Translation of "on board facilities" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The group suggested that the board should disclose facilities which may exist to provide members with professional advice.
52 وقد اقترح الفريق أن يكشف المجلس عن المرافق التي قد تكون متوفرة لتزويد الأعضاء بالمشورة المهنية.
2260 Tax on transport facilities
2260 ضريبة على مرافق النقل
It recommended that adequate staff, equipment, materials and facilities be provided to ensure the efficient functioning of the secretariat of the Fund and the Board.
وأوصى بتوفير القدر الكافي من الموظفين والمعدات والمواد والمرافق لضمان تأدية عمل أمانة الصندوق والمجلس بكفاءة.
In paragraph 361, the Board recommended that UNICEF implement logical security controls in order to strengthen the protection of computer facilities against fraud or misuse.
229 وفي الفقرة 361، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تعتمد ضوابط للأمن الحاسوبي المنطقي بهدف تعزيز حماية المنشآت الحاسوبية من الغش وإساءة الاستعمال.
She would also appreciate information on childcare facilities.
وقالت إنها ترحب بتوفر أية معلومات عن مرافق رعاية الأطفال.
In particular, the Thai Exim Bank and the Board of Investment have been providing facilities (e.g. information, outward investment missions) to help Thai firms venture abroad.
ويوفر مصرف Thai Exim ومجلس الاستثمار، على وجه الخصوص، التسهيلات اللازمة (مثل المعلومات وبعثات الاستثمار في الخارج) لمساعدة الشركات التايلندية على الاستثمار في الخارج.
At its twenty ninth session, the Board also considered documentation concerning the proposed new conference facilities (IDB.29 7 PBC.20 7, IDB.29 CRP.9).
ونظر المجلس أيضا، في دورته التاسعة والعشرين، في وثائق تتعلق بمرافق المؤتمرات الجـــديدة المقترحـــة (IDB.29 7 PBC.20 7, IDB.29 CRP.9).
Technical on board counter measures
1 تدابير مضادة فنية على متن الطائرات
The Conference affirms the importance of decisions by the IAEA Board of Governors on early provision of design information and notes that construction of secret nuclear facilities by NPT NNWS would constitute non compliance with NPT Article III.
10 يؤكد المؤتمر على أهمية قرارات مجلس محافظي الوكالة بشأن التبكير بتقديم معلومات عن التصميم وينبه إلى أن إنشاء مرافق نووية سرية من قبل الدول غير الحائزة للأسلحة النووية الأطراف في المعاهدة سيشكل عدم امتثال للمادة الثالثة من المعاهدة.
Tom is on board the ship.
توم على ظهر السفينة.
(I m on the board of Meetup.)
(أنا بين أعضاء مجلس إدارة ميت أب).
On 25 February 2002, the Aliens Appeals Board upheld the decision of the Migration Board.
وفي 25 شباط فبراير 2002، أيد مجلس طعون الأجانب قرار المجلس.
She is currently on the Computer Science and Telecommunications Board, the Computer Research Associates (CRA) board and National Science Foundation's CISE Advisory Board.
وهي حاليـا في مجلس الإدارة لكل من علوم الحاسب و الاتصالات السلكية و اللاسلكية و مجلس إدارة جمعيـة أبحاث الكمبيوتر CRA ومجلس المؤسسة الوطنية للعلوم الاستشاري CISE.
Translation, interpretation, facilities, printing and other services to one session of the General Conference, three sessions of the Industrial Development Board and two sessions of the Programme and Budget Committee.
ألف 8 يهدف البرنامج إلى تيسير المداولات وصنع القرارات في الهيئات التشريعية، والحفاظ على علاقات خارجية عامة مع الدول الأعضاء، والبعثات الدائمة المعتمدة لدى اليونيدو، والدول غير الأعضاء، والمجموعات الإقليمية.
All major government health facilities have separate facilities for women.
362 وهناك مرافق منفصلة للنساء في أهم المرافق الصحية الحكومية.
The State party relies on the opinions of the Migration Board and the Aliens Appeal Board.
وتعتمد الدولة الطرف على آراء مجلس الهجرة ومجلس طعون الأجانب.
(v) Provision of secretariat services to the Claims Board and the Advisory Board on Compensation Claims.
'5 تقديم خدمات الأمانة إلى مجلس المطالبات والمجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض.
Have the tourists all gone on board?
هل صعد السياح جميعهم الى السفينة .
All 44 people on board were killed.
وقتل كل 44 شخصا على متن الطائرة.
Based on Executive Board decision 2002 18.
استنادا إلى مقرر المجلس التنفيذي 2002 18.
In June 2012, she was elected to the board of directors by the existing board members becoming the first woman to serve on Facebook's board.
كما انتخبت في يونيو 2012 لمجلس الإدارة من قبل أعضاء المجلس القائم،قبل جوجل، خدمت ساندبرج مديرة الموظفين في وزارة الخزانة الأمريكية.
Library facilities
سادس عشر مرافق المكتبة
Health facilities
المرافق الأساسية الصحية
Facilities Camp
(34 وظيفة) 1ف 5، 2 ف 4، 13 ف 3، 1 ف 2، 1 خ ع، 11موظفا وطنيـا، 1م و (خ ع)، 4 متطوعين
New tertiary mental health facilities have been developed to replace outdated, institutional facilities with modern, home like facilities throughout the province.
199 وتم تطوير مرافق جديدة للصحة العقلية للاستعاضة عن المرافق المؤسسية التي عفا عليها الزمن بمرافق عصرية مشابهة للمنازل في سائر المقاطعة.
And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them.
الجواب بغاية البساطة الصينيين يعتبرون منشآتهم هذه كمنشات كيميائية و ليست دوائية و بالتالي لا يقوموا بالتدقيق عليهم
How, then, can China be brought on board?
اذن كيف يمكن اقناع الصين بذلك
(v) other provisions, based on Executive Board authorization.
'5 أية اعتمادات أخرى تتم بإذن من المجلس التنفيذي
Secretary General's Advisory Board on Water and Sanitation
باء المجلس الاستشاري للأمين العام المعني بالمياه والمرافق الصحية
Aarhus impressed with their youth facilities and planned co operation on young players.
آرهوس أعجب مع مرافق شبابهم والمخطط لها التعاون على اللاعبين الشباب.
(v) advice on and developing facilities for research, monitoring, educational and other programmes
'5 تقديم المشورة بشأن برامج البحث والرصد والبرامج التعليمية وغيرها ووضع تسهيلات لها
Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft
الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات
He has served on the board of directors of Bank of America Corporation and the international advisory board of the Council on Foreign Relations.
وهو أحد أعضاء مجلس إدارة شركة بنك أمريكا وعضو حالي للمجلس الاستشاري الدولي لمجلس العلاقات الخارجية (Council on Foreign Relations).
On 20 April 2006, Mallory took her case to the Gwinnett County School Board, but on 11 May, the board voted unanimously against her.
ويوم 20 أبريل 2006، أحالت مالوري القضية إلى مجلس التعليم بمقاطعة غوينيت، لكن المجلس صوت بالإجماع ضدها في 11 مايو.
Taking into consideration recommendations by the two Board members responsible for the review, the Board shall decide on whether
18 ويبت المجلس، واضعا في اعتباره توصيات عضويه المسؤولين عن الاستعراض، في ما إذا كان يتعين عليه
On 2 September 2002, the Aliens Appeals Board dismissed the appeal, endorsing the assessment made by the Migration Board.
وفي 2 أيلول سبتمبر 2002، رفض مجلس طعون الأجانب استئنافه، وأيد قرار مجلس الهجرة.
Work on revising its guidelines on nuclear power plants, research and fuel cycle facilities is nearing completion.
ويوشك العمل الذي تقوم به الوكالة بشأن مراجعة المبادئ التوجيهية المتعلقة بمحطات الطاقة النووية، ومرافق البحوث ودورة الوقود، على الانتهاء.
Facilities and Camp
أقسام الشرطة العسكرية
Child care facilities.
مرافق رعاية الطفل.
Inviolability of facilities
ح رمة المرافق
Supervisors sit on the town board, where they preside over town board meetings and vote on all matters with no more legal weight than that of any other board member (no tie breaking or veto powers).
يحتل المشرفون منصب ا في مجلس البلدة، حيث يترأسون اجتماعات مجلس الإدارة ويقومون بالتصويت على جميع المسائل دون امتلاك أي نفوذ قانوني أكثر من نفوذ أي عضو آخر بمجلس الإدارة (دون استخدام قوى كسر تعادل الأصوات أو حق النقض).
The Board expressed appreciation for the requests to the Secretary General made by the General Assembly and the Commission on Human Rights in their most recent resolutions on the question of torture to ensure the provision of adequate staff and facilities for the bodies and mechanisms involved in combating torture.
18 وأعرب المجلس عن تقديره لطلب الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان من الأمين العام في أحدث قرارين لهما بشأن مسألة التعذيب أن يكفل توفير القدر الكافي من الموظفين والمرافق للهيئات والآليات التي تشارك في مكافحة التعذيب.
All 225 passengers and crew on board were killed.
جميع الـ225 راكبا وأفراد الطاقم على متن الطائرة قتلوا.
Of the 40 people on board, 31 are killed.
وقد قتل جميع من بالطائرة وعددهم 50 شخصا.
All 50 passengers and crew on board were killed.
وقتل كل 50 راكبا وافراد الطاقم على متن الطائرة.

 

Related searches : Facilities On Board - On Board - Facilities On Site - On-site Facilities - On-board Computer - Installed On Board - Took On Board - Board On Frame - Loading On Board - Takes On Board - Acrylic On Board - Gets On Board - Buy On Board - On-board Equipment