ترجمة "panel of stewards" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Here, moreover, it is required of stewards, that they be found faithful.
ثم يسأل في الوكلاء لكي يوجد الانسان امينا.
So let a man think of us as Christ's servants, and stewards of God's mysteries.
هكذا فليحسبنا الانسان كخدام المسيح ووكلاء سرائر الله.
Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
ثم يسأل في الوكلاء لكي يوجد الانسان امينا.
but is under guardians and stewards until the day appointed by the father.
بل هو تحت اوصياء ووكلاء الى الوقت المؤجل من ابيه.
I'm going to use a word that Pastor Rick just used parents are stewards of their children.
سأقوم باستخدام نفس الكلمة إستخدمها قس الكنيسة ريك.. الوالدين أوصياء على أولادهم.
Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
هكذا فليحسبنا الانسان كخدام المسيح ووكلاء سرائر الله.
The other camp, call it the Macroeconomic Camp, views central banks as stewards of the economy as a whole.
أما المعسكر الآخر، ولنسمه معسكر الاقتصاد الكلي، فإنه ينظر إلى البنوك المركزية باعتبارها هيئة تنظيمية للاقتصاد ككل.
As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
ليكن كل واحد بحسب ما اخذ موهبة يخدم بها بعضكم بعضا كوكلاء صالحين على نعمة الله المتنوعة.
The world might expect that the American people the stewards of the world s only superpower, would be far more engaged on foreign policy questions.
قد يتوقع العالم أن يكون الشعب الأميركي ــ القيم على القوة العظمى الوحيدة في العالم ــ أكثر اهتماما بقضايا السياسة الخارجية.
And if we are to be stewards of our planet Earth and its biosphere, we'd better understand the cosmic significance and do something about it.
ولو يمكننا أن نكون خدام لكوكبنا الأرض وغلافه الجوى ، سنفهم أفضل ما هى غاية الحياه وأهميتها ونفعل شيئا تجاهها .
Now we to ask ourselves which are the large environmental processes that we have to be stewards of to keep ourselves safe in the Holocene?
نحن الآن نسأل أنفسنا أي من العمليات البيئية الكبرى سنضطر أن ن مسك بزمامها من أجل أن نحافظ على إستقرارنا في مرحلة الهولوسين
Panel of experts
فريق الخبراء
Panel of Counsel
باء فريق الفتاوى
The Panel accordingly adopts the reasoning of the D1 Panel on this issue.
ولهذا يتبنى الفريق استدلال الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 بشأن هذه المسألة().
As the Koran promises, patience is rewarded, and there are many surprises a degree of environmental awareness, for instance, and of humans as mere stewards of God's creation, unmatched in the Bible.
كما وعد القرآن، الصبر يكافئ، وهناك عديدا من المفاجآت درجة من الوعي البيئي،على سبيل المثال وإقتصار دور البشر على رعاية خلق الله، لا مثيل له في الكتاب المقدس.
Summaries of panel discussions
موجزات حلقات المناقشة
Members of the Panel
أعضاء الفريق
The Panel of Experts
رابعا فريق الخبراء
C. Panel of Counsel
جيم فريق الفتاوى
panel
شريط
The panel shall be composed of an appropriate number of panel members determined by the Executive Board.
2 يشك ل الفريق من عدد مناسب من الأعضاء يحدده المجلس التنفيذي.
The role of the Panel
باء دور الفريق
Community Panel
الفريق المجتمعي
Panel discussion
فريق المناقشة
It's a pretty panel of glass.
إنه لوح زجاجى جميل.
He cooperated with the Panel and provided all records the Panel requested. LPRC was one of the very few organizations that submitted full and complete information to the Panel.
وكل هؤلاء الأفراد التسعين موظفون في الشركات الكبرى، وليس بينهم رجل أعمال يعمل لحسابـه الخاص أو وزير، وقلة منهم أعضاء في مجالس إدارة الشركات الحكومية ويكسبون 000 5 دولار كل ثلاثة أشهر.
This function may be performed by a judge, a panel of judges, or a jury panel composed of unbiased citizens.
ويمكن أن يقوم بإصدار هذا الحكم إما قاض ، أو لجنة من القضاة، أو لجنة محلفين مؤلفة من مواطنين غير متحيزين.
Taking cognisance of the findings of the Palestinian Panel, the D2 Panel recommends no award of compensation in respect of these claims.
ويوصي الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال ، بعد أن أحاط علما باستنتاجات الفريق المعني بالمطالبات الفلسطينية، بعدم التعويض عن هذه المطالبات.
Discussion Panel A
ألف فريق المناقشة ألف
Discussion Panel B
باء فريق المناقشة باء
(a) Panel presentations
(أ) البيانات التي قدمها أعضاء فريق المناقشة
The Panel recommends
96 ويوصي الفريق بما يلي
Panel 3 Methods and instruments of accountability.
الفريق 4 الاستنتاجات والتوصيات.
(b) Establishment of the Panel of the Wise
(ب) إنشاء فريق الحكماء
And she said they would literally visualize the faces of children for seven generations into the future, looking at them from the Earth, and they would look at them, holding them as stewards for that future.
وهي تقول أنهم حرفي ا يتخيلون وجوه الأطفال لسبعة أجيال في المستقبل, ناظرين إليهم من الأرض وهم ينظرون إليهم كح ك ام لذلك المستقبل.
In accordance with the Governing Council's instructions, these eligible claims were reviewed by the D2 Panel of Commissioners (the Panel ).
4 ووفقا لتوجيهات مجلس الإدارة، قام فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال 2 ( الفريق ) باستعراض هذه المطالبات المؤهلة.
LEGAL FRAMEWORK Mandate of the Panel The mandate of the Panel is to review the F4 claims and, where appropriate, recommend compensation.
21 تتمثل ولاية الفريق في استعراض المطالبات من الفئة واو 4 والتوصية، حسب الحالة، بالتعويض.
A Konqueror navigation panel
لوحة تنقل الكونكيورName
Discussion Panel A (continued)
فريق المناقشة ألف (تابع)
Discussion Panel A (continued)
فريق المناقشة ألف (تابع) الساعة 00 15 00 18
Informal interactive panel discussion
حلقة نقاش تفاعلية غير رسمية
High level Panel report
تقرير الفريق الرفيع المستوى
The Panel recommends that
الشؤون البحرية
The chairman of the panel made concluding remarks.
وأدلى رئيس حلقة النقاش بملاحظات ختامية.
This is the second report of the merged E4 Panel composed of Messrs. Robert R. Briner (Chairman), Alan J. Cleary and Jianxi Wang (the Panel ).
وهذا هو التقرير الثاني للفريق المدمج المعني بالمطالبات من الفئة هاء 4 المكون من السادة روبرت ر. برينر (رئيس) وألان ج.

 

Related searches : Act As Stewards - Panel Of - Panel Of Suppliers - Panel Of Genes - Panel Of Tests - Panel Of Persons - Panel Of People - A Panel Of - Panel Of Arbitrators - Panel Of Speakers - Panel Of Companies - Panel Of Insurers - Panel Of Experts