ترجمة "oral history" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
History - translation : Oral - translation : Oral history - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The European Court of Human Rights is hearing oral arguments in two of the most important cases in its history. | في الوقت الحالي تستمع المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان إلى الحجج الشفهية في اثنتين من أهم القضايا التي شهدها التاريخ. |
| They did not have a written language, and passed their history and other cultural knowledge along to each generation through oral tradition. | ولم تكن لهم لغات مكتوبة، وكانوا يقومون بتمرير تاريخهم وغير ذلك من المعارف الثقافية الخاصة بهم من جيل إلى آخر من خلال التقاليد الشفهية. |
| Oral Health | الصحة الفموية |
| Oral statement | بيان شفوي |
| Dutch (oral, reading). | الهولندية (نطقا وقراءة) |
| Portuguese (oral, reading). | البرتغالية (نطقا وقراءة) |
| In this connection UNESCO stresses the need for a linguistically and culturally relevant curriculum in which history, values, languages, oral traditions and spirituality are recognized, respected and promoted. | 45 وفي هذا الصدد، تلح اليونسكو على ضرورة وضع مناهج دراسية ملائمة من الناحيتين اللغوية والثقافية، ويحظى في إطارها التاريخ، والقيم، واللغات، والأعراف والقيم الروحية بالاعتراف والاحترام والتشجيع. |
| English (oral and written). | الانكليزية كتابة ونطقا |
| French (oral and written). | الفرنسية (نطقا وكتابة) |
| English (oral and written). | الانكليزية (نطقا وكتابة) |
| Italian (oral and written). | الإيطالية (نطقا وكتابة) |
| Spanish (oral and written). | الإسبانية (نطقا وكتابة) |
| Girls' education oral report | دال تعليم الفتيات تقرير شفوي |
| Staff security oral report | زاي أمن الموظفين تقرير شفوي |
| Child protection oral report | واو حماية الأطفال تقرير شفوي |
| HIV AIDS oral report | زاي فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز تقرير شفوي |
| i When holding oral hearings. | (ط) عند عقد جلسات استماع شفوية. |
| Oral statement and Background paper. | الإدلاء ببيان شفوي وتقديم ورقة معلومات أساسية. |
| Oral statement in the plenary . | الإدلاء ببيان شفوي في الجلسات العامة. |
| E. Immunization plus oral report | هاء التحصين المعزز تقرير شفوي |
| Global Immunization Vision and Strategy oral report | واو رؤية واستراتيجية التحصين على الصعيد العالمي تقرير شفوي |
| Oral statement about the right to development. | بيان شفوي عن الحق في التنمية. |
| And what it was was oral rehydration salts. | وما كانت سوى إعادة الترطيب بالأملاح عبر الفم . |
| Sami had Layla perform oral sex on him. | أرغم سامي ليلى على ممراسة الجنس الش فوي معه. |
| Nevertheless, he had made some pertinent oral recommendations. | وأشارت إلى أن المقرر قد قدم توصيات شفهية بهذا الشأن. |
| H. UNICEF health and nutrition strategy oral report | حاء استراتيجية اليونيسيف للصحة والتغذية تقرير شفوي |
| J. UNICEF and post conflict transition oral report | ياء اليونيسيف والمرحلة الانتقالية بعد الصراع تقرير شفوي |
| The Team amplifies these with oral presentations as requested. | ويقـدم الفريق عروضـا شفوية، عند الطلب، لتوفير مزيد من المعلومات عن الزيارات. |
| (i) Reprimand, written or oral, by a supervisory official | '3 الوقف عن العمل بموجب القاعدة 110 2. |
| communication skills (written and oral), relevant protocols and equipment | ومهارات الاتصال (كتابة وشفهيا) وما يتصل بذلك من بروتوكولات ومعدات |
| Oral statements in plenary on CTT and debt sustainability. | الإدلاء ببيانات شفوية في الجلسات العامة بشأن ضريبة الاتجار بالعملات والقدرة على تحم ل الدين. |
| See also References External links Harvard.edu, Harvard Iranian Oral History Project transcript of interview with Fatemeh Pakravan conducted by Dr. Habib Ladjevardi 3 March 1983 HolyCrime.com, Hassan Pakravan Biography Warning This site contains graphic images (mugshot of corpse. | علي خامنئي Harvard.edu, Harvard Iranian Oral History Project transcript of interview with Fatemeh Pakravan conducted by Dr. Habib Ladjevardi 3 March 1983 HolyCrime.com, Hassan Pakravan Biography Warning This site contains graphic images (mugshot of corpse. |
| Stocks of oral re hydration salts must be constantly replenished. | ولابد من تجديد المخزون من أملاح معالجة الجفاف الفموية باستمرار. |
| Instead, her signature move was oral sex, lubricated with saliva. | بدلا من حركة التوقيع كان الجنس الفموي زلق مع اللعاب. |
| Hamill claimed to have heard this story in oral tradition. | ادعى هاميل لقد سمعت هذه القصة في التقاليد الشفوية. |
| The Committee adopted, without a vote, the oral draft decision. | واعتمدت اللجنة مشروع المقرر الشفوي بدون تصويت. |
| There is disagreement over how to characterize this oral declaration. | 122 وثمة اختلاف في الآراء بشأن تكييف هذا الإعلان الشفوي. |
| of 2005 that are of relevance to UNICEF oral report | ألف المقررات ذات الصلة باليونيسيف التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2005 تقرير شفوي |
| Method of dealing with admissible complaints oral hearings 163 112. | 111 طريقة تناول الشكاوى المقبولة، وجلسات الاستماع الشفوية 180 |
| Oral presentations of the summaries of the four round tables | عروض شفوية لموجز مداولات اجتماعات المائدة المستديرة |
| Oral statement, Human rights violations against indigenous populations in Chile. | بيان شفوي عن انتهاكات حقوق الإنسان ضد الشعوب الأصلية في شيلي. |
| Additionally, oral and written statements were presented to the CSW. | وإلى جانب ذلك، قدمت الرابطة بيانات شفوية وكتابية إلى اللجنة. |
| Liverpool Museums Coventry Blitz 376th HBG Veterans Oral History Project at Ball State University Allied Bombers and Crews slideshow by Life magazine Bombing Annotated bibliography for conventional bombing during World War II from the Alsos Digital Library for Nuclear Issues | Liverpool Museums Coventry Blitz 376th HBG Veterans Oral History Project at Ball State University Allied Bombers and Crews عرض من Life magazine Bombing Annotated bibliography for conventional bombing during World War II from the Alsos Digital Library for Nuclear Issues |
| It also heard an oral representation by a representative of Georgia. | كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل جورجيا. |
| It also heard an oral representation by a representative of Iraq. | كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل العراق. |
Related searches : Oral Contraceptive - Oral Contraception - Oral Sex - Oral Contract - Oral Personality - Oral Exam - Oral Examination - Oral Communication - Oral Smear - Oral Cavity - Oral Fissure - Oral Surgeon - Oral Stage
