ترجمة "online application process" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Control whether this application integrates with Online Accounts
التحكم فيما إذا كان هذا التطبيق يتكامل مع حسابات الإنترنت
There is a special application allowing such an online process to which both the auctioneer and the winner have to log on immediately after the winning bid is announced.
وهناك تطبيقات خاصة تسمح بعملية الاتصال الحاسوبي المباشر هذه التي يتعين على منظم المزاد العكسي والفائز أن يقوما بالتسجيل عليها فور إعلان العرض الفائز.
WeChat is an application that enables smartphone users to connect to online social networks.
وي تشات برنامج يسمح لمستخدمي الهواتف الذكية أن يبقوا متصلين ببعض دائما على مواقع الشبكات الاجتماعية.
So I converted this into an interactive app, so I can now generate this application online this is the visualization online and I can say, Yeah, brilliant.
ولذا فقد قمت بتحويل هذا إلى برنامج حاسوب تفاعلي، وأصبح بإمكاني الآن استعمال هذا التطبيق على الأنترنت هذا هو العرض على الانترنت ويمكنني أن أقول، نعم، ذكي .
One attendee was interested in Rising Voices, and wanted to know more about the application process because she has an idea for an online platform to help people of her district speak up about the lack of government services in their area.
وكانت إحدى الحضور مهتمة بمشروع الأصوات الصاعدة، وأرادت معرفة المزيد عن التقدم لمسابقة المنح المصغرة لأن لديها فكرة لمنصة إلكترونية تساعد الناس في حيها على مناقشة وفضح غياب الخدمات الحكومية في منطقتها.
To help monitor the violations of the electoral process, Bulgarian activists have created several online tools.
وللمساعدة في مراقبة ورصد الانتهاكات في العملية الانتخابية، أعد النشطاء البلغاريون عدة أدوات على الإنترنت.
PLEASE NOTE Application forms can be filled in online prior to printing and will be considered only if accompanied by a letter of assignment.
والرجاء ملاحظة أنه يمكن ملء استمارات الطلب على الانترنت قبل طبعها ولن ي نظر فيها إلا إذا كانت مشفوعة بخطاب تكليف.
Such omissions may result from the application of the organization's decision making process under its constitutive instrument.
وقد ينجم هذا الامتناع عن العمل عن تطبيق عملية اتخاذ القرارات في المنظمة بموجب صك تأسيسها.
The District Office did not process the author's initial application for resumption of proceedings on retention of citizenship.
ولم يعالج مكتب المقاطعة الطلب الأول الذي قدمه صاحب البلاغ بشأن استئناف الدعوى المتعلقة بالاحتفاظ بالجنسية.
The Panel and the Committee recommended that this application be classified as a feedstock rather than a process agent.
وأوصى الفريق واللجنة بأنه ينبغي تصنيف هذا الاستخدام كمادة وسيطة بدلا من تصنيفه كعامل إنتاج.
An online discussion is currently being conducted as part of a process of producing a child friendly Q A about the study.
ويجري حاليا تنظيم مناقشة على شبكة الإنترنت كجزء من عملية إعداد مجموعة أسئلة وأجوبة حول الدراسة ي س هل على الأطفال قراءتها.
But the STLF still requires a burdensome application process, which only Mexico, Colombia, and Poland have been willing to endure.
ولكن مرفق السيولة قصيرة الأمد ما زال يفرض شروطا مرهقة لتقديم الطلبات، وحتى الآن لم يتمكن من تحمل هذه الشروط سوى المكسيك وكولومبيا وبولندا.
The Beyond Your World website explains the application process and the expected outcomes of this international reporting and training opportunity
يفسر موقع ما وراء عالمك عملية التسجيل والنتائج المتوقعة من هذه التقارير الدولية وفرصة التدريب
That review concluded that the application is being consumed as feedstock and therefore cannot be accepted as a process agent use. .
وقد خلص التقرير إلى أن الإستخدام يجري استهلاكه حاليا على إعتبار أنه مادة وسيطةوبالتالي لا يمكن قبول إستخدامه كعامل تصنيع .
A setting aside application is not a process whereby facts which have already been established in the arbitration are being reassessed.
وطلب إلغاء قرار تحكيم ليس عملية تجري بموجبها إعادة تقييم وقائع تم إثباتها فعلا في التحكيم.
Without this vital assistance, Liberia will be unable to make a successful application for participation in the Kimberley Process certification scheme.
ومن دون هذه المساعدة الحيوية لن تكون ليبريا قادرة على تقديم طلب يحظى بالقبول للانضمام إلى عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ.
The App Store application, available in all versions of iOS from 2.0 onwards, allows users to browse and download applications from a single online repository (hosted by Apple) with the iTunes Store.
والتطبيق المتجر التطبيق، متوفرة في كافة إصدارات نظام التشغيل اي فون اي فون 2.0 من نظام التشغيل وما بعده، يتيح للمستخدمين تصفح وتنزيل تطبيقات من مستودع واحد على الإنترنت (التي استضافتها أبل) مع تيونز.
This made sense so long as the IMF s resources were limited, as the application process allowed the Fund to limit its liability.
ربما كان ذلك منطقيا حين كانت موارد صندوق النقد الدولي محدودة، حيث سمحت عملية طلب القروض للصندوق بالحد من مسؤوليته القانونية.
The two governments are providing regular statistics to UNHCR and access to the process generally, thus assisting the monitoring of its application.
وتوفر الحكومتان إحصاءات منتظمة إلى المفوضية وسبل الاطلاع على العملية بشكل عام وهو ما يساعد في رصد تطبيقها.
There is a vast and growing community of online mapmakers creating useful, accessible maps of lesser known areas and transforming people s lives in the process.
فهناك مجموعة متنامية من راسمي الخرائط على الإنترنت، الذين يعملون على إنشاء خرائط مفيدة يمكن الوصول إليها بسهولة لمناطق أقل شهرة ــ وتحويل حياة الناس في هذه العملية.
His delegation supported the current process of restructuring the Department and hoped that the new operating model would contribute to the effective application of the strategic goals of the United Nations reform process.
56 أعرب عن تأييد وفده للعملية الجارية لإعادة تشكيل إدارة الإعلام وأعرب عن أمل وفده كذلك في أن يسهم نموذج التشغيل الجديد في التحقيق الفعال للأهداف الاستراتيجية لعملية إصلاح الأمم المتحدة.
However, national approval procedures in both countries needed to be completed and, in Germany, this involved the application for a plan approval process.
ومع ذلك، ما زال لا بد من إتمام إجراءات الموافقة الوطنية في كلا البلدين، وفي ألمانيا، يتضمن ذلك تقديم طلب للموافقة على الخطة.
The Court is also in the process of replacing its current document management application by a complete electronic document and record management solution.
185 وتقوم المحكمة أيضا باستبدال نظامها الحالي لإدارة الوثائق بحلول تقتصر على الوسائل الإلكترونية في تسجيل الوثائق وإدارتها.
Online Accounts
حسابات الإنترنت
Engaging online
المشاركة عبر الإنترنت
As we have moved on as a democracy we have learned many lessons including this one that the application of democratic principles, much like the development process, is not a one size fits all process.
وأثناء مضينا في العمل بوصفنا ديمقراطية، تعلمنا الكثير من الدروس بما فيها التالي إن تطبيق مبادئ الديمقراطية، مثل عملية التنمية، ليس عملية مناسبة للجميع بنفس المقدار.
The online support system is now fully operational and the Climate Change Programme is in the process of registering the country teams and relevant representatives for access.
ونظام الدعم على الإنترنت هو الآن جاهز للعمل تماما كما أن البرنامج المتعلق بتغير المناخ هو الآن بصدد تسجيل الأفرقة القطرية والممثلين المعنيين من أجل الوصول إلى المعلومات.
EdX is a massive open online course (MOOC) provider and online learning platform.
ايديكس (بالإنجليزية edX) هو برنامج تدريسي مفتوح في الإنترنت ويسمى مختصرا MOOC .
Online Accounts preferences
تفضيلات حسابات الإنترنت
Heal Thyself Online
اطلبوا الشفاء على شبكة الإنترنت
Kissa Online wrote
كتب Kissa Online(بالفرنسية)
(d) Take steps to ensure that all staff members involved in the procurement process are fully conversant with the application of the proposed procurement system.
(د) اتخاذ خطوات تكفل أن يكون جميع الموظفين المشتركين في عملية الاشتراء ملم ين تماما بتطبيق نظام الاشتراء المقترح.
The application of robust procedures such as those of the S3 process will identify design problems or areas of susceptibility that the munition might have.
وسيؤدي تطبيق إجراءات فعالة، مثل الإجراءات التي تتضمنها عملية الأمان والملاءمة للخدمة، إلى تحديد ما قد تنطوي عليه الذخيرة من مشاكل التصميم أو مجالات سرعة التأثر.
We'll be facilitating online, real time participation and will be capturing, translating, and publishing the knowledge and conversations coming out of the meeting as part of the process.
كما نعمل على تيسير مشاركة مباشرة عبر الإنترنت ونقوم على تسجيل ونشر وترجمة المعرفة والمحادثات التي تنتج عن اللقاءات والجلسات وورش العمل.
An online producer oversees the making of content for websites and other online properties.
يشرف المنتج على الإنترنت على صنع محتوى مواقع الويب وغيره من خصائص الإنترنت.
As a system and in its application, RBM is subject to continuous improvements and adjustments. Further refinements and adjustments will inevitably be required in UNIDO based on the application of the system and a continuous organization wide monitoring and assessment evaluation process.
ألف 2 الهدف من هذا البرنامج الرئيسي هو توفير الإطار اللازم لتقرير المبادئ التوجيهية للمنظمة وسياساتها وأولوياتها وموارد ميزانيتها، وكفالة اجراء اتصالات ومشاورات وثيقة وحسنة التنسيق مع الحكومات.
In any event, his new application has not been dismissed but only stayed in order to permit him to make a proper application under the Freedom of Information and Privacy Act which sets up a compulsory production process safeguarding third party interests.
وفي أية حال، فإن طلبه الجديد لم ي رفض وإنما أج ل فقط للسماح له بتقديم طلب وفق الأصول المرعية بموجب قانون حرية المعلومات والخصوصيات الذي يقتضي اتباع إجراء إلزامي في تقديم البيانات لحماية مصالح الأطراف الثالثة.
But luckily, I found a patent online for industrial furnaces that use microwaves, and at 30 minutes at full power, and I was able to finish off the process.
ولكن لحسن الحظ وجدت براءة اختراع لميكروويف صناعي يمكنه ان يقوم بالعملية خلال 30 دقيقة
And as part of the process we'll be facilitating real time online participation as well as capturing, translating and publishing the knowledge and conversations coming out of the meeting.
وكجزء من المؤتمر سنعمل على تيسير المشاركة الإلكترونية في الوقت الحقيقي عبر الإنترنت، كما اغتنام وترجمة ونشر المعرفة ونتائج المحادثات الناتجة عن المؤتمر.
Include online search results
تضمين نتائج البحث في الإنترنت
I met somebody online.
قابلت شخص ا على الإنترنت.
Online voting ends today.
التصويت عبر الانترنت ينتهي اليوم.
The online petition reads
وهنا مقتطف من نص العريضة
Femen confirmed online that
فيمين أكدت الخبر على الإنترنت
Image widely shared online.
صورة انتشرت على نطاق واسع على الإنترنت.

 

Related searches : Online Application - Online Process - Application Process - Process Application - Online Application Form - Online Application System - Online Application Portal - Online Booking Process - Grant Application Process - Business Process Application - Application Process For - Patent Application Process - Process Of Application - Permit Application Process