ترجمة "pay greater attention" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| There are many reasons for the US to pay greater attention to Latin America, but three stand out. | هناك العديد من الأسباب التي تدفع الولايات المتحدة إلى توجيه المزيد من الاهتمام إلى أميركا اللاتينية، ولكن منها ثلاثة أكثر بروزا وإلحاحا . |
| Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away. | لذلك يجب ان نتنبه اكثر الى ما سمعنا لئلا نفوته. |
| You pay full attention , | فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض . |
| Yet you pay attention | أما من استغنى بالمال . |
| You pay full attention , | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| Yet you pay attention | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| Monetary policy needs to look beyond its core focus on low and stable inflation and pay much greater attention to financial stability. | يتعين على السياسة النقدية أن تنظر إلى ما هو أبعد من محور تركيزها الأساسي على مستويات التضخم المنخفض المستقرة. |
| They don't pay me attention. | لا يعيرونني انتباه ا. |
| They don't pay me attention. | لا ينتبهون لي. |
| Would you please pay attention? | هل ا أصغيتم رجاء |
| Julia Bacha Pay attention to nonviolence | جوليا باشا انتبه إلى اللاعنف |
| Dee Boersma Pay attention to penguins | دي بورسما أولوا طيور البطريق المزيد من الإهتمام |
| I didn't pay attention to him. | لم أعره انتباها |
| We have to pay attention and listen. | علينا أن ننتبه ونستمع |
| And when reminded , they pay no attention . | وإذا ذكروا وعظوا بالقرآن لا يذكرون لا يتعظون . |
| And when reminded , they pay no attention . | وإذا ذك روا بما نسوه أو غ ف لوا عنه لا ينتفعون بهذا الذكر ولا يتدب رون . |
| We must pay attention to the traffic light. | عليك الانتباه إلى إشارة المرور. |
| Sami wanted girls to pay attention to him. | كان سامي يريد أن تهتم به الفتيات. |
| Sami wanted girls to pay attention to him. | كان سامي يريد أن توليه الفتيات انتباههن . |
| They pay no attention when they are reminded | وإذا ذكروا وعظوا بالقرآن لا يذكرون لا يتعظون . |
| They pay no attention when they are reminded | وإذا ذك روا بما نسوه أو غ ف لوا عنه لا ينتفعون بهذا الذكر ولا يتدب رون . |
| Greater attention must be paid to migration. | 30 ومضى قائلا إنه يجب إيلاء مزيد من الاهتمام إلى الهجرة. |
| Treaty bodies, especially the Committee on Economic Social and Cultural Rights, could also be invited to pay greater attention to cultural rights in their analyses and questions to States. | كما أنه بالإمكان تشجيع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات، بما فيها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، على إيلاء اهتمام أكبر بالحقوق الثقافية في ما تقوم به من تحليلات وفي الأسئلة التي توجهها إلى الدول. |
| In this connection, States parties are encouraged to pay greater attention and allocate adequate resources (human and financial) to the implementation of the right to rest, leisure and play. | وفي هذا الصدد، ت شج ع الدول الأطراف على إيلاء قدر أكبر من الاهتمام وتخصيص ما يكفي من الموارد (البشرية والمالية) لإعمال حق الطفل في الراحة والتمتع بأوقات الفراغ واللعب. |
| You must pay attention when swimming in the sea. | عليك أن تنتبه عندما تسبح في البحر. |
| And when they are reminded , they pay no attention . | وإذا ذكروا وعظوا بالقرآن لا يذكرون لا يتعظون . |
| So whoever wills , let him pay attention to it . | فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به . |
| And when they are reminded , they pay no attention . | وإذا ذك روا بما نسوه أو غ ف لوا عنه لا ينتفعون بهذا الذكر ولا يتدب رون . |
| Moreover, mass organizations also pay great attention to women. | وفضلا عن ذلك، توجه المنظمات الجماهيرية اهتماما إلى المرأة. |
| And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention. | وبالطبع، الشئ الرئيسي تعلم الإنتباه، التركيز على شد إنتباهك. |
| 10. Requests the Secretary General to pay greater attention to succession planning in order to fill emerging vacancies in language services in a timely manner through outreach to eligible applicants | 10 تطلب إلى الأمين العام أن يولي قدرا أكبر من العناية للتخطيط لتعاقب الموظفين حتى تملأ الشواغر الناشئة في دوائر اللغات في الوقت المناسب عن طريق الاتصال بالمرشحين المؤهلين |
| But people did pay attention to what clothes I had. | ولكن الكثير من الاشخاص يبدون اهتماما فيما ارتديه |
| Why do we pay so much attention to this conflict? | لماذا إذا نلقي بالا لهذا الصراع |
| Video games lead to attention problems and greater distractability. | أن ألعاب الفيديو تؤدي لمشاكلات في التركيز وتزيد التشتت |
| It should give much greater attention to women's rights. | وينبغي أن يولي اهتماما أكبر لحقوق المرأة. |
| Listen, sons, to a father's instruction. Pay attention and know understanding | اسمعوا ايها البنون تأديب الاب واصغوا لاجل معرفة الفهم. |
| We affirm our determination to pay particular attention to juvenile justice. | 25 نؤك د عزمنا على إيلاء اهتمام خاص لقضاء الأحداث. |
| We affirm our determination to pay particular attention to juvenile justice. | 33 نؤكد عزمنا على إيلاء قضاء الأحداث أهمية خاصة. |
| I actually have to pay attention. Really, there's no excuse for failure. | فعليا يجب أن انتبه. حقا ، لايوجد عذر للفشل. |
| Teacher Do not pay any attention to what anybody else is doing. | المدرس لا تعر اهتماما لاي شيء يحدث من حولك |
| Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching. | الى ان اجيء اعكف على القراءة والوعظ والتعليم |
| I say, Now listen. In the army, when we want you to pay attention, we have a command. It's called 'at ease.' It means everybody be quiet and pay attention. Listen up. | أقول، إستمعوا الآن. في الجيش، عندما نريدكم أن تنتبهوا، فإنه يكون لدينا أمر. وتسمى استرح وتعني أن كل واحد يبقى هادئا وفي وضعية الإنتباه. إستمعوا. |
| The need for renewed attention to Afghanistan could hardly be greater. | إن الحاجة إلى تجديد الانتباه إلى أفغانستان لم تكن في أي وقت مضى أشد منها الآن. |
| In short, expect central banks to devote greater attention to unemployment. | باختصار، نستطيع أن نتوقع من البنوك المركزية أن تولي البطالة قدرا أعظم من الاهتمام. |
| Another essential element of development was employment, which required greater attention. | ويتمثل أحد العناصر الأخرى المهمة بالنسبة للتنمية في توفير فرص العمل، ويحتاج هذا إلى مزيد من الاهتمام. |
Related searches : Greater Attention - Pay Attention - Pay Attention About - Pay Better Attention - Must Pay Attention - Not Pay Attention - Pay Significant Attention - Pay Strong Attention - Pay Proper Attention - Pay Attention Towards - Particularly Pay Attention - Pay Serious Attention - Pay Utmost Attention - Pay Attention For
