ترجمة "opposite ends" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Opposite - translation : Opposite ends - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Maneuver warfare doctrine sees styles of warfare as a spectrum with attrition warfare and maneuver warfare on opposite ends.
عقيدة المناورة الحربية ترى أساليب الحرب باعتبارها الطيف مع حرب الاستنزاف وحرب المناورة على عكس الغايات.
But the opposite is also true when an import boom ends, measured GDP must drop considerably, because much less intermediation is needed.
ولكن العكس صحيح أيضا فعندما تنتهي طفرة الواردات، يهبط الناتج المحلي الإجمالي بشكل كبير، لأن الحاجة إلى الوساطة تصبح أقل كثيرا.
The position of women, how closely they keep to the nuclear family, are on opposite ends of the poles in terms of the rich developed world.
مكانة السيدات ، وكيف يعملن على دعم الوحدة المجتمعية وهى الأسرة ، وهذه الدول مختلفين كل الإختلاف فى آرائهم من جهه مقارنتها بالمفاهيم المتواجدة فى الدول المتطورة .
When a metal wire is subjected to electric force applied on its opposite ends, these free electrons rush in the direction of the force, thus forming what we call an electric current.
وعندما يقع سلك معدني تحت تأثير قوة كهربائية مؤثرة على طرفيه فإن تلك الإلكترونات الحرة تنساب في اتجاه القوة المؤثرة وتنتج ما نسمية تيار كهربائي.
There it ends.
في تلك اللحظة ينتهي كل شيء
The laughter should have gone in the opposite direction. Wouldn t you laugh (maybe in private, to avoid being impolite) at someone who pays more than 200 times as much as you do, and ends up with an inferior product?
الواقع أن الضحك كان من الواجب أن يذهب في الاتجاه المعاكس. ألن يضحكك (ربما بمنأى عن الأنظار لتجنب إساءة الأدب) أن ترى شخصا يدفع أكثر من 200 ضعف ما تدفعه أنت، ثم ينتهي إلى اقتناء منتج أدنى
Education does the opposite.
أما التعليم فإنه يفعل العكس تماما.
The opposite is true.
بل إن العكس هو الصحيح.
Sami's journey ends here.
انتهت رحلة سامي هنا.
Online voting ends today.
التصويت عبر الانترنت ينتهي اليوم.
What's the opposite of terrorism?
وماهو نقيض الإرهاب
Indeed, the opposite is true.
بل إن العكس هو الصحيح.
Sami was the complete opposite.
كان سامي على العكس من ذلك تمام ا.
We now need the opposite.
ونحن الآن في احتياج إلى العكس تماما.
The opposite is also true.
والعكس أيضا صحيح.
But the opposite is true.
بيد أن العكس هو الصحيح.
But the opposite is true.
ولكن العكس تماما هو الصحيح.
China has the opposite problem.
وتواجه الصين مشكلة مختلفة.
But the opposite is happening.
ولكن ما يحدث الآن هو العكس تماما.
Unfortunately, the opposite is true.
من المؤسف أن العكس هو الصحيح.
I can't say the opposite.
لا أستطيع أن أقول العكس.
In fact, the opposite occurred.
في الواقع، حدث العكس.
However, Cubes with alternative colour arrangements also exist for example, with the yellow face opposite the green, the blue face opposite the white, and red and orange remaining opposite each other.
ومع ذلك، يمكن ترتيب ترتيب المكعبات مع باللون البديل الموجود أيضا، على سبيل المثال، قد يكون الأصفر مقابل الأخضر، والأزرق مقابل الوجه الأبيض (مع عكس الأحمر والبرتقالي يواجه المتبقية لم يتغير).
An i means ends link
وصلة طرق الن هاية i
My shift ends at five.
انتهت نوبة العمل في الخامسة.
We confused means with ends.
والحقيقة أننا خلطنا بين الوسائل والغايات.
Wars have beginnings and ends.
والحروب لها بدايات ونهايات.
She ends her post with
وتنهي تدوينتها بـ
John's house is opposite the church.
منزل جون مقابل الكنيسة.
The opposite is true in Europe.
ولكن العكس هو الصحيح في أوروبا.
The Bush administration did the opposite.
أما إدارة بوش فقد فعلت العكس تماما .
In fact, the opposite is true.
بل إن العكس هو الصحيح في واقع الأمر.
Two opposite temptations must be resisted.
هناك نوعان من الإغراءات يتعين علينا أن نقاومهما.
But the opposite is happening now.
ولكن العكس تماما هو ما يحدث الآن.
The Commission fears just the opposite.
لكن اللجنة تخشى العكس تماما .
In Europe, the opposite is true.
أما في أوروبا فالعكس هو الصحيح.
Love and hate are opposite emotions.
الحب و الكره شعوران متعاكسان
Takeoff is the opposite of landing.
عملية الاقلاع هي عكس عملية الهبوط.
The first commences in July and ends in December while the latter commences in January and ends in June.
أول يبدأ في يوليو وينتهي في ديسمبر كانون الأول في حين أن الأخيرة تبدأ في يناير وتنتهي في يونيو حزيران.
It seems the story never ends.
ويبدو أنها قصة لا تنتهي أبدا .
To these ends, we agreed to
ولهذه الغايات، فقد اتفقنا على ما يلي
To these ends, we resolve to
ولهذه الغايات، فقد عقدنا العزم على
To those ends we resolve to
وتحقيقا لتلك الغايات، نحن نعقد العزم على ما يلي
And so we did just the opposite.
لذا قمنا بعكس ذلك تماما .
In fact, the exact opposite is true.
والواقع أن العكس تماما هو الصحيح.

 

Related searches : Ends - Deadline Ends - Contract Ends - Ends With - Political Ends - Ends In - Achieve Ends - Offer Ends - Commercial Ends - Both Ends - Hair Ends - Ends Tomorrow - Competing Ends