ترجمة "perceived wisdom" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Perceived - translation :

Wisdom - translation :

الكلمات الدالة : يُنظر إدراك ينظر أدرك أدركت الحكمة حكمة حكمتك والحكمة حكمته

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind.	ووجهت قلبي لمعرفة الحكمة ولمعرفة الحماقة والجهل. فعرفت ان هذا ايضا قبض الريح.
And I gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly I perceived that this also is vexation of spirit.	ووجهت قلبي لمعرفة الحكمة ولمعرفة الحماقة والجهل. فعرفت ان هذا ايضا قبض الريح.
Opportunities perceived included	وشملت الفرص المتصورة ما يلي
Perceived wisdom is that if people are informed of the source of a message before hearing it, there is less likelihood of a sleeper effect than if they are told a message and then told its source.	والحكمة المدركة Perceived Wisdom هي أنه إذا كان قد تم إعلام الناس عن مصدر رسالة قبل سماعها فهناك احتمالية حدوث Sleeper Effect عما لو تم إخبارهم برسالة ثم علموا مصدرها.
Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt.	وفاقت حكمة سليمان حكمة جميع بني المشرق وكل حكمة مصر.
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.	وفاقت حكمة سليمان حكمة جميع بني المشرق وكل حكمة مصر.
Kipling s Wisdom	حكمة كيبلينغ
Everyone has an agenda, perceived or real.	فكل منهم لديه أجندة، سواء كانت متوهمة أو حقيقية.
Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding.	الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم.
He gives wisdom to whomsoever He please and those who are bestowed wisdom get good in abundance . Yet none remembers this save men of wisdom .	يؤتي الحكمة أي العلم النافع المؤدي إلى العمل من يشاء ومن ي ؤت الحكمة فقد أوتي خيرا كثيرا لمصيره إلى السعادة الأبدية وما يذ ك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال يتعظ إلا أولوا الألباب أصحاب العقول .
He gives wisdom to whomsoever He please and those who are bestowed wisdom get good in abundance . Yet none remembers this save men of wisdom .	يؤتي الله الإصابة في القول والفعل م ن يشاء من عباده ، ومن أنعم الله عليه بذلك فقد أعطاه خير ا كثير ا . وما يتذكر هذا وينتفع به إلا أصحاب العقول المستنيرة بنور الله وهدايته .
Wisdom is the principal thing therefore get wisdom and with all thy getting get understanding.	الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم.
It is perceived as a model of civility.	فالعديد من الناس ينظرون إليها باعتبارها نموذجا للمدنية والكياسة .
His heart did not falsify what he perceived .	ما كذب بالتخفيف والتشديد أنكر الفؤاد فؤاد النبي ما رأى ببصره من صورة جبريل .
Going Against Conventional Wisdom	ضد البداهة
God gives wisdom to anyone whom He wants . Whoever is given wisdom , certainly , has received much good .	يؤتي الحكمة أي العلم النافع المؤدي إلى العمل من يشاء ومن ي ؤت الحكمة فقد أوتي خيرا كثيرا لمصيره إلى السعادة الأبدية وما يذ ك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال يتعظ إلا أولوا الألباب أصحاب العقول .
God gives wisdom to anyone whom He wants . Whoever is given wisdom , certainly , has received much good .	يؤتي الله الإصابة في القول والفعل م ن يشاء من عباده ، ومن أنعم الله عليه بذلك فقد أعطاه خير ا كثير ا . وما يتذكر هذا وينتفع به إلا أصحاب العقول المستنيرة بنور الله وهدايته .
Responding to perceived erroneous interpretation and misuse of statistics	التدخل للتصدي للتفسير الخاطئ للإحصاءات أو لإساءة استعمالها
These are words of wisdom.	هذه كلمات حكيمة.
Hard Wisdom for Scarce Water	الحكمة الصعبة لشح المياه
The Wisdom of Crisis Prevention	حكمة منع الأزمات
So we sat together with a team which prepared the Bid Book, or goal, that we said, let's aim for perceived temperature, for outdoor comfort in this range, which is perceived with a temperature of 32 degrees Celsius perceived temperature, which is extremely comfortable.	لذلك فقد اجتمعنا مع الفريق الذي أعد الهدف الذي ذكرناه ، لنهدف إلى درجة حرارة محسوسة, و لشعور بالراحة في الخارج في هذا النطاق, وهو محسوس بدرجة حرارة تبلغ 32 درجة حرارة مئوية محسوسة, و هي مريحة إلى أبعد الحدود.
The economic crisis has exacerbated the perceived downside of globalization.	كما أدت الأزمة الاقتصادية إلى تفاقم الجانب السلبي من العولمة.
Many of these pernicious side effects can already be perceived.	ونستطيع الآن بالفعل أن ندرك الكثير من هذه الآثار الجانبية الخبيثة.
Barry Schwartz Using our practical wisdom	باري سشوارتز لنستخدم حكمتنا العملية
The Cold War distorted that wisdom.	بيد أن الحرب الباردة شوهت هذه الحكمة.
My upper right wisdom tooth hurts.	يؤلمني سن العقل في أعلى يمين أسناني.
Wisdom consummate . But warnings avail not .	حكمة خبر مبتدأ محذوف أو بدل من ما أو من مزدجر بالغة تامة فما تغن تنفع فيهم النذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي الأمور المنذورة لهم وما للنفي أو للاستفهام الإنكاري وهي على الثاني مفعول مقدم .
Effective wisdom but warnings avail not .	حكمة خبر مبتدأ محذوف أو بدل من ما أو من مزدجر بالغة تامة فما تغن تنفع فيهم النذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي الأمور المنذورة لهم وما للنفي أو للاستفهام الإنكاري وهي على الثاني مفعول مقدم .
By the Quran , full of wisdom ,	والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
Wisdom consummate . But warnings avail not .	هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها
Effective wisdom but warnings avail not .	هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها
By the Quran , full of wisdom ,	يقسم الله تعالى بالقرآن المحكم بما فيه من الأحكام والحكم والحجج ، إنك أيها الرسول لمن المرسلين بوحي الله إلى عباده ، على طريق مستقيم معتدل ، وهو الإسلام .
It tends to be perceived globally as supercilious, petulant, and prim.	فهو يعتبر على الصعيد العالمي كيانا متغطرسا ومشاكسا ومتزمتا .
Critics generally perceived at this time that her career was over.	نظر النقاد بشكل عام في هذا الوقت أن حياتها المهنية قد انتهت.
In India, motherhood is perceived as the ultimate validation of womanhood.	ففي الهند، ي نظر إلى الأمومة على أنها أعلى إقرار للأنوثة.
Box 3 Gender Roles, Status, Rights Responsibilities as Perceived by Children	الإطار 3 الأدوار والمراكز والحقـــــوق والمسؤوليــــــات المعزاة لكـــــل من الجنسين في نظر الأطفال
Then I said, Wisdom is better than strength. Nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.	فقلت الحكمة خير من القوة اما حكمة المسكين فمحتقرة وكلامه لا يسمع.
Then said I, Wisdom is better than strength nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.	فقلت الحكمة خير من القوة اما حكمة المسكين فمحتقرة وكلامه لا يسمع.
Barry Schwartz on our loss of wisdom	خطاب باري شوارتز بعنوان افتقارنا للحكمة
I call that prudence perhaps even wisdom.	وأنا أسمي هذا حصافة ــ بل وربما حكمة.
But this received wisdom is fundamentally wrong.	إلا أنه سرد مغلوط في جوهره.
But is this conventional wisdom always right?	ولكن هل تصدق هذه الحكمة التقليدية في كل الأحوال
This theory went strongly against conventional wisdom.	كانت هذه النظرية مخالفة بشدة للرأي السائد آنذاك.
What is the wisdom behind banning accessing?	كما سخرت المدونة السعودية هالة الدوسري متسائلة عن الحكمة وراء التحذير بعدم الاطلاع.

Display this page in English