ترجمة "paramount topic" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I shall now address my fourth topic, which is paramount to the Tribunal's success in finishing its work cooperation by States in the region with the Tribunal. | وسأتناول الآن موضوعي الرابع، الذي يحظى بأهمية قصوى لنجاح المحكمة في الانتهاء من عملها، وهو تعاون دول المنطقة مع المحكمة. |
| This should always remain paramount. | وينبغي أن يظل هذا هو الهدف الأسمى. |
| Strengthening the judiciary is paramount. | وتقوية النظام القضائي ذات أهمية بالغة. |
| Further growth remains a paramount objective. | ومواصلة الزيادة في هذا الصدد من الأهداف الدائمة. |
| Again, maintaining realistic expectations must be paramount. | ومرة أخرى، من الأهمية بمكان أن تكون آمالنا واقعية. |
| For the CCP, saving face is paramount. | إن حفظ ماء الوجه هو الهدف الأسمى بالنسبة للحزب الشيوعي الصيني الآن. |
| That is a measure of paramount importance. | وهذا تدبير يحظى بأهمية كبيرة. |
| So, institutional building is of paramount importance. | وبالتالي، فإن بناء المؤسسات أمر بالغ الأهمية. |
| For the moment, politics has claimed paramount status. | في زمننا الحالي اكتسبت السياسة مكانة عليا. |
| Train drivers were the paramount examples of this credo. | وكان سائقو القطارات يشكلون أفضل تجسيد لهذه العقيدة. |
| Investing in women is paramount for ensuring sustainable development. | ذلك أن للاستثمار في المرأة أهمية فائقة لكفالة التنمية المستدامة. |
| Education is of paramount importance for the Teresian Association. | وتولي رابطة القديسة تيريزا اهتماما فائقا للتعليم. |
| The success of Israeli disengagement is of paramount importance. | إن نجاح الانسحاب الإسرائيلي مسألة على جانب عظيم من الأهمية. |
| Nature of the topic | ألف طبيعة الموضوع |
| Safeguarding and strengthening this body is therefore of paramount importance. | ولذلك، فإن حماية وتعزيز هذه الهيئة لهما أهمية قصوى. |
| The need for field level coordination is of paramount importance. | وضرورة التنسيق على الصعيد الميداني ذات أهمية فائقة. |
| He introduces his topic saying | ي ق د م سليم للموضوع قائلا |
| Topic Citizenry, violence and blogs | الموضوع المواطنة والعنف و المدو نات |
| Theoretical Approaches to the Topic | ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع |
| Moreover, relations with the US, while important, are no longer paramount. | فضلا عن ذلك فإن العلاقات مع الولايات المتحدة، رغم أهميتها، لم تعد تشكل أولوية قصوى. |
| China took from 1989 the lesson that state stability was paramount. | لقد استقت الصين من أحداث 1989 درسا مفاده أن استقرار الدولة يأتي في المقام الأول. |
| Witness protection is an issue of paramount concern to the Court. | تظل حماية الشهود الشغل الشاغل للمحكمة. |
| Topic not supported on this conversation | الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة |
| Our topic of the week is _____. | موضوعنا هذا الأسبوع هو _____. |
| C. Past studies of the topic | جيم الدراسات السابقة للموضوع |
| The preservation of article IV obligations continued to be of paramount importance. | 16 وأكد استمرار الأهمية البالغة للمحافظة على الالتزامات المشمولة بالمادة الرابعة. |
| Support for the United Nations and its legitimacy remains a paramount priority. | ويظل دعم الأمم المتحدة وشرعيتها أولوية عليا. |
| In that respect, an objective analysis of its inadequate outcome is paramount. | ومن الأهمية بمكان في هذا السياق إجراء تحليل موضوعي للنتائج غير الكافية لتلك التطورات. |
| The paramount challenge for the affected communities is always rehabilitation and reconstruction. | والتحدي الكبير للمجتمعات المتضررة هو دائما إعادة التأهيل والتعمير. |
| All the headlines talk about one topic. | جميع العناوين تتحدث عن موضوع واحد. |
| This topic is discussed under Article 12. | هذا الموضوع نوقش في إطار المادة 12. |
| The topic was undoubtedly a specific one. | وقال إن هذا الموضوع هو من غير شك موضوع محدد. |
| Its capacity to render justice should be of paramount concern to us all. | يجب أن تكون قدرة هذه المحاكم على تحقيق العدل نصب أعيننا جميعا . |
| The fight to control oil and gas revenues is paramount in this regard. | وفي هذا السياق يكتسب الصراع في سبيل السيطرة على عائدات النفط والغاز قدرا عظيما من الأهمية. |
| The establishment of a Peacebuilding Commission is, therefore, of paramount importance to Africa. | وبالتالي، فإن إنشاء لجنة لبناء السلام يحظى بأهمية كبرى لأفريقيا. |
| Delegations should also ensure that statements on the first topic for consideration were ready as soon as that topic appeared on the agenda. | وينبغي للوفود أن تكفل أيضا تواجد بيانات بشأن الموضوع الأول المتعين النظر فيه بمجرد أن يظهر الموضوع في جدول الأعمال. |
| You are not allowed to change the topic | لا ي سمح لك بتغيير الموضوع |
| Sami found a wonderful topic to write about. | وجد سامي موضوعا رائعا للكتابة عنه. |
| Today, the topic of political reform is taboo. | لكن قضية الإصلاح السياسي أصبحت اليوم موضوعا محظورا . |
| On 12 November, Churchill returned to the topic. | وفي 12 من نوفمبر، عاد تشرشل لكتابة المقالات مرة أخرى. |
| This topic is covered by his book Bursts. | وقد تتناول باراباسي هذا الموضوع في كتابه رشقات نارية Bursts. |
| Consideration of the topic at the current session | باء النظر في الموضوع في الدورة الحالية |
| Topic Trade facilitation as an engine for development | المحور تيسير التجارة كمحر ك للتنمية |
| It has even been called an obscure' topic. | بل إنه ظل يسمى موضوعا 'غامضا (). |
| Difficulties inherent in the study of the topic | باء الصعوبات الملازمة لدراسة الموضوع |
Related searches : Paramount Chief - Paramount Role - Paramount Concern - Paramount Power - Paramount Requirement - Paramount Goal - Paramount Duty - Paramount For - Paramount Objective - Becomes Paramount - Paramount Issue - Paramount Interest - Remain Paramount