Translation of "one year" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Iran One Year Later | إيران بعد مرور عام |
| One year of bloodshed. | عام على سفك الدماء. |
| He died one year ago. | مات السنة الماضية. |
| One year has twelve months. | هناك اثنا عشر شهر ا في السنة. |
| Obamanomics Year One and Beyond | الاقتصاد في عهد أوباما السنة الأولى وما بعدها |
| Recently, the PBC raised the one year lending rate and the one year deposit to 6.56 and 3.5 , respectively. | كما رفع بنك الشعب الصيني سعر الإقراض والودائع لعام واحد إلى 6.56 و3.5 على التوالي. |
| Fadil studied Arabic for one year. | درس فاضل العربي ة لمد ة سنة. |
| Sami studied Arabic for one year. | درس سامي العربي ة لسنة. |
| The Financial Crisis One Year After | الأزمة المالية بعد عام واحد |
| The Lebanon War One Year Later | حرب لبنان بعد انقضاء عام |
| This occupation lasted around one year. | واستمر هذا الاحتلال حوالي سنة واحدة. |
| One year ago, there were twenty. | وقبل سنة، كان هناك عشرون منهم. |
| We have one year until they meet in Copenhagen one year to reach an agreement that all nations can embrace. | وأمامنا الآن عام واحد قبل أن يلتقوا مرة أخرى في كوبنهاغن ـ عام واحد للتوصل إلى اتفاق تتقبله كافة بلدان العالم. |
| You see, if you're only making one film a year, or one film every year and a half, it's hard. | فكما ترى، إذا كنت تعمل في فيلم واحد فقط في العام، أو فيلم كل عام ونصف، فإنه بالأمر الصعب. |
| One year since the Syrian revolution began. | مضى عام على بداية الثورة السورية. |
| They separated after one year of marriage. | وانفصلا بعد عام واحد من الزواج. |
| one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering | وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة |
| one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering | وثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وخروفا واحدا حولي ا لمحرقة |
| One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering | وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة |
| One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering | وثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وخروفا واحدا حولي ا لمحرقة |
| The first edition took place last year and a second one is scheduled this year. | 0 الذي أقيمت هذا العام للسنة الثانية على التوالي. |
| For the year 1993, Ukraine holds the world record for inflation in one calendar year. | في عام 1993، حملت أوكرانيا الرقم القياسي العالمي للتضخم في السنة التقويمية. |
| One year later, one of his students suggested they should build an orphanage. | بعد عام، اقترحت إحدى طلبته بوجوب بناء دار أيتام. |
| One year later, Ukraine s economy is turning around. | وبعد عام واحد بدأ اقتصاد أوكرانيا في التحسن. |
| This year is a crucial one for Kosovo. | إن هذا العام عام حاسم بالنسبة لكوسوفو. |
| It is now one year later, mid 2005. | لقد مر عام، أي نحن في أواسط عام 2005. |
| On August 15, it will be one year since they began this adventure, one year of touring Latin American roads, rivers, towns and communities. | بحلول الخامس عشر من أغسطس ستكون هذه الرحلة قد جاوزت العام، عام ا من التجول بطرق وأنهار ومدن ومجتمعات أمريكا اللاتينية. |
| Last year was a bad one for free trade. | كان العام الماضي عاما سيئا بالنسبة للتجارة الحرة. |
| After about one year, the young animals are weaned. | قرد البابون من الحيوانات المقدسة في الحضارة المصرية القديمة. |
| The maximum rainfall in one year was in 1983. | تم إعطاءها لقب مدينة في 16 نوفمبر، 1956. |
| The year 2005 is an important one for Kosovo. | إن عام 2005 عام مهم بالنسبة إلى كوسوفو. |
| The same year I won two bronze medals and one silver one in The Netherlands. | في نفس السنة فزت بميداليتين برونزيتين وواحدة فضية في هولندا. |
| The 21 farmers were sentenced as follows 13 received death penalties, 6 to 12 years were sentenced to forced labor, one farmer received one year of imprisonment and another one year on probation. | وتم الحكم على المزارعين كالتالي حكم على 13 بالإعدام وحكم على 6 باثنتي عشرة سنة من الأشغال الشاقة بينما حكم على مزارع واحد بسنة سجن وحكم على آخر بسنة تحت المراقبة. |
| This is the One Year One World. One year One World is an initiative to raise awareness of people and communities living in some of the world's most fascinating but under reported regions through an independent multimedia production. | وتلك هي مبادرة عام واحد عالم واحد. |
| Financial biennium means the period from 1 January of one year to 31 December of the following year. | 10 تعني فترة السنتين المالية الفترة من 1 كانون الثاني يناير من السنة لغاية 31 كانون الأول ديسمبر من السنة التالية. |
| A one year period would prevent neither requests for exemption nor the submission of multi year payment plans. | ولن تمنع فترة سنة واحدة طلبات الإعفاء ولا تقديم خطط تسديد متعددة السنوات. |
| One year ago to this very day, I woke up. | منذ عام منذ هذا اليوم استيقظت |
| It evidently was sustainable, at least for one more year. | ولكن من الواضح أنها كانت قادرة على الاستمرار لعام واحد آخر على الأقل. |
| January marked one year since the country s last reported case. | فقد وافق شهر يناير كانون الثاني مرور عام كامل على تسجيل آخر حالة إصابة مسجلة بالمرض. |
| This past year has seen one missed opportunity after another. | فقد شهد العام الماضي ضياع الفرصة بعد الأخرى. |
| One year of violence against peaceful protesters and innocent civilians. | عام على العنف ضد شعب مسالم. |
| I will not forget what happened today, one year ago | لن أنسى ما حدث مثل هذا اليوم، قبل عام واحد |
| Specialist training for work lasts one year after secondary education. | وتدوم فترة التدريب المتخصص اللازم للعمل سنة واحدة بعد استكمال التعليم الثانوي. |
| This year will be unforgettable in more than one respect. | وبالنسبة لشخصي المتواضع ستكون هذه السنة سنة لا تنسى في أكثر من جانب. |
| Almost exactly one year ago, Hurricane Ivan devastated Grenadian society. | قبل حوالـي عام بالتحديد، ألحق الإعصار إيفان الخراب بمجتمع غرينادا. |
Related searches : Year One - One-year Plan - One Year Visa - One Year Guarantee - One Year Lease - One Further Year - One Year Programme - One Year Diploma - One Year More - One Year Euribor - Through One Year - One Year Mark - Approximately One Year