ترجمة "أجري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أجري تصويت مسج ل. | A recorded vote was taken. |
| أجري تقييم مخاطر مستقلة. | An independent risk assessment was undertaken. |
| أجري التصويت برفع الأيدي. | The Security Council recalls that it has endorsed the Pretoria Agreement signed on 6 April 2005. |
| 60 وقد أجري تصويت مسجل. | A recorded vote was taken. |
| معتقلون ومعتقلات وشهداء، كنت أجري من تشييع لآخر. | Detainees and martyrs. I was running from one funeral to the other. |
| 47 أجري تصويت مسجل بشأن الاقتراح بتأجيل المناقشة. | A recorded vote was taken on the motion for adjournment of debate. |
| وقد أجري تفتيش تجريبي كجزء من الدورة التدريبية. | A mock inspection was conducted as part of the course. |
| 164 وهذه الأرقام تمثل عدد النساء اللاتي أجري لهن هذا الاختبار للمرة الأولى ولا تشمل اللاتي أجري لهن هذا الاختبار بعد ذلك (المراقبة). | These figures relate only to the first occasion in a year on which a Pap smear was performed and do not take account of smears taken subsequently (follow up). |
| 1 خلاصة التقدير الذي أجري في أيار مايو 2005 | Recapitulation of the May 2005 estimate |
| وقد أجري الاختبار التحريري في 22 شباط فبراير 2005. | The written test was held on 22 February 2005. The examination was offered to 69 Member States. |
| حينها كنت أجري بحثا عن النزاعات الداخلية في البلدان الآسيوية. | I had heard of a mutiny within the Bangladesh army. |
| إذن من ذي قبل كانت لدي إحساس، أريد أن أجري اتصالا. | So before it was I have a feeling, I want to make a call. |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | I ask no recompense of you for it . My reward is due from none but the Lord of all the worlds . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | I do not ask any recompense of you for this . My reward is due from none but the Lord of all the worlds . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | I ask no recompense of you for this . My reward is due from none but the Lord of all the worlds . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | And I do not ask from you any fee for it my reward is only upon the Lord Of The Creation . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | ' I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | my wage falls only upon the Lord of all Being . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | And I ask of you no hire therefor my hire is but with the Lord of the worlds . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | And I ask of you no hire therefor MY hire is but with the Lord of the worlds . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | And I ask of you no hire there for my hire is but with the Lord of the worlds . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | And ask of you no hire therefor and my hire is but with the Lord of the worlds . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | No reward do I ask of you for it ( my Message of Islamic Monotheism ) , my reward is only from the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns , and all that exists ) . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | No reward do I ask of you for it ( my Message of Islamic Monotheism ) , my reward is only from the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | I ask of you no payment for this . My payment is only from the Lord of the Worlds . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | I ask of you no payment for it . My payment is only from the Lord of the Worlds . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | I seek of you no reward for this my reward is with none but the Lord of the Universe . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | I ask of you no reward . My reward is with none but the Lord of the Universe . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | I seek of you no reward . My reward is with none but the Lord of the Universe . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | I ask of you no reward for this . My reward is with none but the Lord of the Universe . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | And I ask of you no wage therefor my wage is the concern only of the Lord of the Worlds . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | And I ask of you no wage for it my wage is the concern only of the Lord of the Worlds . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | I do not ask you any reward for it my reward lies only with the Lord of all the worlds . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | For this I ask of you no wage , for my wage falls only on the Lord of the Worlds . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | For this I ask of you no wage my wage falls only upon the Lord of the Worlds . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | I ask of you no wage for this my wage is only with the Lord of the Worlds . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | And I do not ask you for it any payment . My payment is only from the Lord of the worlds . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | I do not ask for any payment for my preaching . I shall receive my reward from the Lord of the Universe . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | I do not ask any payment for my preaching . I shall receive my reward from the Lord of the Universe . |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | And I do not ask you any reward for it surely my reward is only with the Lord of the worlds |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | And I do not ask you any reward for it my reward is only with the Lord of the worlds |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | And I do not ask you any reward for it my reward is only with the Lord of the worlds |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | And I do not ask you any reward for it , my reward is only with the Lord of the worlds |
| وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . | I ask no recompense of you my reward is only with the Lord of the Universe . |