري تحدث عندما اذهب لمكان وقد كنت مع الاصدقاء وذهبنا عشوائيا الى مكان اخر وانتهاينا الي هذا المكان غير المخصص للسياح قرية جميلة, بريستين. |
| Close encounter three Philadelphia, Pennsylvania, 1989. | اللقاء القريب الثالث ف يلادلفيا . بنسلفينيا 1989 |
| Encounter one Ocean City, New Jersey, 1980. | اللقاء الاول كورنيش المحيط , نيوجرسي . 1980 |
| Close encounter four the Algarve, Portugal, 1991. | اللقاء القريب الرابع الغارف البرتغال,1991 |
| One of the family members, Yasser al Ayaf, tweeted his encounter | اليوم زيارة المعايدة لوالدي . |
| Indeed I knew that I will encounter my account of deeds . | إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . |
| This makes the emergency call unlike any other kind of service encounter. | وهذا ما يجعل المكالمة الطارئة فريدة من نوعها بين خدمات المقابلة الأخرى. |
| Women of minority groups may encounter similar problems in their own countries. | وقد تصادف النساء المنتميات إلى جماعات أقلية مشاكل مماثلة في بلدانهن. |
| Certainly I thought that I should encounter my reckoning . ' | إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . |
| They file a report if they encounter a sum of 15,000 or more. | وتقدم ملفا إذا اكتشفت أشياء تبلغ قيمتها 000 15 يورو أو أكثر. |
| This is an incredible encounter with a manta. I m speechless. | هذا لقاء رائع مع مانتا. أنا لا أستطيع التحد ث. |
| But African farmers encounter significant barriers to achieving their potential. | ولكن المزارعين الأفارقة يواجهون عقبات كبير تحول دون تمكينهم من تحقيق إمكاناتهم. |
| We recognize that some States may encounter administrative difficulties in reporting. | ونعترف بأن بعض الدول قد تصادف صعوبات إدارية في الإبلاغ. |
| By age 75 and older, 48 of men and 37 of women encounter impairments in hearing. | بالنسبة للأفراد البالغين 75 سنة وما فوق، تواجه نسبة 48 من الرجال و37 من السيدات صعوبات في السمع. |
| Hormonal imprinting (HI) is a phenomenon which takes place at the first encounter between a hormone and its developing receptor in the critical periods of life (in unicellulars during the whole life) and determines the later signal transduction capacity of the cell. | البصمة الهرمونية (HI) عبارة عن ظاهرة تحدث في المواجهة أو اللقاء الأولي بين الهرمون وبين مستقبله المتنامي في الفترات الحرجة من الحياة (في أثناء التوحد الخلوي أثناء الحياة الكاملة) التي تحدد سعة توصيل الإشارات الأخيرة في الخلية. |
| We encounter obstacles such as the rejection of the European Constitutional Treaty in two referendums. | ونحن نواجه عراقيل مثل رفض المعاهدة الدستورية الأوروبية في استفتاءين. |
| It is most useful for communication between animals that rarely encounter each other. | وهي مفيدة للغاية للاتصال بين الحيوانات التي نادرا ما تصادف بعضها البعض. |
| Then leave them , till they encounter their day wherein they shall be thunderstruck , | فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون . |
| Pharaoh went back and concerted all his stratagem and returned for the encounter . | فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد . |
| So leave them until they encounter the day when they will be thunderstruck , | فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون . |
| Then leave them , till they encounter their day wherein they shall be thunderstruck , | فدع أيها الرسول هؤلاء المشركين حتى يلاقوا يومهم الذي فيه ي ه لكون ، وهو يوم القيامة . |
| Pharaoh went back and concerted all his stratagem and returned for the encounter . | فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع . |
| So leave them until they encounter the day when they will be thunderstruck , | فدع أيها الرسول هؤلاء المشركين حتى يلاقوا يومهم الذي فيه ي ه لكون ، وهو يوم القيامة . |
| So leave them alone until they encounter that Day of theirs when they shall be struck down , | فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون . |
| So leave them alone until they encounter that Day of theirs when they shall be struck down , | فدع أيها الرسول هؤلاء المشركين حتى يلاقوا يومهم الذي فيه ي ه لكون ، وهو يوم القيامة . |
| O Man ! Thou art labouring unto thy Lord laboriously , and thou shalt encounter Him . | يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة . |
| O man ! You are labouring toward your Lord laboriously , and you will encounter Him . | يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة . |
| So leave them till they encounter their Day in which they shall be thunderstruck . | فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون . |
| O Man ! Thou art labouring unto thy Lord laboriously , and thou shalt encounter Him . | يا أيها الإنسان إنك ساع إلى الله ، وعامل أعمالا من خير أو شر ، ثم تلاقي الله يوم القيامة ، فيجازيك بعملك بفضله أو عدله . |
| O man ! You are labouring toward your Lord laboriously , and you will encounter Him . | يا أيها الإنسان إنك ساع إلى الله ، وعامل أعمالا من خير أو شر ، ثم تلاقي الله يوم القيامة ، فيجازيك بعملك بفضله أو عدله . |
| So leave them till they encounter their Day in which they shall be thunderstruck . | فدع أيها الرسول هؤلاء المشركين حتى يلاقوا يومهم الذي فيه ي ه لكون ، وهو يوم القيامة . |
| The setbacks that they encounter must not be allowed to derail the peace process. | ويجب ألا ي سمح للنكسات التي تواجههما بتعطيل عملية السلام. |
| So taste the chastisement on account of your forgetting the encounter of this Day . We , too , have forgotten you . | فذوقوا العذاب بما نسيتم لقاء يومكم هذا أي بترككم الإيمان به إنا نسيناكم تركناكم في العذاب وذوقوا عذاب الخلد الدائم بما كنتم تعملون من الكفر والتكذيب . |
| So taste the chastisement on account of your forgetting the encounter of this Day . We , too , have forgotten you . | يقال لهؤلاء المشركين عند دخولهم النار فذوقوا العذاب بسبب غفلتكم عن الآخرة وانغماسكم في لذائذ الدنيا ، إنا تركناكم اليوم في العذاب ، وذوقوا عذاب جهنم الذي لا ينقطع بما كنتم تعملون في الدنيا من الكفر بالله ومعاصيه . |
| This first encounter was kind of like the Maasai boy who kills the lion to become a warrior. | اول لقاء كان مثل صبي الماساي الذي يقتل الأسد ليصبح محارب. |
| So now taste , for that you forgot the encounter of this your day ! We indeed have forgotten you . | فذوقوا العذاب بما نسيتم لقاء يومكم هذا أي بترككم الإيمان به إنا نسيناكم تركناكم في العذاب وذوقوا عذاب الخلد الدائم بما كنتم تعملون من الكفر والتكذيب . |
| Believers , whenever you encounter a hostile force of unbelievers , do not turn your backs to them in flight . | يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم الذين كفروا زحفا أي مجتمعين كأنهم لكثرتهم يزحفون فلا تول وهم الأدبار منهزمين . |
| Let them alone to plunge and play , until they encounter that Day of theirs which they are promised . | فذرهم يخوضوا في باطلهم ويلعبوا في دنياهم حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون فيه العذاب وهو يوم القيامة . |
| So leave them alone until they encounter that Day of theirs , wherein they shall ( perforce ) swoon ( with terror ) , | فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون . |
| So now taste , for that you forgot the encounter of this your day ! We indeed have forgotten you . | يقال لهؤلاء المشركين عند دخولهم النار فذوقوا العذاب بسبب غفلتكم عن الآخرة وانغماسكم في لذائذ الدنيا ، إنا تركناكم اليوم في العذاب ، وذوقوا عذاب جهنم الذي لا ينقطع بما كنتم تعملون في الدنيا من الكفر بالله ومعاصيه . |
| Believers , whenever you encounter a hostile force of unbelievers , do not turn your backs to them in flight . | يا أيها الذين ص د قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إذا قابلتم الذين كفروا في القتال متقاربين منكم فلا ت و ل وهم ظهوركم ، فتنهزموا عنهم ، ولكن اثبتوا لهم ، فإن الله معكم وناصركم عليهم . |
| Let them alone to plunge and play , until they encounter that Day of theirs which they are promised . | فاترك أيها الرسول هؤلاء المفترين على الله يخوضوا في باطلهم ، ويلعبوا في دنياهم ، حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يوعدون بالعذاب إما في الدنيا وإما في الآخرة وإما فيهما مع ا . |
Related searches : Places Of Encounter - Quality Of Encounter - Of Place - Personal Encounter - Brief Encounter - Destined Encounter - Encounter Challenges - Patient Encounter - Social Encounter - Encounter Rate - We Encounter - Encounter Issues - Intimate Encounter