ترجمة "one year programme" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A separate one week regional training programme is held each year in a different part of the world.
وينفذ كل عام برنامج تدريبي إقليمي مستقل مدته أسبوع واحد في جزء آخر من العالم.
One of the major highlights during the year was the launch of a new radio programme dedicated to Africa.
ومن أبرز وأهم ما أنجز في عام 2004 إنشاء برنامج إذاعي جديد مخصص لأفريقيا.
Took note of the first one year extension of the first programme of special assistance to Myanmar (DP FPA 2005 12)
أحاط علما بالتمديد الأول لمدة عام واحد للبرنامج الأول لتقديم المساعدة الخاصة إلى ميانمار (DP FPA 2005 12)
The WMO Space Programme completed its first year as a major new cross cutting programme.
51 وقد أكمل برنامج الفضاء التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية سنته الأولى كبرنامج رئيسي جديد متعدد الجوانب.
C. Implementation of the multi year programme of work
جيم تنفيذ برنامج العمل المتعدد السنوات
Iran One Year Later
إيران بعد مرور عام
One year of bloodshed.
عام على سفك الدماء.
Of this amount, 25,861,512 transferred from the supplementary programme to the annual programme during the year represented the mainstreaming of supplementary programme activities into the Annual Programme Fund.
ومن هذا المبلغ حول من صندوق البرامج التكميلية إلى صندوق البرنامج السنوي خلال العام مبلغ قدره 512 861 25 دولار، يمثل عملية إدماج أنشطة صناديق للبرامج التكميلية في صلب البرنامج السنوي.
The draft was requesting a 10 year extension for the Programme.
ويطالب مشروع القرار بتمديد البرنامج لمدة 10 سنوات.
Proposals for the multi year programme of work for 2007 2009
رابعا مقترحات برنامج العمل المتعدد السنوات للفترة 2007 2009
He died one year ago.
مات السنة الماضية.
One year has twelve months.
هناك اثنا عشر شهر ا في السنة.
Obamanomics Year One and Beyond
الاقتصاد في عهد أوباما السنة الأولى وما بعدها
Recently, the PBC raised the one year lending rate and the one year deposit to 6.56 and 3.5 , respectively.
كما رفع بنك الشعب الصيني سعر الإقراض والودائع لعام واحد إلى 6.56 و3.5 على التوالي.
No evaluation of the programme had been conducted by October 2004, because the programme had not completed its second year.
174 ولم يجر أي تقييم للبرنامج حتى تشرين الأول أكتوبر 2004 لأنه لم يكن قد أتم سنته الثانية.
58 221. Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005
58 221 برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005
Fadil studied Arabic for one year.
درس فاضل العربي ة لمد ة سنة.
Sami studied Arabic for one year.
درس سامي العربي ة لسنة.
The Financial Crisis One Year After
الأزمة المالية بعد عام واحد
The Lebanon War One Year Later
حرب لبنان بعد انقضاء عام
This occupation lasted around one year.
واستمر هذا الاحتلال حوالي سنة واحدة.
One year ago, there were twenty.
وقبل سنة، كان هناك عشرون منهم.
We have one year until they meet in Copenhagen one year to reach an agreement that all nations can embrace.
وأمامنا الآن عام واحد قبل أن يلتقوا مرة أخرى في كوبنهاغن ـ عام واحد للتوصل إلى اتفاق تتقبله كافة بلدان العالم.
You see, if you're only making one film a year, or one film every year and a half, it's hard.
فكما ترى، إذا كنت تعمل في فيلم واحد فقط في العام، أو فيلم كل عام ونصف، فإنه بالأمر الصعب.
Finally, for the programme to be sustainable, the Government of Jordan will need to continue its involvement beyond the 20 year programme timeframe envisaged for the programme.
21 وختاما ، لكي يكون البرنامج مستداما ، سيتعين على حكومة الأردن أن تواصل مشاركتها إلى ما بعد فترة العشرين سنة المقررة للبرنامج.
Since 2005, an eleven year school programme has been replaced with a twelve year one primary education takes four years to complete (starting at age six), middle education (secondary) takes five years to complete upper secondary then takes three years.
منذ عام 2005، تم استبدال البرنامج المدرسي على 11 عاما إلى 12 موزعة كالتالي التعليم الابتدائي يستغرق أربع سنوات (ابتداء من سن السادسة)، التعليم المتوسط (الثانوي) يستغرق خمس سنوات الثانوي العالي لمدة ثلاث سنوات.
ACWW Women's Development Programme, Mali 2001 completion of 4 year capacity building project.
برنامج الاتحاد العالمي للمرأة الريفية لتنمية المرأة، مالي 2001، إنجاز مشروع مدته 4 سنوات لبناء القدرات.
Preparation of the multi year programme of work for the Commission from 2007
ثالثا إعداد برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة ابتداء من عام 2007
A 12 year programme has been prepared covering for mainstreaming the gender dimension.
إعداد برنامج عشريني يأخذ في اعتباره البعد المتعلق بنوع الجنس بطريقة مستعرضة ومنهجية
The adoption of the five year programme of work of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) had to be one of the highest priorities for the COP.
ولذلك فإن اعتماد برنامج عمل السنوات الخمس الذي وضعته الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية ينبغي أن يكون من أول أولويات مؤتمر الأطراف.
This global programme builds on the efforts of the second Global Cooperation Framework (GCFII) approved by the Executive Board (decision 2001 7) and extended for one year (decision 2003 21).
ويستند هذا البرنامج العالمي إلى جهود إطار التعاون العالمي الثاني الذي اعتمده المجلس التنفيذي (المقرر 2001 7) وتم تمديده لمدة سنة واحدة (المقرر 2003 21).
One year since the Syrian revolution began.
مضى عام على بداية الثورة السورية.
They separated after one year of marriage.
وانفصلا بعد عام واحد من الزواج.
one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering
وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة
one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering
وثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وخروفا واحدا حولي ا لمحرقة
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering
وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering
وثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وخروفا واحدا حولي ا لمحرقة
Multi year work programme for the coordination segment of the Economic and Social Council
التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان في أفغانستان
Also, year after year, key disarmament issues are put on a programme of work for the Conference on Disarmament which is not adopted.
وعاما بعد عام كذلك ت درج مسائل رئيسية متعلقة بنزع السلاح في برنامج عمل مؤتمر نزع السلاح ولا يتم اعتماد برنامج العمل.
The first edition took place last year and a second one is scheduled this year.
0 الذي أقيمت هذا العام للسنة الثانية على التوالي.
For the year 1993, Ukraine holds the world record for inflation in one calendar year.
في عام 1993، حملت أوكرانيا الرقم القياسي العالمي للتضخم في السنة التقويمية.
One year later, one of his students suggested they should build an orphanage.
بعد عام، اقترحت إحدى طلبته بوجوب بناء دار أيتام.
One year later, Ukraine s economy is turning around.
وبعد عام واحد بدأ اقتصاد أوكرانيا في التحسن.
This year is a crucial one for Kosovo.
إن هذا العام عام حاسم بالنسبة لكوسوفو.
It is now one year later, mid 2005.
لقد مر عام، أي نحن في أواسط عام 2005.

 

Related searches : Year One - One-year - One Year - One-off Programme - One Week Programme - One-year Plan - One Year Visa - One Year Guarantee - One Year Lease - One Further Year - One Year Diploma - One Year More - One Year Euribor - Through One Year