Translation of "panel of people" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Panel - translation :

People - translation :

Keywords : لوحة اللجنةِ لوحه التحكيم اللوح ناس للناس الشعب الاشخاص أناس

Examples (External sources, not reviewed)

The Panel noticed a general movement of people into mining areas in search of work.	111 ولاحظ فريق الخبراء حركة عامة للناس باتجاه مناطق التعدين بحثا عن عمل.
Panel of experts	فريق الخبراء
Panel of Counsel	باء فريق الفتاوى
Success stories of young people with HIV living healthy, fulfilling lives should be showcased, through an eminent panel of young people, to give hope to others living with the disease.	وينبغي تسليط الضوء على قصص نجاح أشخاص مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية يعيشون حياة صحية ويحققون فيها طموحاتهم، وذلك من خلال فريق بارز من الشباب لإعطاء الأمل لأشخاص آخرين مصابين بهذا المرض.
The Panel accordingly adopts the reasoning of the D1 Panel on this issue.	ولهذا يتبنى الفريق استدلال الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 بشأن هذه المسألة().
Summaries of panel discussions	موجزات حلقات المناقشة
Members of the Panel	أعضاء الفريق
The Panel of Experts	رابعا فريق الخبراء
C. Panel of Counsel	جيم فريق الفتاوى
panel	شريط
A scientific panel could establish a set of priorities by assessing the number of people affected and the impact on mortality, morbidity, and productivity.	وتستطيع إحدى الهيئات العلمية أن تحدد مجموعة من الأولويات من خلال تقدير أعداد المصابين بكل مرض على حدة وتأثير هذا المرض على معدلات الوفاة، والإصابة، والإنتاجية.
The panel shall be composed of an appropriate number of panel members determined by the Executive Board.	2 يشك ل الفريق من عدد مناسب من الأعضاء يحدده المجلس التنفيذي.
The role of the Panel	باء دور الفريق
Community Panel	الفريق المجتمعي
Panel discussion	فريق المناقشة
It's a pretty panel of glass.	إنه لوح زجاجى جميل.
He cooperated with the Panel and provided all records the Panel requested. LPRC was one of the very few organizations that submitted full and complete information to the Panel.	وكل هؤلاء الأفراد التسعين موظفون في الشركات الكبرى، وليس بينهم رجل أعمال يعمل لحسابـه الخاص أو وزير، وقلة منهم أعضاء في مجالس إدارة الشركات الحكومية ويكسبون 000 5 دولار كل ثلاثة أشهر.
This function may be performed by a judge, a panel of judges, or a jury panel composed of unbiased citizens.	ويمكن أن يقوم بإصدار هذا الحكم إما قاض ، أو لجنة من القضاة، أو لجنة محلفين مؤلفة من مواطنين غير متحيزين.
Taking cognisance of the findings of the Palestinian Panel, the D2 Panel recommends no award of compensation in respect of these claims.	ويوصي الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال ، بعد أن أحاط علما باستنتاجات الفريق المعني بالمطالبات الفلسطينية، بعدم التعويض عن هذه المطالبات.
Discussion Panel A	ألف فريق المناقشة ألف
Discussion Panel B	باء فريق المناقشة باء
(a) Panel presentations	(أ) البيانات التي قدمها أعضاء فريق المناقشة
The Panel recommends	96 ويوصي الفريق بما يلي
The Panel will also take advantage of extensive online and offline efforts to engage with people worldwide and gain insight into the future that they envision.	وسوف يستفيد الفريق أيضا من الجهود المكثفة المبذولة على شبكة الإنترنت وغيرها من أجل التواصل مع الناس في مختلف أنحاء العالم واكتساب القدرة على استشراف المستقبل الذي نتصوره ونسعى إلى تحقيقه.
In February 2012 a Libyan delegate sparked outrage after telling a United Nations human rights panel that gay people threaten the future of the human race.	في فبراير 2012 أثار المندوب الدائم لليبيا الغضب بعد أن أخبر فريق الأمم المتحدة لحقوق الإنسان أن الأشخاص المثليين يهددون مستقبل الجنس البشري.
Panel 3 Methods and instruments of accountability.	الفريق 4 الاستنتاجات والتوصيات.
(b) Establishment of the Panel of the Wise	(ب) إنشاء فريق الحكماء
In accordance with the Governing Council's instructions, these eligible claims were reviewed by the D2 Panel of Commissioners (the Panel ).	4 ووفقا لتوجيهات مجلس الإدارة، قام فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال 2 ( الفريق ) باستعراض هذه المطالبات المؤهلة.
LEGAL FRAMEWORK Mandate of the Panel The mandate of the Panel is to review the F4 claims and, where appropriate, recommend compensation.	21 تتمثل ولاية الفريق في استعراض المطالبات من الفئة واو 4 والتوصية، حسب الحالة، بالتعويض.
The Panel noted that through the collaboration of many people in Liberia, the United Nations forces, including the civilian police, had discovered a substantial number of weapons and ammunition.	95 أشار الفريق إلى أن قوات الأمم المتحدة، بما في ذلك الشرطة المدنية، اكتشفت، بفضل تعاون العديد من الناس في ليبريا، عددا كبيرا من الأسلحة والذخائر.
In the view of the Panel, the information submitted does not provide a sufficient basis for determining the nature and extent of loss of recreational opportunities to people in Kuwait.	464 ويرى الفريق أن المعلومات المقدمة لا توفر أساسا كافيا لتحديد طبيعة ونطاق فرص الترفيه المفو تة على الناس في الكويت.
A Konqueror navigation panel	لوحة تنقل الكونكيورName
Discussion Panel A (continued)	فريق المناقشة ألف (تابع)
Discussion Panel A (continued)	فريق المناقشة ألف (تابع) الساعة 00 15 00 18
Informal interactive panel discussion	حلقة نقاش تفاعلية غير رسمية
High level Panel report	تقرير الفريق الرفيع المستوى
The Panel recommends that	الشؤون البحرية
To involve and empower young people, UNFPA established a youth advisory panel, a special youth programme, and sponsored the participation of young people in regional consultations to develop the UNAIDS unified budget and workplan for 2006 2007.	20 وسعيا إلى إشراك الشباب وتمكينهم، أنشأ صندوق الأمم المتحدة للسكان فريقا استشاريا للشباب، وبرنامجا خاصا للشباب، ورعى مشاركة الشباب في المشاورات الإقليمية لإعداد الميزانية الموحدة لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز وخطة عمله لفترة السنتين 2006 2007.
The chairman of the panel made concluding remarks.	وأدلى رئيس حلقة النقاش بملاحظات ختامية.
This is the second report of the merged E4 Panel composed of Messrs. Robert R. Briner (Chairman), Alan J. Cleary and Jianxi Wang (the Panel ).	وهذا هو التقرير الثاني للفريق المدمج المعني بالمطالبات من الفئة هاء 4 المكون من السادة روبرت ر. برينر (رئيس) وألان ج.
Accordingly, the Panel has considered these two individual claims in re examining the recommendations of the E4A Panel in respect of the two company claims.	وعليه، نظر الفريق في هاتين المطالبتين الفرديتين لدى مراجعة توصيات الفريق المعني بالمطالبات من الفئة هاء 4 ألف بشأن مطالبتي الشركتين(5).
This is the third report of the merged E4 Panel composed of Messrs. Robert R. Briner (Chairman), Alan J. Cleary and Jianxi Wang (the Panel ).	وتمثل هذه الوثيقة التقرير الثالث للفريق المدمج المعني بالمطالبات من الفئة هاء 4 المتكون من السادة روبرت ر.
Discussion Panel B Marine debris	الحطام البحري
Intergovernmental Panel on Climate Change	الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
Panel 2 Growth with accountability.	الفريق 2 النمو مع المساء لة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية