Translation of "oral communication" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| communication skills (written and oral), relevant protocols and equipment | ومهارات الاتصال (كتابة وشفهيا) وما يتصل بذلك من بروتوكولات ومعدات |
| Oral Health | الصحة الفموية |
| Oral statement | بيان شفوي |
| Dutch (oral, reading). | الهولندية (نطقا وقراءة) |
| Portuguese (oral, reading). | البرتغالية (نطقا وقراءة) |
| English (oral and written). | الانكليزية كتابة ونطقا |
| French (oral and written). | الفرنسية (نطقا وكتابة) |
| English (oral and written). | الانكليزية (نطقا وكتابة) |
| Italian (oral and written). | الإيطالية (نطقا وكتابة) |
| Spanish (oral and written). | الإسبانية (نطقا وكتابة) |
| Girls' education oral report | دال تعليم الفتيات تقرير شفوي |
| Staff security oral report | زاي أمن الموظفين تقرير شفوي |
| Child protection oral report | واو حماية الأطفال تقرير شفوي |
| HIV AIDS oral report | زاي فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز تقرير شفوي |
| i When holding oral hearings. | (ط) عند عقد جلسات استماع شفوية. |
| Oral statement and Background paper. | الإدلاء ببيان شفوي وتقديم ورقة معلومات أساسية. |
| Oral statement in the plenary . | الإدلاء ببيان شفوي في الجلسات العامة. |
| E. Immunization plus oral report | هاء التحصين المعزز تقرير شفوي |
| Their purpose is to write minimal notes which will, at a quick glance, elicit in the interpreter's mind the intent of an oral communication so that it can be re expressed in a different language. | إن الغرض من هذه الملاحظات هو كتابة الحد الأدنى من الملاحظات التي، في لمحة سريعة، تثير في عقل المترجم الفوري القصد من التواصل الشفهي بحيث يمكن إعادة التعبير عنها بلغة مختلفة. |
| Global Immunization Vision and Strategy oral report | واو رؤية واستراتيجية التحصين على الصعيد العالمي تقرير شفوي |
| Oral statement about the right to development. | بيان شفوي عن الحق في التنمية. |
| And what it was was oral rehydration salts. | وما كانت سوى إعادة الترطيب بالأملاح عبر الفم . |
| Sami had Layla perform oral sex on him. | أرغم سامي ليلى على ممراسة الجنس الش فوي معه. |
| Nevertheless, he had made some pertinent oral recommendations. | وأشارت إلى أن المقرر قد قدم توصيات شفهية بهذا الشأن. |
| H. UNICEF health and nutrition strategy oral report | حاء استراتيجية اليونيسيف للصحة والتغذية تقرير شفوي |
| J. UNICEF and post conflict transition oral report | ياء اليونيسيف والمرحلة الانتقالية بعد الصراع تقرير شفوي |
| The Team amplifies these with oral presentations as requested. | ويقـدم الفريق عروضـا شفوية، عند الطلب، لتوفير مزيد من المعلومات عن الزيارات. |
| (i) Reprimand, written or oral, by a supervisory official | '3 الوقف عن العمل بموجب القاعدة 110 2. |
| Oral statements in plenary on CTT and debt sustainability. | الإدلاء ببيانات شفوية في الجلسات العامة بشأن ضريبة الاتجار بالعملات والقدرة على تحم ل الدين. |
| Stocks of oral re hydration salts must be constantly replenished. | ولابد من تجديد المخزون من أملاح معالجة الجفاف الفموية باستمرار. |
| Instead, her signature move was oral sex, lubricated with saliva. | بدلا من حركة التوقيع كان الجنس الفموي زلق مع اللعاب. |
| Hamill claimed to have heard this story in oral tradition. | ادعى هاميل لقد سمعت هذه القصة في التقاليد الشفوية. |
| The Committee adopted, without a vote, the oral draft decision. | واعتمدت اللجنة مشروع المقرر الشفوي بدون تصويت. |
| There is disagreement over how to characterize this oral declaration. | 122 وثمة اختلاف في الآراء بشأن تكييف هذا الإعلان الشفوي. |
| of 2005 that are of relevance to UNICEF oral report | ألف المقررات ذات الصلة باليونيسيف التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2005 تقرير شفوي |
| Method of dealing with admissible complaints oral hearings 163 112. | 111 طريقة تناول الشكاوى المقبولة، وجلسات الاستماع الشفوية 180 |
| Oral presentations of the summaries of the four round tables | عروض شفوية لموجز مداولات اجتماعات المائدة المستديرة |
| Oral statement, Human rights violations against indigenous populations in Chile. | بيان شفوي عن انتهاكات حقوق الإنسان ضد الشعوب الأصلية في شيلي. |
| Additionally, oral and written statements were presented to the CSW. | وإلى جانب ذلك، قدمت الرابطة بيانات شفوية وكتابية إلى اللجنة. |
| It also heard an oral representation by a representative of Georgia. | كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل جورجيا. |
| It also heard an oral representation by a representative of Iraq. | كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل العراق. |
| It also heard an oral representation by a representative of Somalia. | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به ممثل الصومال. |
| It also heard an oral representation by a representative of Tajikistan. | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به ممثل عن طاجيكستان. |
| The Committee will receive an oral update on any further developments. | وسي قدم إلى اللجنة عرض شفوي عن أي تطورات إضافية في هذا المجال. |
| Some of these issues were raised by Iraq in its written responses or in submissions during the oral proceedings and were commented upon by the Claimants during the oral proceedings. | وقد أثار العراق بعض هذه المسائل في ردوده الخطية أو في البيانات التي قدمها أثناء المداولات الشفوية، وعلق عليها أصحاب المطالبات إبان هذه المداولات. |
Related searches : Oral Contraceptive - Oral Contraception - Oral Sex - Oral Contract - Oral Personality - Oral Exam - Oral Examination - Oral Smear - Oral Cavity - Oral Fissure - Oral Surgeon - Oral Stage - Oral Phase