ترجمة "performance management process" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Improving the performance of senior management
تحسين أداء كبار الموظفين الإداريين
(viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services
'8 تحديد مؤشرات الأداء الأساسية المناسبة لإدارة أداء خدمات المراجعة الخارجية للحسابات
The Government Performance Project focused on management systems.
وقد ركز المشروع على نظم الإدارة.
(d) Strengthened links between performance management and career development
(د) تعزيز الروابط بين إدارة الأداء وتطوير الحياة الوظيفية
Improvements to the performance management system will be completed.
وسيجري استكمال التحسينات لنظام إدارة الأداء.
At maturity level 5, processes are concerned with addressing statistical common causes of process variation and changing the process (for example, to shift the mean of the process performance) to improve process performance.
المستوى 5 منقى على مستوى النضج 5، العمليات التي تعنى بمعالجة إحصائية لأسباب شائعة لعملية الاختلاف وتغيير العملية (على سبيل المثال، لازاحة معنى أداء العملية) لتحسين أداء العملية.
The results based management and performance management systems will reflect the priority accorded to these issues.
9 وسوف تعكس أنظمة الإدارة بالنتائج وإدارة الأداء الأولوية الممنوحة لهذه المسائل.
In Malta, accountability for gender mainstreaming is ensured through the performance management contract of senior officials in the public service and the performance management programme of other officers.
ففي مالطة، تتم المساءلة عن تعميم المنظور الجنساني من خلال عقد إدارة الأداء بالنسبة لكبار المسؤولين في الخدمة العامة ومن خلال برنامج إدارة الأداء بالنسبة لسائر الموظفين.
A. Reconstituting of the Accountability Panel as the Management Performance Board
ألف إعادة تشكيل فريق المساءلة ليصبح مجلس الأداء الإداري
It also responds to the particular importance that UNIDO's Member States attach to RBM as a management tool for improving organizational performance, enhancing transparency of reporting process and thus accountability.
2 ومن ناحية المفهوم، ليست الإدارة القائمة على النتائج بالأمر الجديد على اليونيدو أو على الدول الأعضاء فيها.
These are also typically the goals and performance indicators of sales management.
وعادة ما تكون هذه هي أهداف إدارة المبيعات ومؤشرات الأداء.
Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management
2 تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
The RCAs of management staff should include gender mainstreaming performance targets and oversight mechanisms.
102 يجب أن تشتمل تقييمات النتائج والكفاءات لموظفي الإدارة على أهداف لأداء تعميم مراعاة المنظور الجنساني وعلى آليات الرقابة.
Still another reform option was noted earlier, namely, the creation of the more flexible nature of the management systems linked to new public management and performance based management .
29 وثمة خيار آخر في مجال الإصلاح أشير إليه آنفا وهو إقامة نظم للإدارة تتسم بقدر أكبر من المرونة وترتبط بأسلوب إدارة القطاع العام الجديد و أسلوب الإدارة المستندة إلى الأداء .
Those 13 steps continue to be the performance benchmark for the disarmament process.
وتلك الخطوات الـ 13 ما زالت تشكل معيار الأداء لعملية نزع السلاح.
In general, staff and managers are ready for and interested in performance management and innovation
1 يمكن للهيئة تحسين نهجها الخاص بتحديد النتائج وإبلاغها
Training and learning will be strategically linked to performance management, leadership development and succession planning.
وسيتم ربط التدريب والتعلم على نحو استراتيجي بإدارة الأداء وتطوير الخصائص القيادية والتخطيط لتعاقب الموظفين.
The proposed inward redeployment of a P 5 post in exchange for a P 4 post would strengthen the technical capacity of the Department in self evaluation and performance management, which is at the core of the Organization's reform process and in line with results based management.
ومن شأن النقل الداخلي المقترح لوظيفة برتبة ف 5 مقابل وظيفة برتبة ف 4 أن يعزز القدرات الفنية للإدارة في مجال التقييم الذاتي وإدارة الأداء، وهو ما يمثل لب عملية إصلاح المنظمة ويتماشى مع الإدارة المستندة إلى النتائج.
For the Government Performance Project, the design process was over one year in length.
وبالنسبة لمشروع الأداء الحكومي، امتدت عملية التصميم لأكثر من عام.
Client satisfaction surveys should thus be part of the process of measuring procurement performance.
ومن ثم ينبغي أن يكون استقصاء رضى الزبائن جزءا من عملية قياس أداء الشراء.
5. Recognizes that measures to improve management capacity and performance among senior staff are highly desirable
5 تقر بأن من المستصوب تماما اتخاذ تدابير لتحسين القدرة والأداء الإداريين لدى كبار الموظفين
(vi) Taking informed, transparent and effective decisions in all areas, including performance, risk and financial management
'6 اتخاذ قرارات مستنيرة وشفافة وفعالة في جميع المجالات، بما في ذلك في مجال إدارة الأداء والمخاطر والإدارة المالية
Regional offices provide support and oversight in the application of results based and performance management methods.
115 وتقدم المكاتب الإقليمية الدعم والإشراف لتطبيق طرق الإدارة القائمة على الأداء والنتائج.
j. Knowledge management system, phase II workplace portal with enterprise search and performance reporting systems ( 363,400)
ي نظام إدارة المعارف، المرحلة الثانية بوابة مكان العمل مع نظم الإبلاغ عن البحث والأداء في المؤسسة (400 363 دولار)
I have created a small Management Performance Board that will systematically assess the performance of individual senior managers and advise me on suggested corrective action where necessary.
وقد قمت بإنشاء مجلس صغير للأداء الإداري سيقوم بصورة منتظمة بتقييم أداء كل من كبار المديرين وإفادتي بالإجراء التصحيحي المقترح عند الاقتضاء.
Improved economic management has reduced budget deficits and lowered public debt and, as a result, monetary management has been able to improve inflation performance greatly.
وأدى تحسين الإدارة الاقتصادية إلى تقلص عجز الميزانية وانخفاض الدين العام، ونتيجة لذلك استطاعت الإدارة الاقتصادية أن تحسن أداء التضخم بشكل كبير.
In July 2005, the Deputy Secretary General chaired the first organizational meeting of the Management Performance Board, which conducted a review of existing sources of managerial performance data.
7 وقد تولى نائب الأمين العام رئاسة الاجتماع التنظيمي الأول لمجلس الأداء الإداري المعقود في تموز يوليه 2005، الذي أجرى استعراضا للمصادر الحالية لبيانات الأداء الإداري.
We will continue to support a performance review of regional fisheries management organizations based on objective criteria.
وسنواصل دعم استعراض أداء المنظمات الإقليمية التي تدير مصائد الأسماك، وذلك بالاستناد إلى معايير موضوعية.
The process capability is a measurable property of a process to the specification, expressed as a process capability index (e.g., Cpk or Cpm) or as a process performance index (e.g., Ppk or Ppm).
قدرة المعلاج هي خاصية المعلاج القابلة للقياس، ويشار إليها باسم مؤشر قدرة المعلاج (على سبيل المثال، Cpk أو Cpm) أو باسم مؤشر أداء المعلاج (process performance index) (على سبيل المثال، Ppk أو Ppm).
Options to advance the integrated water resources management process could include market based mechanisms and a combination of management by catchment and management by region.
ويمكن أن تتضمن الخيارات المتعلقة بالدفع قدما بعملية الإدارة المتكاملة للمياه آليات مستندة إلى السوق وتوليفة تجمع بين الإدارة حسب مستجمعات المياه والإدارة حسب المناطق.
Oversight entails a wide spectrum of activities including, inter alia, internal audit, evaluation, inspection, monitoring and performance management.
23 تترتب على الرقابة مجموعة واسعة من الأنشطة التي من بينها المراجعة الداخلية للحسابات والتقييم والتفتيش والرصد وإدارة الأداء.
It is possible to construe the analysis as a measure of management performance, and some have done so.
ومن الممكن تأويل التحليل على أنه قياس لأداء أسلوب الإدارة وقد فعل البعض ذلك().
UNFPA also recommended including additional dimensions to the proposed benchmarks referring to the management of performance and contracts.
كما أوصى الصندوق بإدراج أبعاد إضافية في المقاييس المقترحة تتعلق بإدارة الأداء وبالعقود.
(c) Performance management to establish and maintain a performance management system for staff that is clear and objective, is free of bias and abuse, encourages dialogue and feedback and is consistent with the strategic objectives of the Agency, thereby ensuring that all staff perform effectively
(ج) إدارة الأداء استحداث وإدامة نظام لإدارة أداء الموظفين يكون واضحا وموضوعيا، وبعيدا عن الحيف والإساءة، ويشجع الحوار وردود الفعل ومتسقا مع الأهداف الاستراتيجية للوكالة، مما يكفل أداء فعالا من ق بل جميع الموظفين
(v) Support to managers and staff in the implementation of performance management, including monitoring to ensure consistency of application of the performance appraisal system provision of related training and advisory services
هـ تقديم الدعم للمديرين والموظفين في تنفيذ إدارة الأداء، بما في ذلك الرصد لكفالة اتساق تنفيذ نظام تقييم الأداء وتوفير ما يتصل بذلك من تدريب وخدمات استشارية
In a project management context, change management may refer to a project management process wherein changes to the scope of a project are formally introduced and approved.
أما في بعض مجال إدارة المشاريع، فترمز ادارة التغيير إلى عملية معالجة التغييرات التي قد تحدث خلال عملية المشروع وكيفية موافقة الأطراف المعنية على هذه التغييرات.
2. Also takes note of the report of the Secretary General on the Management Performance Board A 61 319.
2 تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن المجلس المعني بأداء الإدارة( 1 ) A 61 319.)
7. Reiterates that the satisfaction of Member States is a key performance indicator in conference management and conference services
7 تؤكد من جديد أن رضا الدول الأعضاء مؤشر رئيسي من مؤشرات الأداء فيما يتصل بإدارة المؤتمرات وخدمات المؤتمرات
Performance contracts between members of the Senior Management Team and the Executive Director are proposed for implementation in 2005.
ومن المقترح تنفيذ عقود الأداء المبرمة بين أعضاء فريق الإدارة العليا والمدير التنفيذي، في عام 2005.
The programme, which is intended to be conducted biannually, will cover sessions on conduct and requirements for management performance.
وسوف يغطي هذا البرنامج، الذي يعتزم تنفيذه كل سنتين، دورات حول السلوك ومتطلبات الأداء الإداري.
Performance criteria are necessary to monitor the management and administration of the Agency's health, education and social service facilities.
ومعايير تقييم الأداء لازمة لرصد عمليتي الإدارة والتنظيم للمرافق الصحية والتعليمية ومرافق الخدمة الاجتماعية التابعة للوكالة.
Staff performance appraisals were reviewed by Management Review Groups, which made decisions on which staff to recommend for promotion.
1 است عرض تقييم أداء الموظفين من قبل فرق الاستعراض الإداري، التي اتخذت قرارات تتعلق بمن من الموظفين سيوصى بترقيتهم.
The analytical features of the data warehouse system will improve the performance of the management of the Fund's investments.
وستحسن السمات التحليلية لنظام تخزين البيانات أداء إدارة استثمارات الصندوق.
Moreover during this period, DHRM disseminated guidelines for managers on the Code of Conduct, extended access to grievance mechanisms revised management learning programmes and promoted enhanced performance management practices.
وعلاوة على ذلك، وخلال هذه الفترة، نشرت شعبة إدارة الموارد البشرية مبادئ توجيهية للمديرين بشأن مدونة قواعد السلوك ووسعت نطاق الوصول إلى آليات التظلم ونقحت برامج تعلم الإدارة وروجت تعزيز ممارسات إدارة الأداء.
Chemical vapor deposition (CVD) is a chemical process used to produce high quality, high performance, solid materials.
الترسيب الكيميائي للبخار (Chemical vapor deposition) هي عملية كيميائية تستخدم لإنتاج مواد صلبة عالية الأداء وعالية النقاوة.

 

Related searches : Performance Process - Process Performance - Performance Management - Management Performance - Process Management - Management Process - Process Performance Measurement - Process Performance Data - Business Process Performance - Process Performance Motors - Overall Process Performance - Performance Review Process - Performance Appraisal Process - Process Performance Indicators