ترجمة "oppressive pain" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Oppressive - translation :

Pain - translation :

الكلمات الدالة : القمعية الظالمة الظالم ظالمة مرهقة الألم الالم ألمك للألم بالألم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Republic Act 10175 is oppressive and dangerous.	يعد القانون رقم 10175 جائر وخطير.
They had resisted oppressive military regimes for many years.	صحيح أنهم قاوموا أنظمة عسكرية قمعية لسنوات عديدة.
'Pain'	الألم
Young children have difficult determining the location of leg pain, thus in this population, knee pain equals hip pain .	وفي حاله الأطفال الصغار يكون من الصعب تحديد مكان ألم في الساق وبالتالي في هذه الفئة يكون آلام الركبه تساوي آلام الورك.
Religious organizations can mobilize people in opposition to corrupt, oppressive rulers.	إن المنظمات الدينية قادرة على تعبئة الناس في معارضة الفساد والحكم القمعي.
A Cybercrime Prevention Act is necessary, but must not be oppressive.	وجود قانون للحماية من الجائم الإلكترونية ضرورة هامة، لكن يجب أن لا يكون جائرا .
And people are suffering from all kinds of pain like neuropathic pain, lower back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful.	والناس الذين يعانون من جميع أنواع الألم مثل ألم الأعصاب ، وآلام الظهر السفلية والألم السرطاني من انبثاث العظام، عندما يصل الانبثاث الى العظام، يكون أحيانا مؤلما جدا.
Pain without Purpose	آلام بلا هدف
As history points out, regimes become oppressive when they're fearful about keeping control.	والتاريخ يتحدث عن الأنظمة التي تصبح مستبدة عندما تخاف من فقد السيطرة
To Pharaoh and his nobles , but they turned arrogant . They were oppressive people .	إلى فرعون وملئه فاستكبروا عن الإيمان بها وبالله وكانوا قوما عالين قاهرين بني إسرائيل بالظلم .
A World of Pain	عال م من الآلام
He yelled with pain.	صرخ ألما .
The pain was terrible.	كان الألم فظيعا .
Where is the pain?	أين الألم
Where is the pain?	أين تحس بالوجع
Financial Gain, Economic Pain	مكاسب مالية وآلام اقتصادية
Europe s Pain without Gain	أوروبا تتألم
Enas shares her pain	وتشارك إيناس ألمها بالقول
Dictatorship and oppressive methods will only unify the Kurdish people and make them stronger!	الأساليب الديكتاتورية والقمعية ستوحد الشعب الكردي وتزيده قوة!
And those who , when an oppressive wrong is done to them , they take revenge .	والذين إذا أصابهم البغي الظلم هم ينتصرون صنف ، أي ينتقمون ممن ظلمهم بمثل ظلمه ، كما قال تعالى
And those who , when an oppressive wrong is done to them , they take revenge .	والذين إذا أصابهم الظلم هم ينتصرون ممن بغى عليهم م ن غير أن يعتدوا ، وإن صبروا ففي عاقبة صبرهم خير كثير .
Pain in cancer can be produced by mechanical or chemical stimulation of specialized pain signalling nerve endings called nociceptors (nociceptive pain), or it may be caused by diseased or damaged nerves, in which case it is called neuropathic pain.	ينتج الألم السرطاني عن طريق الضغط والذي يسبب التحفيز الكيميائي للنهايات العصبية المتخصصة في إشارات الألم وتسمي nociceptors (ألم nociceptive)، أو قد يكون سببه ضرر وتأذي الألياف العصبية الحسية المجاورة للورم السرطاني نتيجة ارتشاح الخلايا السرطانية في هذه الأعصاب (ألم الأعصاب).
More than one third of patients with cancer pain describe the pain as moderate or severe.	أكثر من ثلث المرضى الذين يعانون من آلام السرطان وصف الألم ومعتدلة أو شديدة 44.
Anxiety reduction can reduce the unpleasantness of pain but is least effective for moderate and severe pain.	الحد من القلق يمكن أن تقلل من الألم ولكن من الأحداث غير السارة هي الأقل فعالية لآلام المتوسطة والشديدة.
But for millions of Central and East Europeans, liberation was followed by Stalin s oppressive regime.	ولكن بالنسبة للملايين من وسط وشرق أوروبا، فقد أعقب ذلك التحرير قيام نظامستالين الاستبدادي.
Throughout its history, modern Iraq has always been the most oppressive of the Arab countries.	ولقد ظلت دولة العراق الحديثة طيلة تاريخها البلد الأكثر استبدادا بين الدول العربية.
After all, the violence of political Islam is largely a product of these oppressive regimes.	ففي نهاية المطاف، كان عنف الإسلام السياسي نتاجا لهذه الأنظمة القمعية إلى حد كبير.
The threat of the cybercrime law, however, doesn't end here. Other potentially oppressive articles include	لم يتوقف تهديد قانون الجريمة الإلكرتونية عند هذا الحد بل إن بعض المواد القمعية تضمنت التالي
And the people of Noah before that for they were most unjust and most oppressive .	( وقوم نوح من قبل ) أي قبل عاد وثمود أهلكناهم ( إنهم كانوا هم أظلم وأطغى ) من عاد وثمود لطول لبث نوح فيهم فلبث فيهم ألف سنة إلا خمسين عاما وهم مع عدم إيمانهم به يؤذونه ويضربونه .
And the people of Noah before that for they were most unjust and most oppressive .	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write oppressive decrees	ويل للذين يقضون اقضية البطل وللكتبة الذين يسجلون جورا
Times have changed, and Saddam Hussein and his oppressive regime are things of the past.	لقد تغير الزمن، وأصبح صدام حسين ونظامه القمعي من مخلفات الماضي.
You must endure the pain.	عليك أن تتحمل الألم.
She bore the pain bravely.	تحم لت الألم بشجاعة.
She was obviously in pain.	لقد كان من الواضح أنها في ألم.
He was obviously in pain.	لقد كان من الواضح أنه في ألم.
I can feel Tom's pain.	أ ش ع ر ب أ ل م توم.
But pain for beauty, right?	ولكن الألم للجمال، أليس كذلك
Initial treatment involves pain management.	العلاج المبدئي يتضمن التحكم في الألم.
Abdominal pain related FGIDs H2a.	البطن FGIDs الألم ذات صلة H2A.
But that pain is negligible compared to the pain that would be needed to fight runaway inflation later.	ولكن هذا الألم يكاد لا ي ذك ر مقارنة بالألم الذي قد يكون مطلوبا لمكافحة التضخم الجامح في وقت لاحق.
He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain	ايضا يؤدب بالوجع على مضجعه ومخاصمة عظامه دائمة
The Buddhist clergy was seen, not without reason, as hidebound and oppressive. Chinese Communism promised modernization.	إذ أن طائفة رجال الدين البوذيين كانت تبدو لأسباب وجيهة متزمتة وقمعية، أما الشيوعية الصينية فقد جاءت ومعها الوعد بالحداثة والتجديد.
For the Palestinians, the situation is oppressive, and for Gaza it is an outright humanitarian disaster.	وبالنسبة للفلسطينيين فإن الموقف جائر وظالم، وبالنسبة لغزة بصورة خاصة فهو يشكل كارثة إنسانية صريحة.
Baathism was dictatorial and oppressive often brutally so but it protected minorities and the secular elites.	صحيح أن البعثيين كانوا مستبدين وقمعيين ــ وبوحشية غالبا ــ ولكنهم كانوا يحمون الأقليات والنخب العلمانية.

Display this page in English