ترجمة "overall outcome" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In summary, we welcome the outcome document as a reasonable balance of issues overall.
وبإيجاز، نحن نرحب بالوثيقة الختامية بوصفها توازنا معقولا للمسائل عموما.
Outcome of the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda
نتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لإجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال الموئل
The overall outcome of the various financial flows saw a seventh consecutive year of increasing net transfers of financial resources from developing to developed countries.
25 ولقد شهدت المحصلة الإجمالية للتدفقات المالية المختلفة زيادة في صافي تحويلات الموارد المالية من البلدان النامية إلى البلدان المتقدمة النمو للسنة السابعة على التوالي.
We believe that women can bring a unique perspective to bear on all of those issues and make a decisive difference to their overall outcome.
ونحن نؤمن بأن المرأة قادرة على جلب منظور فريد إلى كل هذه المسائل وعلى أن تؤثر تأثيرا حاسما بالنسبة للنتائج العامة.
56 205. Special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II
56 205 الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بإجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني)
Overall
ألف بيان عام
Overall
تحسين الخدمات
Overall
الأمن
Overall
توفير وتخزين إمدادات حصص إعاشة وإمدادات مياه لقوة قوامها في المتوسط 700 6 فرد من الأفراد العسكريين و 875 فردا من أفراد الشرطة في الوحدات المشكلة في 10 مواقع رئيسية
Overall
النواتج
55 195. Preparations for the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II)
55 195 الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لإجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني)
It provides information on the overall framework I have established for implementation of the Summit Outcome, both programmatic and management related, and the basic processes and timelines expected for each area of activity.
ويقدم التقرير معلومات عن إطار العمل العام الذي أنشأته لتنفيذ نتائج القمة المتصلة بالجوانب البرنامجية والإدارية على السواء والعمليات الأساسية والأطر الزمنية المتوقعة لكل مجال من مجالات النشاط.
Overall orientation
التوجه العام
Overall objective
الهدف
Overall comments
ثانيا تعليقات عامة
Overall orientation
التوجه العام(1)
55 194. Scope to be covered by the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II)
55 194 نطاق المسائل التي ستتناولها الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لإجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني)
Litigation public relations is the management of the communication process during the course of any legal dispute or adjudicatory processing so as to affect the outcome or its impact on the client s overall reputation (Haggerty, 2003).
العلاقات العامة في التقاضي هي إدارة عملية التواصل أثناء مسار أي عملية نزاع قانوني أو أي مسار متعلق بإصدار حكم قضائي بهدف التأثير على النتائج أو أثرها على سمعة العميل بصفة عامة( هاجرتي ، 2003).
The overall goal
الهدف العام
Overall security situation
ألف الحالة الأمنية العامة
Outcome implemented
النتائج التي تم تنفيذها
The remaining two posts, president of the European Parliament and the Mr. Euro job currently held by Juncker, will also have to contribute to overall balance and reflect the outcome of the European Parliament elections in mid 2009.
أما المنصبان الباقيان، رئيس البرلمان الأوروبي، ومنصب فتى اليورو الذي يشغله جنكر في الوقت الحالي، فلابد وأن يساهما أيضا في التوازن الإجمالي وأن يعكسا نتيجة انتخابات البرلمان الأوروبي في منتصف العام 2009.
Such an outcome would have three profound implications for the economic outlook First, since consumer demand still accounts for 71 of real GDP, a protracted shortfall in trend consumption represents a major headwind for overall US economic growth.
ومثل هذه النتيجة من شأنها أن تخلف ثلاث عواقب جسيمة على التوقعات الاقتصادي فأولا، ما دام الطلب الاستهلاكي يمثل 71 من الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي، فإن النقص المطول في مستوى الاستهلاك السائد يشكل عقبة كبرى أمام النمو الاقتصادي الإجمالي للولايات المتحدة.
Overall assessment of implementation
سابعا تقييم التنفيذ بشكل عام
Overall trends in funding
ألف الاتجاهات السائدة في التمويل عموما
Overall programme expenditure, 2004
إجمالي النفقات البرنامجية، لعام 2004
Overall policymaking, direction and coordination
تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما
Overall, the economics make sense.
الحقيقة أن الجدوى الاقتصادية من هذه المبادرات معقولة إلى حد كبير.
Objective 4. Improve overall performance.
الهدف 4 تحسين الأداء الشامل.
Overall implementation of the programme
تنفيذ البرنامج على وجه الإجمال
2005 World Summit Outcome
نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005
2005 World Summit Outcome
60 1 نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005
2005 World Summit Outcome
نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005
2005 World Summit Outcome
الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005
2005 World Summit Outcome
نتائج القمة العالمية 2005
In people with a first episode of psychosis a good long term outcome occurs in 42 , an intermediate outcome in 35 and a poor outcome in 27 .
تتحقق عادة نتيجة جيدة على المدى الطويل لدى 42 من الأفراد الذين يمرون بالنوبة الأولى من الذهان، ونتيجة متوسطة لدى 35 ونتيجة سيئة لدى 27 .
57 275. Special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and the strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat)
57 275 الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بإجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) وتعزيز برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)
At the same session, the Assembly decided to hold a special session of the General Assembly in 2000 for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the Summit and to consider further actions and initiatives (resolution 50 161).
وفي الدورة ذاتها، قررت الجمعية أن تعقد دورة استثنائية للجمعية العامة في عام 2000 لإجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة والنظر في اتخاذ المزيد من الإجراءات والمبادرات (القرار 50 161).
But the overall picture remains fragile.
ولكن الصورة في الإجمال تظل هشة.
Overall, this system did not work.
عموما, لم يعمل بهذا النظام.
Overall, Operation Matterhorn was not successful.
وبشكل عام لم تكن عملية ماترهورن ناجحة.
maintain the overall quality of life
المحافظة على نوعية الحياة عموما
Perhaps that outcome was foreordained.
ولعل هذه النتيجة كانت مقدرة سلفا.
That is an absurd outcome.
ويا لها من نتيجة سخيفة.
A Moral Theory s Immoral Outcome
نظرية أخلاقية ونتائج غير أخلاقية

 

Related searches : Social Outcome - Outcome Measurement - Good Outcome - Outcome Assessment - Favourable Outcome - Outcome Research - Customer Outcome - Financial Outcome - Main Outcome - Key Outcome - Work Outcome - Uncertain Outcome