ترجمة "overall cost effectiveness" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Cost - translation : Effectiveness - translation : Overall - translation : Overall cost effectiveness - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Cost effectiveness | 5 فعالية التكاليف |
overall rental cost. | ٣١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣ |
As part of its innovations, the Office will review and initiate selective studies on the cost effectiveness of business functions, monitor and analyse budgetary and management initiatives in and outside the United Nations, pilot initiatives to promote cost effectiveness, and increase overall awareness of the importance of cost effectiveness. | وسيقوم، في إطار تدابيره اﻻبتكارية باستعراض وبدء دراسات مختارة عن فعالية المهام اﻻدارية من حيث التكلفة، ورصد وتحليل مبادرات الميزانية والتنظيم داخل اﻷمم المتحدة وخارجها، واﻻضطﻻع بمبادرات تجريبية لتشجيع فاعلية التكاليف، وبصورة عامة، زيادة الوعي بأهمية فاعلية التكاليف. |
Cost effectiveness of procurement services in 2002 | فعالية خدمات الشراء من حيث التكلفة في عام 2002() |
That would also enhance the overall effectiveness of peacekeeping operations. | وهذا من شأنه أيضا أن يعزز فعالية عمليات حفظ السلام بوجه عام. |
Overall estimated cost of 56 independent contractors | إجمالي التكلفة التقديرية للمتعاقدين الأفراد الستة والخمسين |
Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness. | ويقدر زبائن مكتب خدمات المشاريع سرعته وشفافيته وفعاليته من حيث التكاليف. |
The Committee once more cautions against the replication of functions to the detriment of overall operational efficiency, accountability and cost effectiveness (see A 59 412, para. | وتحذر مرة أخرى من تكرار المهام على حساب الكفاءة التنفيذية والمحاسبة والفعالية من حيث التكلفة بوجه عام (انظر A 59 412، الفقرة 20). |
(d) Review of the cost effectiveness of business practices | )د( استعراض فاعلية تكاليف الممارسات اﻻدارية |
(iv) Improving the cost effectiveness of family planning programmes | apos ٤ apos تحسين فعالية تكاليف برامج تنظيم اﻷسرة |
(a) Cost containment, bearing in mind overall resource constraints | )أ( احتواء التكاليف، مراعاة للضغوط العامة على الموارد |
The Service takes a service oriented approach in its overall operation and in the development and maintenance of high standards of information technology stressing timeliness, efficiency, cost effectiveness and quality. | وتتبع الدائرة نهجا موجها نحو الخدمات في مجمل عملياتها وفي وضع وصيانة معايير رفيعة لتكنولوجيا المعلومات، مشددة على حسن التوقيت والكفاءة وفعالية التكاليف والنوعية. |
Cost effectiveness remains an issue at the heart of Parties' concerns. | 55 تظل فعالية التكاليف قضية في صميم شواغل الأطراف. |
In those circumstances, it is imperative to ensure maximum cost effectiveness. | وفي هذه الظروف ﻻ بد من تأمين أقصى فعالية ممكنة للتكاليف. |
Importance of cost Effectiveness analysis The cost benefit analysis (CBA) is based on the economic standard of efficiency. | يعتمد تحليل التكاليف والمنافع (CBA) على المعيار الاقتصادي للكفاءة. |
The important issue of the cost effectiveness and the cost implications of possible preventive measures were often discussed. | وجرى غالبا مناقشة القضية المهمة المتمثلة في فعالية التكلفة والآثار المترتبة على التدابير الوقائية المحتملة من حيث التكلفة. |
The comparable overall average cost from the 1989 survey was 2,297 and the median cost was 2,356. | وقد وصل متوسط التكلفة العام المقارن المستمد من مسح عام ١٩٨٩ إلى ٢٩٧ ٢ دوﻻرا، بينما بلغت التكلفة الوسيطة ٣٥٦ ٢ دوﻻرا. |
The Cost Effectiveness Ratio (CER) is the mathematical representation of this analysis. | إن معدل فعالية التكاليف (CER) هو التمثيل الرياضي لهذا التحليل. |
The Committee encourages further measures to achieve cost effectiveness and productivity gains. | وتشجع اللجنة على اتخاذ المزيد من التدابير لتحقيق مكاسب في فعالية التكلفة والإنتاجية. |
UNDP is committed to cost containment through improved efficiency, performance and effectiveness. | 19 يلتزم البرنامج الإنمائي باحتواء التكاليف من خلال تحسين الكفاءة والأداء والفعالية. |
Cost effectiveness and affordability, however, remain critical to the choice of technology. | غير أن مسألة فعالية التكاليف والقدرة على تحمل التكاليف ﻻ تزال تمثل عنصرا هاما في اختيار التكنولوجيا. |
The overall cost to the economy (and healthcare system) is unknown. | التكلفة الإجمالية للاقتصاد (ونظام الرعاية الصحية) غير معروفة. |
But it appears that in some cases cost reductions were achieved mainly through cutting the costs of targeting the needy and, thus, at the expense of the overall effectiveness of their activities. | ولكن يبدو أن تخفيض التكاليف تحقق في أحيان كثيرة عن طريق تخفيض تكاليف عملية استهداف المحتاجين فجاء بالتالي على حساب الكفاءة العامة في اﻷنشطة. |
Aid harmonization and improved donor coordination overall would increase the effectiveness and impact of interventions. | وستزيد المواءمة بين المعونات وتحسين التنسيق بين الجهات المانحة ككل، فاعلية التدخلات وتأثيرها. |
The goals of conference management are fourfold quality, quantity, timeliness and cost effectiveness. | 3 وإدارة شؤون المؤتمرات لها أربعة أهداف هي الجودة، والكمية، والتقيد بالمواعيد، والفعالية من حيث التكلفة. |
They asked that it continue to streamline its work to increase cost effectiveness. | وطلبوا منها مواصلة تنسيق عملها لزيادة فعالية التكاليف. |
It is currently conducting an overall assessment of the coherence and effectiveness of existing intergovernmental bodies. | وتجري اللجنة حاليا تقييما عاما لدرجة اتساق وفعالية الهيئات الحكومية الدولية. |
2. Measures to improve the overall efficiency and effectiveness of the use of conference servicing resources | ٢ تدابير لتحسين الكفاءة والفعالية بوجه عام في استخدام موارد خدمة المؤتمرات |
50. The Administrator addresses issues related to overall effectiveness in the context of his budget strategy. | ٥٠ ويتناول مدير البرنامج مسائل تتعلق بالفعالية عموما في سياق استراتيجيته الميزانوية. |
2. Measures to improve the overall efficiency and effectiveness of the use of conference servicing resources | ٢ التدابير الرامية الى تحسين كفاءة استعمال موارد خدمة المؤتمرات وفعاليته بوجه عام |
It should be helped to achieve this within its existing structures by increasing their overall effectiveness. | وينبغي مساعدتها على تحقيق ذلك في إطار هياكلها القائمة عن طريق زيادة فعاليتها العامة. |
Adding to the potential economic benefits of microhydro is efficiency, reliability, and cost effectiveness. | إضافة إلى الفوائد الاقتصادية المحتملة من microhydro فهناك كذلك الكفاءة والموثوقية والفعالية بالتكلفة. |
The relative cost effectiveness of different implementation strategies and tools should also be examined. | وينبغي أن تدرس أيضا الفعالية النسبية لتكلفة مختلف استراتيجيات ووسائل التنفيذ. |
Furthermore, the overall support cost reimbursement rate is declining for reasons mentioned earlier. | وعلى غرار الفئة الفنية، حسبت تقديرات الزيادات في المرتبات في مواقع العمل الأخرى بالاستناد إلى الزيادات المتوقعة في الأسعار الاستهلاكية. |
The overall cost to WFP for 1995 is estimated at US 96 million. | وتقدر التكلفة اﻹجمالية لعام ١٩٩٥ التي سيتحملها برنامج اﻷغذية العالمي بمبلغ ٩٦ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة. |
Our overall mission is to improve the effectiveness and efficiency of Customs Administrations and therefore border controls. | إن مهمتنا الشاملة هي تحسين فعالية وكفاءة الإدارات الجمركية، وبالتالي الرقابة على الحدود. |
OIOS considers the following recommendations crucial for improving the overall operational effectiveness of UNMOs in peacekeeping operations. | ويرى المكتب أن للتوصيات التالية أهميتها الحاسمة لتحسين الفعالية التنفيذية العامة للمراقبين العسكريين في عمليات حفظ السلام. |
Improvement in the rate of redeployment is important for the overall capacity, robustness and effectiveness of SDS. | ولتحسين معدل إعادة النشر أهمية بالنسبة لتعزيز مخزونات النشر الاستراتيجي من حيث الطاقة والقوة والفعالية الشاملة. |
Work in this area undertaken on a national basis can also contribute significantly to the effectiveness and the cost effectiveness of the verification process. | ويمكن للعمل المضطلع به في هذا المجال على أساس وطني، أن يساهم أيضا مساهمة كبيرة في فعالية عملية التحقق وجدواها من حيث التكاليف. |
Criteria to assess the cost effectiveness of the CRIC process are put forward as follows | 58 وترد أدناه معايير تقييم فعالية تكاليف عملية اللجنة |
It was on this basis that the cost effectiveness of relocating to UNLB was examined. | وعلى هذا الأساس، جرى النظر في فعالية تكلفة النقل إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات. |
The GM aims to mobilize funds by enhancing the cost effectiveness of existing aid flows. | الملاحظة 1 وصف موجز للآلية العالمية |
The benefits of TCDC, especially its cost effectiveness and appropriateness, needed to be appreciated better. | وتحتاج فوائد التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، وﻻسيما فعاليته من حيث التكاليف ومﻻءمته، الى تقييم أفضل. |
The benefits of TCDC, especially its cost effectiveness and appropriateness, needed to be appreciated better. | وتحتاج فوائد التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، وﻻسيما فعاليته من حيث التكاليف ومﻻءمته، الى أن ت قيﱠم بطريقة أفضل. |
41. The Advisory Committee questioned the cost effectiveness of the arrangement with Brown and Root. | ٤١ وأبدت اللجنة اﻻستشارية شكها في مدى فعالية تكلفة الترتيب القائـم مــع شركـة بـراون وروت. |
Related searches : Overall Effectiveness - Cost Effectiveness - Cost-effectiveness Analysis - Cost Effectiveness Threshold - High Cost Effectiveness - Incremental Cost Effectiveness - Cost-effectiveness Plane - Cost-effectiveness Ratio - Cost-effectiveness Considerations - Overall Cost Structure - Overall System Cost - Overall Cost Base - Overall Cost Reduction - Lower Overall Cost