Translation of "online process" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

To help monitor the violations of the electoral process, Bulgarian activists have created several online tools.
وللمساعدة في مراقبة ورصد الانتهاكات في العملية الانتخابية، أعد النشطاء البلغاريون عدة أدوات على الإنترنت.
An online discussion is currently being conducted as part of a process of producing a child friendly Q A about the study.
ويجري حاليا تنظيم مناقشة على شبكة الإنترنت كجزء من عملية إعداد مجموعة أسئلة وأجوبة حول الدراسة ي س هل على الأطفال قراءتها.
There is a vast and growing community of online mapmakers creating useful, accessible maps of lesser known areas and transforming people s lives in the process.
فهناك مجموعة متنامية من راسمي الخرائط على الإنترنت، الذين يعملون على إنشاء خرائط مفيدة يمكن الوصول إليها بسهولة لمناطق أقل شهرة ــ وتحويل حياة الناس في هذه العملية.
Online Accounts
حسابات الإنترنت
Engaging online
المشاركة عبر الإنترنت
The online support system is now fully operational and the Climate Change Programme is in the process of registering the country teams and relevant representatives for access.
ونظام الدعم على الإنترنت هو الآن جاهز للعمل تماما كما أن البرنامج المتعلق بتغير المناخ هو الآن بصدد تسجيل الأفرقة القطرية والممثلين المعنيين من أجل الوصول إلى المعلومات.
EdX is a massive open online course (MOOC) provider and online learning platform.
ايديكس (بالإنجليزية edX) هو برنامج تدريسي مفتوح في الإنترنت ويسمى مختصرا MOOC .
Online Accounts preferences
تفضيلات حسابات الإنترنت
Heal Thyself Online
اطلبوا الشفاء على شبكة الإنترنت
Kissa Online wrote
كتب Kissa Online(بالفرنسية)
We'll be facilitating online, real time participation and will be capturing, translating, and publishing the knowledge and conversations coming out of the meeting as part of the process.
كما نعمل على تيسير مشاركة مباشرة عبر الإنترنت ونقوم على تسجيل ونشر وترجمة المعرفة والمحادثات التي تنتج عن اللقاءات والجلسات وورش العمل.
An online producer oversees the making of content for websites and other online properties.
يشرف المنتج على الإنترنت على صنع محتوى مواقع الويب وغيره من خصائص الإنترنت.
But luckily, I found a patent online for industrial furnaces that use microwaves, and at 30 minutes at full power, and I was able to finish off the process.
ولكن لحسن الحظ وجدت براءة اختراع لميكروويف صناعي يمكنه ان يقوم بالعملية خلال 30 دقيقة
And as part of the process we'll be facilitating real time online participation as well as capturing, translating and publishing the knowledge and conversations coming out of the meeting.
وكجزء من المؤتمر سنعمل على تيسير المشاركة الإلكترونية في الوقت الحقيقي عبر الإنترنت، كما اغتنام وترجمة ونشر المعرفة ونتائج المحادثات الناتجة عن المؤتمر.
There is a special application allowing such an online process to which both the auctioneer and the winner have to log on immediately after the winning bid is announced.
وهناك تطبيقات خاصة تسمح بعملية الاتصال الحاسوبي المباشر هذه التي يتعين على منظم المزاد العكسي والفائز أن يقوما بالتسجيل عليها فور إعلان العرض الفائز.
Include online search results
تضمين نتائج البحث في الإنترنت
I met somebody online.
قابلت شخص ا على الإنترنت.
Online voting ends today.
التصويت عبر الانترنت ينتهي اليوم.
The online petition reads
وهنا مقتطف من نص العريضة
Femen confirmed online that
فيمين أكدت الخبر على الإنترنت
Image widely shared online.
صورة انتشرت على نطاق واسع على الإنترنت.
Gartzelako poemak, online poems.
Gartzelako poemak، من أشعاره.
Writing on popular online forum, Bahrain Online, which is also banned in Bahrain, user Mahdy notes
بشكل فاضح وزارة الاعلام البحرينية تقول بث جرائم المعذبين مخالف للقانون البحريني !
The platform, available both in French and English, allows for experience sharing among country teams and provides the opportunity for online dialogue between all actors involved in the NAPA process.
وتسمح القاعدة المتوفرة باللغتين الفرنسية والإنكليزية() بتبادل الخبرات فيما بين الأفرقة القطرية وتتيح فرصة للتحاور المباشر فيما بين جميع الأطراف المشتركين في عملية وضع برامج العمل الوطنية للتكيف.
Applications arrived from throughout the country showing an impressive background in community based projects, including online radio broadcasting, blogging, social media promotion, online dictionaries, and online children's games.
أظهرت طلبات المشاركة التي وصلت من جميع أنجاء البلاد ما يثير الإعجاب بتنوع المشاريع بين البث الإذاعي عبر الإنترنت والمدونات ومشاريع دعم الإعلام الإجتماعي والقواميس على الإنترنت وصول ا لألعاب الأطفال عبر الإنترت.
For the last few years, online giant travel agencies such as the top three US online travel agencies (Expedia, Orbitz and Travelocity) have ruled the online tourism business.
وقد سيطرت على تجارة السياحة مباشرة عبر الإنترنت، في السنوات القليلة الأخيرة، أكبر ثلاث وكالات أسفار متصلة بالإنترنت في الولايات المتحدة (إكسبيديا وأوربيتز وترافلوسيتي)().
Online videos and social networking ...
أفلام الفيديو على الانترنت والشبكات الاجتماعية..
Online account credentials and settings
اعتماديات وإعدادات حسابات الإنترنت
Related Global Voices Online articles
مقالات عن نفس الموضوع على الأصوات العالمية
Also on Global Voices Online
com، والذي يجمع المحتوى من تويتر.
Here are some reactions online
وهذه بعض ردود الأفعال من النت
Online campaigning is not new.
الحملات على الإنترنت ليست بالشيء الجديد.
The sentencing sparked criticism online.
٢.
Photo by blog Royalty Online
مصدر الصورة blog Royalty Online
Abusing outdated online surveillance laws
إساءة استخدام قوانين مراقبة الإنترنت القديمة
Beheadings online, fatwas online the subterranean world of Islam s radical fringe can be found on countless Internet sites.
قطع الرأس على الهواء، و الفتاوى على الخط على شبكة الإنترنت للمعلومات نستطيع أن نجد أعدادا لا تحصى من المواقع التابعة للعالم السري للجماعات الإسلامية المتطرفة.
Noé is not the only such pioneer. There is a vast and growing community of online mapmakers creating useful, accessible maps of lesser known areas and transforming people s lives in the process.
ونوي ليس الرائد الوحيد في هذا المجال. فهناك مجموعة متنامية من راسمي الخرائط على الإنترنت، الذين يعملون على إنشاء خرائط مفيدة يمكن الوصول إليها بسهولة لمناطق أقل شهرة ــ وتحويل حياة الناس في هذه العملية.
Some online behaviors cause stress and anxiety, much of this associated with friends and the permanence of online posts.
بعض السلوكيات عبر الإنترنت تسبب التوتر والقلق، والكثير من هذا مرتبط بالأصدقاء واستمرار معدل المشاركات على الإنترنت.
The database also feeds into an interactive online tool, that allows consumers to compare various bank account packages online.
قاعدة البيانات تدعم أيضا أداة تفاعلية عن طريق الإنترنت،التي تسمح للمستهلكين مقارنة مختلف حزم حسابات البنوك عبر الإنترنت.
Plot Sword Art Online (SAO) is a Virtual Reality Massively Multiplayer Online Role Playing Game (VRMMORPG), released in 2022.
السيف الفن على الانترنت (SAO) هو الواقع الافتراضي كثر على الانترنت لعبة الأدوار (VRMMORPG)، الذي صدر في عام 2022.
An online subscription for 59 dollars.
إشتراك على الإنترنت مقابل 59 دولارا .
Eli Pariser Beware online filter bubbles
ايلي باريسر يقول كونوا على حذر من فقاعات الترشيح على الانترنت
Sami met a Muslim woman online.
تعر ف سامي بامرأة مسلمة على الانترنت.
This move attracted sharp criticisms online.
أدى هذا القرار لوابل من الانتقادات اللاذعة عبر الإنترنت.
The online project started in 2008.
بدأ المشروع على الإنترنت عام 2008.

 

Related searches : Online Application Process - Online Booking Process - Online Search - Online Tutorial - Post Online - Online Questionnaire - Online Tracking - Online Registration - Online Broker - Online Storefront - Buy Online - Online Space - Online Trade