Translation of "on people" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

People - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The People on the Right and how fortunate will be the People on the Right !
فأصحاب الميمنة وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره ما أصحاب الميمنة تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة .
The People on the Right and how fortunate will be the People on the Right !
فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
All 260 people on board the flight were killed, along with five people on the ground.
260 شخصا كانوا على متنها قتلوا، جنبا إلى جنب مع خمسة أشخاص على الأرض.
And the People on the Left and how miserable will be the People on the Left !
وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار .
As for the People on the Right , how fortunate shall be the people on the Right !
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
As for the People on the Left how miserable will be the People on the Left !
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And the People on the Left and how miserable will be the People on the Left !
فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
As for the People on the Right , how fortunate shall be the people on the Right !
وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
As for the People on the Left how miserable will be the People on the Left !
وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
15 of the 24 people on board were killed, as well as 17 people on the ground.
وقتل 15 من أصل 24 شخصا كانوا على متنها، فضلا عن 17 شخصا على الأرض.
People shame on the world and shame on us .
عار على العالم وعار علينا.
We see people on our screens.
نرى على شاشاتنا
This can do 5,000 people a year, which is 10 percent of their population, and it's people on people.
يمكن لهذا أن يكفي 5 ألف شخص سنويا ، الذي هو 10 في المائة من سكانهم. وإنه من الناس وإلى الناس.
People did this. I would pay people four dollars for their task on average people would solve four problems.
يفعل الناس هذا. سأدفع للناس أربعة دولارات لعملهم في المتوسط يحل الناس أربعة مسائل.
They all sleep on the floor except for pregnant women, people above 65 years and disabled people, who sleep on mattresses.
الجميع هنا يفترش الأرض ماعدا النساء الحوامل ومن هم فوق الخامسة والستين من عمرهم والأشخاص المعوقين، هم فقط من ينامون على الأسرة.
All 44 people on board were killed.
وقتل كل 44 شخصا على متن الطائرة.
Peace be on Elijah and his people !
سلام منا على إل ياسين قيل هو إلياس المتقدم ذكره ، وقيل هو ومن آمن معه فجمعوا معه تغليبا كقولهم للمهلب وقومه المهلبون وعلى قراءة آل ياسين بالمد ، أي أهله المراد به إلياس أيضا .
Peace be on Elijah and his people !
وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره .
There were pledges of political integration based on shared values. There were people to people links.
كما بذلت الأطراف المختلفة التعهدات بالتكامل السياسي القائم على القيم المشتركة.
( Also consider the people of ) the Pharaoh who victimized people by placing them on the stake ,
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه .
( Also consider the people of ) the Pharaoh who victimized people by placing them on the stake ,
وكيف فعل بفرعون م ل ك مصر ، صاحب الجنود الذين ثب توا م ل كه ، وقو وا له أمره
JA The impact on the people who worked on it was severe.
جوليان تأثير ذلك على الناس الذين عملوا على الفيديو كان معاناة مؤلمة.
On average, 500 people will have the cancer.
في المتوسط سوف يكون 500 شخص مصاب بالسرطان بالفعل.
Such a process cannot be forced on people.
فمن غير الجائز أن تفرض عملية كهذه على الناس فرضا.
Even civilized, educated people signed on to it.
حتى أن المتحضرين والمثقفين استسلموا لهذا الإغراء.
On the people of Iran, the blogger says
و عن الناس فى ايران يتحدث
From that day on people became very cautious.
ومنذ هذا اليوم أصبح الناس حذرين.
On Twitter, several people have expressed their reservations
ولكن عب ر الكثير من الأشخاص على موقع التواصل الاجتماعي تويترعن تحفظاتهم
People are the experts on their own lives.
وقال داود كت اب، مساهم في موقع المونيتور وأحد مؤسسي البرنامج، في تصريح للأصوات العالمية.
So the people rested on the seventh day.
فاستراح الشعب في اليوم السابع.
Data on women victims of trafficking in people
بيانات عن ضحايا الاتجار بالأشخاص من النساء
(b) Working Group on People of African Descent
(ب) الفريق العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي
REPORT ON UNCTAD'S ASSISTANCE TO THE PALESTINIAN PEOPLE
تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني
People have died and suffered on both sides.
وقد لاقى الناس الموت والمعاناة لدى الجانبين.
Academic research on instant messaging also shows 100 people on buddy lists, but fundamentally people chat with two, three, four anyway, less than five.
البحوث الأكاديمية حول الرسائل الفورية أيضا ت ظهر 100 شخص في قائمة الأصدقاء، لكن في الأساس يدردش الناس مع أثنين، ثلاثة، أربعة على أي حال، أقل من خمسة.
In March 2005, there were 90 people still employed on the old community work scheme and four people on the new employment scheme.33
وفي آذار مارس 2005، كان هناك 90 فردا ما زالوا يعملون في المشروع القديم للعمل في المجتمع المحلي وأربعة أشخاص في مشروع العمل الجديد(33).
People used to display American flags on their homes only on national holidays.
فقد اعتاد الناس على تعليق الأعلام الأميركية على مساكنهم في الأعياد الوطنية فقط.
Unrest peaked on February 16, 1969, when 30,000 people marched on Taksim Square.
وبلغت الاضطرابات ذروتها في 16 فبراير 1969، عندما تجمع 30000 شخص في ميدان تقسيم.
UNFPA is the UNAIDS convening agency on young people and on condom programming.
4 وصندوق الأمم المتحدة للسكان هو الوكالة التي تدعم جهود برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز بشأن الشباب وبشأن برمجة الرفال.
People commenting on this post also had mixed reactions.
كانت ردود الفعل حول هذا الموضوع متباينة.
There are many people and cars on that street.
هناك الكثير من الن اس و الس ي ارات في ذلك الش ارع.
Why are those people climbing up on the roof?
لماذا يصعد هؤلاء الناس على السقف
People who do these things are healthier on average.
فالناس الذين يتبعون هذه القواعد أكثر صحة في المتوسط.
Mozambique is spying on its people (without a warrant)
موزمبيق تتجسس على شعبها (بدون تصريح)
All the people on the raft began to panic.
تملك الذعر كل من كان على القارب.

 

Related searches : People On Foot - Attacks On People - People On Board - Focused On People - Focus On People - Impact On People - Effect On People - People On Site - People On Benefits - People On Earth - Effects On People - Build On People - Focusing On People - Check On People