Translation of "becomes paramount" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Paramount - translation :

Keywords : ويصبح يُصبح يُصبحُ يتحول ستصبح باراماونت بارامونت ديبي المتظاهرين مطروحة

Examples (External sources, not reviewed)

This should always remain paramount.	وينبغي أن يظل هذا هو الهدف الأسمى.
Strengthening the judiciary is paramount.	وتقوية النظام القضائي ذات أهمية بالغة.
Further growth remains a paramount objective.	ومواصلة الزيادة في هذا الصدد من الأهداف الدائمة.
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.	ومرة أخرى، من الأهمية بمكان أن تكون آمالنا واقعية.
For the CCP, saving face is paramount.	إن حفظ ماء الوجه هو الهدف الأسمى بالنسبة للحزب الشيوعي الصيني الآن.
That is a measure of paramount importance.	وهذا تدبير يحظى بأهمية كبيرة.
So, institutional building is of paramount importance.	وبالتالي، فإن بناء المؤسسات أمر بالغ الأهمية.
For the moment, politics has claimed paramount status.	في زمننا الحالي اكتسبت السياسة مكانة عليا.
When participation becomes complicated, decision making becomes necessary.	فعندما تصبح المشاركة معقدة، يصبح من الضروري اتخاذ القرارات.
Train drivers were the paramount examples of this credo.	وكان سائقو القطارات يشكلون أفضل تجسيد لهذه العقيدة.
Investing in women is paramount for ensuring sustainable development.	ذلك أن للاستثمار في المرأة أهمية فائقة لكفالة التنمية المستدامة.
Education is of paramount importance for the Teresian Association.	وتولي رابطة القديسة تيريزا اهتماما فائقا للتعليم.
The success of Israeli disengagement is of paramount importance.	إن نجاح الانسحاب الإسرائيلي مسألة على جانب عظيم من الأهمية.
Safeguarding and strengthening this body is therefore of paramount importance.	ولذلك، فإن حماية وتعزيز هذه الهيئة لهما أهمية قصوى.
The need for field level coordination is of paramount importance.	وضرورة التنسيق على الصعيد الميداني ذات أهمية فائقة.
Moreover, relations with the US, while important, are no longer paramount.	فضلا عن ذلك فإن العلاقات مع الولايات المتحدة، رغم أهميتها، لم تعد تشكل أولوية قصوى.
China took from 1989 the lesson that state stability was paramount.	لقد استقت الصين من أحداث 1989 درسا مفاده أن استقرار الدولة يأتي في المقام الأول.
Witness protection is an issue of paramount concern to the Court.	تظل حماية الشهود الشغل الشاغل للمحكمة.
Mourning Becomes Connected	الحداد متصلا
The preservation of article IV obligations continued to be of paramount importance.	16 وأكد استمرار الأهمية البالغة للمحافظة على الالتزامات المشمولة بالمادة الرابعة.
Support for the United Nations and its legitimacy remains a paramount priority.	ويظل دعم الأمم المتحدة وشرعيتها أولوية عليا.
In that respect, an objective analysis of its inadequate outcome is paramount.	ومن الأهمية بمكان في هذا السياق إجراء تحليل موضوعي للنتائج غير الكافية لتلك التطورات.
The paramount challenge for the affected communities is always rehabilitation and reconstruction.	والتحدي الكبير للمجتمعات المتضررة هو دائما إعادة التأهيل والتعمير.
Its capacity to render justice should be of paramount concern to us all.	يجب أن تكون قدرة هذه المحاكم على تحقيق العدل نصب أعيننا جميعا .
The fight to control oil and gas revenues is paramount in this regard.	وفي هذا السياق يكتسب الصراع في سبيل السيطرة على عائدات النفط والغاز قدرا عظيما من الأهمية.
The establishment of a Peacebuilding Commission is, therefore, of paramount importance to Africa.	وبالتالي، فإن إنشاء لجنة لبناء السلام يحظى بأهمية كبرى لأفريقيا.
It becomes very portable.	وتصبح قابلة للتنقل بسهولة.
Syrian becomes its ornamentation .	أصبحت سورية زخرفاتها.
Indeed man becomes rebellious	كلا حقا إن الإنسان ليطغى .
Indeed man becomes rebellious	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous?	كيف أصبحنا الكائنات الوحيدة التي أصبحت أكثر رخاء مع أن تعداد السكان في زيادة
Does that mean that safety is paramount in the US, but not in Britain?	ولكن هل هذا يعني أن السلامة تحظى بالأولوية المطلقة في الولايات المتحدة، ولكن ليس في بريطانيا
Here, of course, the Middle East and North Africa should be of paramount concern.	وهنا بطبيعية الحال، ينبغي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا أن تشكل أولوية قصوى.
The successful implementation of the completion strategy of the Tribunals is of paramount importance.	إن التنفيذ الناجح لاستراتيجية الإنجاز لكل من المحكمتين يتسم بأهمية بالغة.
Throughout the Bonn process, the security environment has continued to be of paramount concern.	60 ظلت الحالة الأمنية مصدرا لأقصى درجات القلق على مدار عملية بون.
Comment by the Administration. Property management continues to be an area of paramount importance.	114 تعليقات الإدارة لا تزال إدارة الممتلكات من المجالات ذات الأهمية القصوى.
A coalition to defy international law becomes an aggressor coalition indeed, it becomes a coalition of evil.	فالائتلاف لتحدي القانون الدولي يصبح ائتلافا للمعتدين بل إنه يصبح ائتلافا للشر.
And the moon becomes dark ,	وخسف القمر أظلم وذهب ضوءه .
And the moon becomes dark ,	فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
Paragraph 2 becomes paragraph 3.	3 تصبح الفقرة 2 الفقرة 3.
Current 3.7.5.1 becomes new 3.7.5.1.1.	الفصل 2 8
So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live.	لذا ، ونحن نفقد سياق هويتنا ، يصبح من المهم جدا ان ما تشارك به يصبح في سياق الحكايات المشتركة ، يصبح السياق الذي نعيش فيه.
Stressing the paramount importance of full and strict compliance with the Treaty by the parties,	وإذ تشدد على الضرورة الملحة لامتثال الأطراف بالمعاهدة امتثالا دقيقا وكاملا،
Stressing the paramount importance of full and strict compliance with the Treaty by the parties,	وإذ تشدد على الأهمية القصوى لامتثال الطرفين للمعاهدة امتثالا كاملا ودقيقا،
The film was released in the United States by Paramount Pictures on September 20, 1951.	ها قد أتى العروس هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1951.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية