Translation of "a panel of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Panel - translation :

Keywords : لوحة اللجنةِ لوحه التحكيم اللوح

Examples (External sources, not reviewed)

This function may be performed by a judge, a panel of judges, or a jury panel composed of unbiased citizens.	ويمكن أن يقوم بإصدار هذا الحكم إما قاض ، أو لجنة من القضاة، أو لجنة محلفين مؤلفة من مواطنين غير متحيزين.
It's a pretty panel of glass.	إنه لوح زجاجى جميل.
Discussion Panel A	ألف فريق المناقشة ألف
(a) Panel presentations	(أ) البيانات التي قدمها أعضاء فريق المناقشة
A Konqueror navigation panel	لوحة تنقل الكونكيورName
Discussion Panel A (continued)	فريق المناقشة ألف (تابع)
Discussion Panel A (continued)	فريق المناقشة ألف (تابع) الساعة 00 15 00 18
Panel of experts	فريق الخبراء
Panel of Counsel	باء فريق الفتاوى
The Panel accordingly adopts the reasoning of the D1 Panel on this issue.	ولهذا يتبنى الفريق استدلال الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 بشأن هذه المسألة().
The main awards are decided by a panel of judges.	وت ق ر ر الجوائز الرئيسية من ق بل لجنة من القضاة.
(b) Summary of discussions in panel A and the plenary	(ب) موجز المناقشات التي أجراها فريق المناقشة ألف وفي الجلسة العامة
In addition, a panel discussion is envisaged.	وإضافة إلى ذلك، من المزمع عقد حلقة نقاش.
The Panel advocates a system in which	142 يدعو فريق الخبراء إلى نظام يتوفر فيه ما يلي
Solar panel refers either to a photovoltaic module, a solar hot water panel, or to a set of solar photovoltaic (PV) modules electrically connected and mounted on a supporting structure.	لوح ضوئي جهدي (بالإنجليزية photovoltaic module أو photovoltaic panel) هو مجموعة متشابكة من الخلايا الضوئية الجهدية والتي تعرف أيضا بالخلايا الشمسية والتي تسمح بإنتاج الكهرباء عند تعرضها للضوء.
Summaries of panel discussions	موجزات حلقات المناقشة
Members of the Panel	أعضاء الفريق
The Panel of Experts	رابعا فريق الخبراء
C. Panel of Counsel	جيم فريق الفتاوى
A. Reconstituting of the Accountability Panel as the Management Performance Board	ألف إعادة تشكيل فريق المساءلة ليصبح مجلس الأداء الإداري
panel	شريط
The panel shall be composed of an appropriate number of panel members determined by the Executive Board.	2 يشك ل الفريق من عدد مناسب من الأعضاء يحدده المجلس التنفيذي.
The role of the Panel	باء دور الفريق
In the view of the Panel, the EHS contains a number of uncertainties.	696 ويرى الفريق أن تقرير الدراسة الاستقصائية عن الصحة والتعرض للمخاطر يتضمن عددا من أوجه عدم اليقين.
Flat panel displays encompass a growing number of electronic visual display technologies.	تشتمل الشاشات المسطحة على عدد متزايد من تقنيات العرض الإلكترونية البصرية.
a Number of consolidated claim submissions, as conveyed in the panel report.	الجدول 3 طلبات التصويب المستعر ضة من الفئة هاء واو
The discussions in each panel were launched by a number of panellists.	وافتتح عدد من المحاضرين المناقشات في كل حلقة من حلقات النقاش.
Community Panel	الفريق المجتمعي
Panel discussion	فريق المناقشة
A previous monitoring panel issued a series of reports from January 2002 to December 2003.	() أصدر فريق سابق للرصد سلسلة من التقارير في الفترة من كانون الثاني يناير 2002 إلى كانون الأول ديسمبر 2003.
Chairman of a panel of the United Nations Compensation Commission (UNCC), Geneva (1992 1995).	رئيس فريق تابع للجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جنيف (1992 1995).
In establishing a panel, the Executive Board shall determine its terms of reference.	4 عند إنشاء فريق، يحدد المجلس التنفيذي اختصاصاته.
1 P 4 post for a Legal Officer in the Panel of Counsel	وظيفة برتبة ف 4 لموظف قانوني في فريق المستشارين
He cooperated with the Panel and provided all records the Panel requested. LPRC was one of the very few organizations that submitted full and complete information to the Panel.	وكل هؤلاء الأفراد التسعين موظفون في الشركات الكبرى، وليس بينهم رجل أعمال يعمل لحسابـه الخاص أو وزير، وقلة منهم أعضاء في مجالس إدارة الشركات الحكومية ويكسبون 000 5 دولار كل ثلاثة أشهر.
This approach has been endorsed by a World Trade Organization (WTO) panel. In European Communities Protection of Trademarks and Geographical Indication for Agricultural Products and Foodstuffs, the panel	وأيد فريق لمنظمة التجارة العالمية هذا النهج في قضية الجماعات الأوروبية حماية العلامات التجارية والإشارة الجغرافية للمنتجات الزراعية والمواد الغذائية، عندما قبل الفريق
Taking cognisance of the findings of the Palestinian Panel, the D2 Panel recommends no award of compensation in respect of these claims.	ويوصي الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال ، بعد أن أحاط علما باستنتاجات الفريق المعني بالمطالبات الفلسطينية، بعدم التعويض عن هذه المطالبات.
Discussion Panel A Fisheries and their contribution to sustainable development	مصائد الأسماك وإسهامها في التنمية المستدامة
The topic will be introduced by a high level panel.	وسي قدم الموضوع فريق مناقشة رفيع المستوى.
Discussion Panel B	باء فريق المناقشة باء
The Panel recommends	96 ويوصي الفريق بما يلي
Six mission concepts were selected on the advice of a panel of recognized NEO experts.	واختيرت ستة أفكار بعثات بناء على مشورة فريق من الخبراء المرموقين في مجال الأجسام القريبة من الأرض.
The Panel noticed a general movement of people into mining areas in search of work.	111 ولاحظ فريق الخبراء حركة عامة للناس باتجاه مناطق التعدين بحثا عن عمل.
Where the Panel has not been able to verify a document which it considers may be irregular, the Panel has adjusted the claim accordingly.	وفي الحالات التي تعذر فيها على الفريق التحقق من صحة مستند ي حتمل أن يكون مخالفا عد ل الفريق المطالبة بما يتفق مع ذلك.
As shown in table 2 below, the Panel recommends a total of USD 25,872,466.70.	178 وكما هو موضح في الجدول 2 أدناه، يوصي الفريق بتعويض إجمالي قدره 383.66 963 25 دولارا .
As a result, the Panel considers the reliability of the EHS to be uncertain.	ونتيجة لذلك، يرى الفريق أن موثوقية التقرير المذكور غير أكيدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية