ترجمة "أجري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Tests Research Conversation Test

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أجري تصويت مسج ل.
A recorded vote was taken.
أجري تقييم مخاطر مستقلة.
An independent risk assessment was undertaken.
أجري التصويت برفع الأيدي.
The Security Council recalls that it has endorsed the Pretoria Agreement signed on 6 April 2005.
60 وقد أجري تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.
معتقلون ومعتقلات وشهداء، كنت أجري من تشييع لآخر.
Detainees and martyrs. I was running from one funeral to the other.
47 أجري تصويت مسجل بشأن الاقتراح بتأجيل المناقشة.
A recorded vote was taken on the motion for adjournment of debate.
وقد أجري تفتيش تجريبي كجزء من الدورة التدريبية.
A mock inspection was conducted as part of the course.
164 وهذه الأرقام تمثل عدد النساء اللاتي أجري لهن هذا الاختبار للمرة الأولى ولا تشمل اللاتي أجري لهن هذا الاختبار بعد ذلك (المراقبة).
These figures relate only to the first occasion in a year on which a Pap smear was performed and do not take account of smears taken subsequently (follow up).
1 خلاصة التقدير الذي أجري في أيار مايو 2005
Recapitulation of the May 2005 estimate
وقد أجري الاختبار التحريري في 22 شباط فبراير 2005.
The written test was held on 22 February 2005. The examination was offered to 69 Member States.
حينها كنت أجري بحثا عن النزاعات الداخلية في البلدان الآسيوية.
I had heard of a mutiny within the Bangladesh army.
إذن من ذي قبل كانت لدي إحساس، أريد أن أجري اتصالا.
So before it was I have a feeling, I want to make a call.
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
I ask no recompense of you for it . My reward is due from none but the Lord of all the worlds .
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
I do not ask any recompense of you for this . My reward is due from none but the Lord of all the worlds .
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
I ask no recompense of you for this . My reward is due from none but the Lord of all the worlds .
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
And I do not ask from you any fee for it my reward is only upon the Lord Of The Creation .
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being .
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
' I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being .
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
my wage falls only upon the Lord of all Being .
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
And I ask of you no hire therefor my hire is but with the Lord of the worlds .
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
And I ask of you no hire therefor MY hire is but with the Lord of the worlds .
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
And I ask of you no hire there for my hire is but with the Lord of the worlds .
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
And ask of you no hire therefor and my hire is but with the Lord of the worlds .
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
No reward do I ask of you for it ( my Message of Islamic Monotheism ) , my reward is only from the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns , and all that exists ) .
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
No reward do I ask of you for it ( my Message of Islamic Monotheism ) , my reward is only from the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) .
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
I ask of you no payment for this . My payment is only from the Lord of the Worlds .
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
I ask of you no payment for it . My payment is only from the Lord of the Worlds .
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
I seek of you no reward for this my reward is with none but the Lord of the Universe .
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
I ask of you no reward . My reward is with none but the Lord of the Universe .
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
I seek of you no reward . My reward is with none but the Lord of the Universe .
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
I ask of you no reward for this . My reward is with none but the Lord of the Universe .
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
And I ask of you no wage therefor my wage is the concern only of the Lord of the Worlds .
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
And I ask of you no wage for it my wage is the concern only of the Lord of the Worlds .
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
I do not ask you any reward for it my reward lies only with the Lord of all the worlds .
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
For this I ask of you no wage , for my wage falls only on the Lord of the Worlds .
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
For this I ask of you no wage my wage falls only upon the Lord of the Worlds .
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
I ask of you no wage for this my wage is only with the Lord of the Worlds .
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
And I do not ask you for it any payment . My payment is only from the Lord of the worlds .
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
I do not ask for any payment for my preaching . I shall receive my reward from the Lord of the Universe .
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
I do not ask any payment for my preaching . I shall receive my reward from the Lord of the Universe .
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
And I do not ask you any reward for it surely my reward is only with the Lord of the worlds
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
And I do not ask you any reward for it my reward is only with the Lord of the worlds
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
And I do not ask you any reward for it my reward is only with the Lord of the worlds
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
And I do not ask you any reward for it , my reward is only with the Lord of the worlds
وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
I ask no recompense of you my reward is only with the Lord of the Universe .