ترجمة "people on board" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| All 44 people on board were killed. | وقتل كل 44 شخصا على متن الطائرة. |
| Of the 40 people on board, 31 are killed. | وقد قتل جميع من بالطائرة وعددهم 50 شخصا. |
| 19 of the 34 people on board were killed. | وقتل 19 من 34 شخصا كانوا على متنها. |
| All 260 people on board the flight were killed, along with five people on the ground. | 260 شخصا كانوا على متنها قتلوا، جنبا إلى جنب مع خمسة أشخاص على الأرض. |
| The accident killed 15 of the 21 people on board. | قتل في الحادث 15 شخصا من أصل 21 شخصا كانوا على متنها. |
| 15 of the 24 people on board were killed, as well as 17 people on the ground. | وقتل 15 من أصل 24 شخصا كانوا على متنها، فضلا عن 17 شخصا على الأرض. |
| The people on board thrust their way toward the rear exit. | اندفع الناس على متن السفينة باتجاه المخرج الخلفي . |
| All eleven people on board were killed, along with three others on the ground. | قتل أحد عشر شخصا فقط على متن الطائرة، بالإضافة إلى ثلاثة آخرين على الأرض. |
| No trace of the aircraft or the 32 people on board was ever found. | لم يوجد أثر للطائرة ولا 32 شخص الذين كانوا على متنها. |
| They scream at people, steal from them and hit them when they get on board. | فهؤلاء المهربون حيوانات، يصرخون في الناس ويسرقونهم ويضربونهم عندما صعودهم إلى متن القارب. |
| Once it becomes a closed system, with U.S. participation, then everybody who's on a board of directors how many people here serve on the board of directors of a corporation? | عندما يصبح نظاما مغلقا، مع مشاركة الولايات المتحدة، عندها كل واحد في لجنة المديرين كم منكم هنا يعمل في اللجنة الادارية لشركة ما |
| All 69 people on board the Tupolev as well as both pilots of the cargo plane died in the crash. | توفي 69 شخصا كانوا على متن الطائرة وكذلك كل من طياري طائرة الشحن في الحادث. |
| A representative of the National Confederation of People with Disabilities, recommended by the Confederation's Administrational Board to represent people with disabilities and their families, participates in the Administrational Board of the E.S.Y.K.F. | وهناك ممثل عن الاتحاد الوطني لذوي الإعاقات يمثل ذوي الإعاقات وأسرهم بناء على توصية من مجلس إدارة الاتحاد ويشارك في مجلس إدارة المجلس الوطني للرعاية الاجتماعية السالف الذكر. |
| All 90 people on board are presumed dead after the plane caught fire during a lightning storm and crashed into the sea. | كل ركاب الطائرة البالغ عددهم 90 هم الآن في عداد الأموات بعدما اندلعت النيران في الطائرة خلال عاصفة رعدية ثم سقطت في البحر. |
| Technical on board counter measures | 1 تدابير مضادة فنية على متن الطائرات |
| Tom is on board the ship. | توم على ظهر السفينة. |
| (I m on the board of Meetup.) | (أنا بين أعضاء مجلس إدارة ميت أب). |
| On 25 February 2002, the Aliens Appeals Board upheld the decision of the Migration Board. | وفي 25 شباط فبراير 2002، أيد مجلس طعون الأجانب قرار المجلس. |
| People throughout the Middle East and around the world have been shocked and outraged at the news of the deaths on board the Freedom Flotilla early on Monday. | أثار خبر وفاة ركاب أسطول الحرية صباح يوم الاثنين غضب الناس في الشرق الأوسط وحول العالم وصدمهم. |
| So everywhere we look, pretty much across the board, we worry that the people we depend on don't really have our interests at heart. | اذا في كل مكان ننظر اليه سواء الاماكن القريبة او البعيدة فاننا نرى ان الاشخاص الذين نعتمد عليهم لا يأخذون مصالحنا بعين الاعتبار والاهتمام |
| I welcome you on board for us to engage and discuss new ideas of how to bring people together through cultural initiatives and discussions. | أرحب بكم على متنها لمشاركتنا و مناقشة الأفكار الجديدة عن كيفية جمع الناس معا من خلال المبادرات الثقافية والمناقشات. |
| There are currently 18 people on the editorial board and a network of contributors across the region that Lyasheva says she hopes will grow. | ويوجد حالي ا 18 شخص ا في هيئة التحرير بالإضافة إلى شبكة من المساهمين في جميع أنحاء المنطقة، والتي تأمل لياشيفا لها أن تتسع. |
| She is currently on the Computer Science and Telecommunications Board, the Computer Research Associates (CRA) board and National Science Foundation's CISE Advisory Board. | وهي حاليـا في مجلس الإدارة لكل من علوم الحاسب و الاتصالات السلكية و اللاسلكية و مجلس إدارة جمعيـة أبحاث الكمبيوتر CRA ومجلس المؤسسة الوطنية للعلوم الاستشاري CISE. |
| The State party relies on the opinions of the Migration Board and the Aliens Appeal Board. | وتعتمد الدولة الطرف على آراء مجلس الهجرة ومجلس طعون الأجانب. |
| (v) Provision of secretariat services to the Claims Board and the Advisory Board on Compensation Claims. | '5 تقديم خدمات الأمانة إلى مجلس المطالبات والمجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض. |
| Have the tourists all gone on board? | هل صعد السياح جميعهم الى السفينة . |
| Based on Executive Board decision 2002 18. | استنادا إلى مقرر المجلس التنفيذي 2002 18. |
| In June 2012, she was elected to the board of directors by the existing board members becoming the first woman to serve on Facebook's board. | كما انتخبت في يونيو 2012 لمجلس الإدارة من قبل أعضاء المجلس القائم،قبل جوجل، خدمت ساندبرج مديرة الموظفين في وزارة الخزانة الأمريكية. |
| So just to take some quick examples People text or do email during corporate board meetings. | وحتى نأخذ بعض الأمثلة السريعة يتراسل الناس نصيا أو يبعثون بريدا إلكترونيا خلال اجتماعات مجلس الإدارة. |
| How, then, can China be brought on board? | اذن كيف يمكن اقناع الصين بذلك |
| (v) other provisions, based on Executive Board authorization. | '5 أية اعتمادات أخرى تتم بإذن من المجلس التنفيذي |
| Secretary General's Advisory Board on Water and Sanitation | باء المجلس الاستشاري للأمين العام المعني بالمياه والمرافق الصحية |
| Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft | الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات |
| He has served on the board of directors of Bank of America Corporation and the international advisory board of the Council on Foreign Relations. | وهو أحد أعضاء مجلس إدارة شركة بنك أمريكا وعضو حالي للمجلس الاستشاري الدولي لمجلس العلاقات الخارجية (Council on Foreign Relations). |
| On 20 April 2006, Mallory took her case to the Gwinnett County School Board, but on 11 May, the board voted unanimously against her. | ويوم 20 أبريل 2006، أحالت مالوري القضية إلى مجلس التعليم بمقاطعة غوينيت، لكن المجلس صوت بالإجماع ضدها في 11 مايو. |
| Taking into consideration recommendations by the two Board members responsible for the review, the Board shall decide on whether | 18 ويبت المجلس، واضعا في اعتباره توصيات عضويه المسؤولين عن الاستعراض، في ما إذا كان يتعين عليه |
| On 2 September 2002, the Aliens Appeals Board dismissed the appeal, endorsing the assessment made by the Migration Board. | وفي 2 أيلول سبتمبر 2002، رفض مجلس طعون الأجانب استئنافه، وأيد قرار مجلس الهجرة. |
| Supervisors sit on the town board, where they preside over town board meetings and vote on all matters with no more legal weight than that of any other board member (no tie breaking or veto powers). | يحتل المشرفون منصب ا في مجلس البلدة، حيث يترأسون اجتماعات مجلس الإدارة ويقومون بالتصويت على جميع المسائل دون امتلاك أي نفوذ قانوني أكثر من نفوذ أي عضو آخر بمجلس الإدارة (دون استخدام قوى كسر تعادل الأصوات أو حق النقض). |
| Instead, almost across the board in his administration, he chose as advisors people akin to Ken Lay. | ولكنه بدلا من تحمل هذه المسئولية فسوف نجد أن اختياره لمستشاريه في كافة جوانب الإدارة تقريبا جاء لأفراد لا يختلفون كثيرا عن كين لاي . |
| All 225 passengers and crew on board were killed. | جميع الـ225 راكبا وأفراد الطاقم على متن الطائرة قتلوا. |
| All 50 passengers and crew on board were killed. | وقتل كل 50 راكبا وافراد الطاقم على متن الطائرة. |
| All 188 passengers and crew on board were killed. | وقتل جميع الركاب وأفراد الطاقم الـ 188 الذين كانوا على متنها. |
| Report of the Board on its thirty sixth session | 9 تقرير المجلس عن أعمال دورته السادسة والثلاثين |
| Report of the Board on its thirty sixth session | 9 تقرير المجلس عن دورته السادسة والثلاثين |
| Report of the Trade and Development Board on its | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورتـه الثانية والخمسين المستأنفة |
Related searches : On Board - On People - On-board Computer - Installed On Board - Took On Board - Board On Frame - Loading On Board - Takes On Board - On Board Facilities - Acrylic On Board - Gets On Board - Buy On Board - On-board Equipment - On-board Sensors