ترجمة "operate a business" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Business - translation : Operate - translation : Operate a business - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Of course, news organizations operate as businesses, and defying powerful governments can be a bad business strategy.
مما لا شك فيه أن أنشطة المنظمات الإخبارية تمثل أعمالا تجارية في نهاية المطاف، وعلى هذا فإن تحدي الحكومات القوية قد يشكل إستراتيجية سيئة للغاية بالنسبة لأعمالها.
I really want to understand what's the cost structure to operate the business.
أنا أريد أن أفهم حقا ما هو هيكل التكاليف اللازم لتشغيل العمل التجاري.
Business units normally pay the IT organization to assist during projects and then to operate the environment.
تقوم الوحداات التجارية عادة بالدفع لشركات تكنولوجيا المعلومات لقاء مساعدتها أثناء المشاريع ولتشغيل بيئة العمل بعدها.
One could easily establish and operate a business selling food by the serving or providing small household items to anyone who happened to pass by.
وأصبح من الممكن على سبيل المثال أن يؤسس شخص ما منشأة لبيع الأطعمة على هيئة بنود صغيرة صالحة للاستخدام المنزلي، لأي شخص قد ي م ر به.
Known as business process outsourcing (BPO), it allows enterprises to contract a service provider to manage, deliver and operate one or more of its functions.
وي عرف ذلك ب (التعاقد الخارجي بشأن العمليات التجارية)()، ويتمثل في السماح للمؤسسات بالتعاقد مع مورد خدمات يتولى إدارة وأداء وتشغيل واحدة أو أكثر من وظائف المؤسسة.
Rule 60 of the Federal Bureau of Prisons Manual An inmate cannot be permitted to operate a business, no matter how legitimate, while in prison.
أعلم المادة 60 من المكتب الفيدرالي لدليل السجون لا يسمح لنزيل السجن بمزاولة أي أعمال تجارية بغض النظر عن شرعيتها وهو داخل السجن
Operate.
نعم
In general, the debtor would continue to operate its business and to use and dispose of assets in the ordinary course of business, except to the extent restricted by the court.
وبوجه عام، يواصل المدين تشغيل منشأته واستخدام الموجودات والتصر ف فيها في سياق العمل المعتاد، باستثناء ما تفرض عليه المحكمة قيودا.
Companies (domestic and foreign alike) should abide by the laws of the countries in which they operate and refrain from unethical business practices.
21 ينبغي للشركات (المحلية منها والأجنبية على السواء) أن تمتثل لقوانين البلدان التي تعمل فيها وأن تمتنع عن الممارسات اللاأخلاقية في مجال الأعمال.
The report urges the Government of Sierra Leone to ensure that diamond business enterprises operate in a humane manner and plough back into host communities a reasonable portion of their profits.
كما أوصى باللجوء إلى توظيف أفراد من المجتمعات المضيفة وتطبيق شروط عمل لائقة يكون قوامها الأجر المتساوي لقاء العمل المتساوي.
C. Banking 47. Foreign banks are not allowed to operate in Bermuda therefore, local banks benefit from a quasi monopoly in handling lucrative international business operations for offshore clients.
٤٧ ﻻ ي سمح للمصارف اﻷجنبية بالعمل في برمودا، ولذلك تستفيد البنوك المحلية من الطابع شبه اﻻحتكاري في تصريف العمليات التجارية الدولية المربحة بالنيابة عن العمﻻء البحريين.
But they do not operate in a vacuum.
ولكنها لا تعمل في خواء.
To this end, municipalities operate a licensing policy.
ولهذا الغرض، تقوم البلديات بتطبيق سياسة تتعلق بالترخيص.
These forums do not operate in a vacuum.
فهذه منتديات لا تعمل في فراغ.
The centre would operate 24 hours a day.
وسيعمل المركز المشترك للتنسيق الأمني على مدار الساعة.
We both have a drink before we operate.
. ليحظى كلانا بشراب قبل العملية
What a base to operate from, Captain Lesgate.
يالها من قصة مؤثرة من الكابتن ليزلي
You operate as a family, I take it?
حقا أنتم تعملون ضمن العائلة كما أرى.
Where'd you operate?
أين كنت تعمل
Actually, to operate. ...
حقيقة، لكي يعمل
My first business was a dressmaking business
كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء
Business is a ruthless business, my dear.
العمل هو الأعمال لا يرحم، يا عزيزتي.
But a knowledge economy cannot operate with muzzled minds.
ولكن الاقتصاد القائم على المعرفة من غير الممكن أن يعمل في بيئة من العقول المكممة.
A logistics support base continues to operate from Kuwait.
93 وهناك قاعدة للدعم اللوجستي يتواصل تشغيلها انطلاقا من الكويت.
(2) OPS will operate as a self financing entity.
)٢( وسيعمل المكتب بوصفه كيانا ذاتي التمويل.
Most of them operate in a complete information vacuum.
معظمهم يعملون في فراغ كامل للمعلومات.
In certain situations, such as where the business activity of a company has been directed or controlled by a related company, the treatment of the group companies as separate legal personalities may operate unfairly.
وفي بعض الحالات، كالحالة التي يكون فيها النشاط التجاري لشركة ما خاضعا لتوجيه أو سيطرة شركة شقيقة، قد لا يكون من الإنصاف معاملة شركات المجموعة كشخصيات قانونية مستقلة.
A peace process cannot, and does not, operate in a vacuum.
لا يمكن لأي عملية سلام أن تعمل في فراغ ولا تعمل في فراغ.
We have not defined a way to operate on a zero.
لم نعرف اي طريقة يمكن ان نتعامل بها مع الصفر
They'd have to operate.
كان عليهم إجراء عملية جراحية.
It includes, for example, grounds for providing relief from the stay, and an automatic right for the foreign representative of main proceedings to operate the debtor's business.
فهي تتضمن، على سبيل المثال، أسبابا لتوفير انتصاف من الوقف، وإعطاء الممثل الأجنبي للإجراءات الرئيسية حقا تلقائيا في إدارة أعمال المدين.
In our present culture we operate as a monetary system.
في حضارتنا الحالية نحن ندير شؤوننا على اساس النظام النقدي
Men designed a set of rules, and his rules operate.
القانون الذي اسسه الانسان ونظامه فشل
Memorize them. Operate yourself, if you're in such a hurry.
راجعهم جيدا وأجري العملية بنفسك إذا كنت متعجلا
As a result, 44 of the schools operate on a double shift.
وبنتيجة ذلك، تعمل ٤٤ مدرسة بدوامين.
Most of them learn how to operate a telephone within a day.
معظمهم تعلم كيفية تشغيل الهاتف خلال يوم واحد.
What a business!
يا له من أمر! .
A business one?
لقاء عمل
What a business.
شيءلايصدق!
The Palestinian claimant asserted that as at 2 August 1990 he rented the licence and the equipped printing press from the Kuwaiti claimant to operate his own business.
وأكد صاحب المطالبة الفلسطيني أنه في 2 آب أغسطس 1990 كان مستأجرا للرخصة وللمطبعة المجهزة من صاحب المطالبة الكويتي لتشغيلها لحسابه الخاص.
C. Build operate transfer projects
جيم مشاريع البناء والتشغيل ونقل الملكية
Lf I operate it, yes.
إذا أدرته, أجل
Are you going to operate?
هل ستقوم بإجراء الجراحة
I want to go into a business, an honest business.
اريد ان ادخل فى عمل, عمل شريف
Gazprom itself will continue to operate as a non commercial actor.
أما غازبروم ذاتها فلسوف تستمر في العمل باعتبارها لاعبا غير تجاري.

 

Related searches : Operate Business - Operate Business Model - Operate Your Business - Operate Their Business - Operate Its Business - Operate Our Business - Operate Daily Business - Operate A Building - Operate A Ship - Operate A Valve - Operate A Crane - Operate A Market - Operate A Vessel