ترجمة "one example" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Example - translation :
الكلمات الدالة : المثال مثال سبيل كمثال مثالاً

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This is just one example.
وهذا مثال واحد فقط
This is just one example.
وهذا مجرد مثال واحد.
That is only one example.
هذا ليس أكثر من مثال واحد.
The 1967 war is one example.
وتشكل حرب عام 1967 مثالا واضحا للتدليل على هذه الحقيقة.
Social security is one such example.
وي عد الضمان الاجتماعي أحد هذه الأمثلة.
One example is the West Nile Virus.
ومثال على ذلك انتقال فيروس غرب الننيل .
The New Agenda Coalition is one example.
إن ائتلاف البرنامج الجديد مثال على ذلك.
This is but one example among many.
وما هذا إلا مثال واحد من أمثلة عديدة.
Let me cite just one specific example.
وأود أن اذكر مجرد مثال محدد واحد.
I'll give you one more example for this.
سأعطيكم مثالا آخرا لهذا.
The melting of arctic ice is one example.
الواقع أن ذوبان الجليد في القطب الشمالي مثال واحد على ذلك.
One example is the Disability Act of 2003.
ومن بين الأمثلة على هذا قانون العجز لعام 2003.
One example is the People's Republic of China.
'أحد الأمثلة على ذلك هو جمهورية الصين الشعبية.
The Tamils of Sri Lanka were one example.
وينطبق هذا الأمر بصفة خاصة على التامول في سري لانكا.
One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo.
ومن بين الأمثلة هنا سندات اليورو، التي أعلنت ميركل كونها من المحرمات.
Indeed, one hopes that others will follow his example.
والواقع إن المرء ليتمنى أن يحذو آخرون حذو سانتوس.
One example is the notion of an unlawful combatant.
مثال واحد هو مفهوم مقاتل غير شرعي.
Haiti is one current example of such a situation.
وتشك ل هايتي في الفترة الحالية مثالا على ذلك.
One example of such contradiction relates to paragraph 8.
وأحد أمثلة هذا التناقض يتعلق بالفقرة 8.
For example, factoring quadratics with leading coefficients greater than one.
على سبيل المثال، تحليل المعادلات التربيعية ذات المعامل الأساس أكبر من واحد.
The MATADOR is one example of recent Singapore Israeli collaboration.
118 MATADOR هو مثال واحد للتعاون في سنغافورة الإسرائيلية الأخيرة.
can really take a leadership role, and Chicago is one example.
أن تأخذ دور العلاقة وشيكاغو هي مثال على ذلك
The RRR is only one example of a textbook sterilization instrument.
إن نسبة الاحتياطي المطلوب مجرد مثال واحد من أدوات التعقيم القياسية.
One early example is KeyMe.net, which makes house keys on demand.
ومن بين الأمثلة المبكرة شركة (KeyMe.net)، الذي يجعل مفاتيح البيت تحت الطلب.
America s stance on military aid to Indonesia is but one example.
إن موقف أميركا من تقديم المساعدات العسكرية لاندونيسيا ليس أكثر من مثال واحد من بين أمثلة عديدة.
It is, for example, one of the first precepts of one of Japan s major ethical traditions, Buddhism.
بل إن هذا المفهوم يشكل واحدا من أهم المبادئ الأخلاقية لواحدة من التقاليد الأخلاقية الكبرى في اليابان، ألا وهي البوذية.
For example, most movie projectors advance from one frame to the next one 24 times each second.
على سبيل المثال، معظم أجهزة العرض الفيلم تقدم إطار واحد لآخر 24 مرة في الثانية.
The Alliance of Civilizations, begun by Spain and Turkey, is one example.
والواقع أن تحالف الحضارات، الذي بدأته أسبانيا وتركيا، يشكل أحد هذه الأمثلة.
In Germany, for example, 39 of households consist of just one person.
ففي ألمانيا على سبيل المثال، تتألف 39 من الأسر من شخص واحد فقط.
One such question would, for example, be the composition of the court.
ومن جملة هذه المسائل، على سبيل المثال، مسألة تشكيل المحكمة.
A good example of one is a set of charter schools called KIPP.
وخير مثال لأحدها هي مجموعة مدارس تسمى KIPP.
The reported abuse of micro credits to pay dowries is one alarming example.
ومن بين أبرز الانتهاكات وأكثرها إزعاجا في هذا المجال، استخدام القروض الصغيرة في دفع المهور.
Their example is one that emerging country urbanites everywhere should seek to emulate.
ومثالهم لابد أن يكون قدوة يحتذي بها كل سكان المناطق الحضرية الناشئة في كل أرجاء البلاد.
One example of personality types is Type A and Type B personality theory.
ومن الأمثلة على أنواع الشخصية هو نظرية الشخصية نوع A ونوع B.
We already have one encouraging example showing how global solutions can be found.
ولدينا بالفعل نموذج مشجع يبين كيفية إيجاد حلول عالمية.
In America, for example, more than one in six workers who would like a full time job can t find one.
ففي أميركا، على سبيل المثال، يعجز أكثر من واحد من كل ستة عمال راغبين في الحصول على عمل بدوام كامل عن تحقيق هذه الغاية.
Just to give you an example, one of the Russian regions, for example, now involves its citizens in planning its strategy up until year 2020.
فقط لأعطيكم مثالا ، أحد الدول الروسية، على سبيل المثال، الآن تجعل مواطنيها يشاركون في التخطيط لإستراتيجيتها حتى العام 2020.
Give you one example of that Intention is very important in sound, in listening.
سوف أعطيكم مثالا على ذلك ان النية .. هي أمر مهم في الصوت والاستماع
One can well imagine Chinese shopkeepers, butchers, and health care workers following this example.
والواقع إنني لأتخيل أصحاب المتاجر والجزارين وعمال الرعاية الصحية في الصين وهم يقتدون بهذا المثال.
Denmark s subsidies, for example, pay almost 6,000 to avoid one ton of CO2 emissions.
وهذا يعني أن الدنمرك، على سبيل المثال، تدفع إعانة دعم تبلغ نحو 6000 يورو من أجل تجنب طن واحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
One example is below, a workshop from the Discover Dance studio in the UK
ومن الأمثلة على ذلك أدناه، استوديو اكتشاف الرقص في المملكة المتحدة
One example is the rock paintings of Astuvansalmi in the Saimaa area of Finland.
الرسوم الصخرية للأستوفانلمي واحدة من الأمثلة المعروفة في منطقة سايما, فنلندا.
One example of an evolutionary arms race is in sexual conflict between the sexes.
إن أحد الأمثلة على سباق التسلح التطوري هو الصراع الجنسي بين الجنسين.
Let me give the Council just one more example, and I could give many.
دعوني أعطي مثالا آخر للمجلس، ويمكنني أن أعطي أمثلة كثيرة.
One example is the increasing number of young, successful information technology entrepreneurs in Pakistan.
ومن الأمثلة على ذلك الزيادة الكبيرة في عدد رجال الأعمال الشباب الناجحين في قطاع تكنولوجيا المعلومات في باكستان.

 

Related searches : One Example Are - One More Example - Is One Example - One Example Each - One Such Example - As One Example - Just One Example - But One Example - One Example Where - Concrete Example - Representative Example - Living Example - Worked Example