Translation of "representative example" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I mean, this is perhaps a representative example of the visual depiction of the female form in the 15th century here is a representative example of the depiction of the female form in the 20th century. | أقصد، ربما يكون هذا مثال توضيحى للتصور المرئي للهيئة الأنثوية فى القرن الخامس عشر هنا مثال معبر لصورة للشكل النسائى فى القرن العشرين . |
| The defendant could also be represented in court by a family member or a representative of, for example, a trade union. | ويمكن أيضا أن يمثل المدعى عليه في المحكمة أحد أفراد أسرته أو ممثل لإحدى نقابات العمال، مثلا . |
| As an example, a representative alpha beryllium neutron source can be expected to produce approximately 30 neutrons for every one million alpha particles. | على سبيل مثال في نموذج مصدر النيوترون نوع ألفا بريليوم يتوقع أن ينتج تقريبا 30 نيوترون لكل واحد مليون من جسيمات ألفا. |
| For example, the Bundestag can conduct a question hour (Fragestunde), in which a government representative responds to a previously submitted written question from a member. | على سبيل المثال، يمكن إجراء البوندستاغ ساعة سؤال (Fragestunde)، الذي يستجيب ممثل الحكومة على سؤال سبق تقديمها مكتوبة من عضو. |
| Lord Ashdown, the High Representative of a coalition of countries in Bosnia Herzegovina, has set a good example of how the rule of law can be established. | وفي هذا المجال نذكر اللورد آشدون المندوب السامي لدول التحالف في البوسنة والهرسك، والذي ضرب مثلا طيبا فيما يتصل بكيفية تأسيس حكم القانون. |
| I was delighted in that context, for example, to hear the representative of Indonesia advocate for a Conference on Disarmament work programme embracing not only disarmament but also non proliferation. | وقد كنت مسرورا في ذلك السياق أن أسمع، مثلا، ممثل إندونيسيا وهو يروج لبرنامج عمل لمؤتمر نزع السلاح لا يتناول نزع السلاح فحسب، ولكـن يتناول أيضا عدم الانتشار. |
| We consider that through this approach we will be able to respond intelligently to the frustrations voiced, for example, in the statement made earlier by the representative of New Zealand. | ونرى أنه من خلال هذا النهج سنتمكن من الرد بطريقة ذكية على مشاعر الإحبـاط التي أعرب عنها، على سبيل المثال، ممثل نيوزيلندا في البيان الذي أدلى به في وقت سابق. |
| The representative of UNDP gave an example of excellent cooperation between the United Nations Country Team in Uzbekistan, OHCHR and the Special Rapporteur on torture when he visited the country. | وقدم ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مثالا على التعاون المتميز بين فريق الأمم المتحدة القطري في أوزبكستان ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والمقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب خلال الزيارة التي قام بها إلى البلد. |
| Resident Representative | المدير العام |
| Permanent Representative | الممثل الدائم للنمسا |
| The European Union, for example, has been light on assisting the development of the rule of law, good policing, and representative institutions in the Arab world, despite a development and political compact with its governments. | كان الاتحاد الأوروبي على سبيل المثال بخيلا فيما يتصل بدعم جهود تنمية حكم القانون، والارتقاء بعمل الشرطة، والمؤسسات التمثيلية في العالم العربي، على الرغم من الاتفاقيات التنموية والسياسية المبرمة بين بلدان الاتحاد الأوروبي وبعض البلدان العربية. |
| Example . | الوصل. |
| Deputy Permanent Representative | (توقيع) دزيونك أغاجانيان نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال المؤقت |
| Special Representative of | كما يقترح إلغاء 10 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى). |
| Special Representative of | فروق متصلة بالإدارة مدخلات ونواتج إضافية |
| The representative of Canada addressed questions to the Personal Representative, to which she responded. | كما وجه ممثل كندا أسئلة إلى الممثلة الشخصية فرد ت عليها. |
| For example, in Egypt, which is highly representative of the prevailing political situation in the Middle East, the status quo is the result of the regime s absolute lack of confidence in its ability to open up and reform. | على سبيل المثال، كان ثبات الوضع الراهن في مصر، التي تشكل نموذجا مثاليا للموقف السياسي السائد في الشرق الأوسط، نتيجة لافتقار النظام التام للثقة في قدرته على الانفتاح والإصلاح. |
| Example MyScreenName | مثال MyScreenName |
| Example username | مثال username |
| Example 123456789 | مثال 123456789 |
| For example | ومن ذلك مثلا |
| The representative of Canada also addressed questions to the Personal Representative, to which she responded. | كما وجه ممثل كندا أسئلة إلى الممثلة الشخصية التي ردت عليها. |
| (Signed) Reşat Çağlar Representative | (توقيع) رشات تشالار الممثل |
| Baja Jr. Permanent Representative | باجا، الابن الممثل الدائم |
| Permanent Representative of Kazakhstan | الممثل الدائم لكازاخستان |
| Acting as a representative | القيام بدور الممثل القانوني |
| Permanent Representative of Australia | السفير، الممثل الدائم لإسبانيا السفير، الممثل الدائم لكندا |
| Permanent Representative of Chile | السفير، الممثل الدائم لأستراليا السفير، الممثل الدائم لكولمومبيا |
| Permanent Representative of Colombia | السفير، الممثل الدائم لألمانيا السفير، الممثل الدائم لكينيا |
| Permanent Representative of Germany | السفير، الممثل الدائم لباكستان السفير، الممثل الدائم للمكسيك |
| Permanent Representative of Kenya | السفير، الممثل الدائم للجزائر السفير، الممثل الدائم لنيوزيلندا |
| Permanent Representative of Singapore | السفير، الممثل الدائم للسويد السفير، الممثل الدائم لليابان |
| Permanent Representative of Sweden | السفير، الممثل الدائم لشيلي |
| The representative highlighted the fact that the perpetrators of the Bhobal disaster over 20 years ago still remained unpunished, and that this was just one example of situations where corporate crimes went unpunished and the victims had no remedy. | وسلط الضوء على أن المسؤولية عن كارثة بهوبال التي حدثت منذ أكثر من 20 سنة لم يعاقبوا بعد، وان هذا ليس إلا أحد الأمثلة على حالات لم يعاقب فيها على جرائم ارتكبتها شركات ولم يتحقق للضحايا أي سبيل للانتصاف. |
| (b) Authors on behalf of individuals or groups of individuals The existing international human rights communications procedures allow alleged victims to designate a representative to bring a communication, for example, a legal counsel or some other agent representing the alleged victim. | (ب) أصحاب البلاغات بالنيابة عن أفراد أو مجموعات أفراد تتيح الإجراءات الدولية المتعلقة بتقديم بلاغات حقوق الإنسان القائمة للضحايا المزعومين تعيين من يمثلهم في تقديم البلاغ، كالمستشار القانوني أو أي وكيل آخر ينوب عن الضحية مثلا . |
| Europe s Bad Example | أوروبا والقدوة السيئة |
| Here's an example. | هذا مثال |
| East Timor s Example | م ثال تيمور الشرقية |
| For example formula_1. | formula_1هو العدد 36. |
| For example, A. | وعلى سبيل المثال، يذهب أ. |
| (Signed) Nebojsa Kaludjerović Permanent Representative | (توقيع) نيبويشا كالودييروفيتش الممثل الدائم |
| (Signed) Elfatih Erwa Permanent Representative | (توقيع) الفاتح عروه الممثل الدائم |
| Name of prospector's designated representative | 9 اسم ممثل المنق ب الم عين |
| Name of applicant's designated representative | 7 اسم ممثل مقدم الطلب المعين |
| (Signed) Nebojša Kaludjerović Permanent Representative | (توقيع) نيبويشا كالودييروفيتش الممثل الدائم |
Related searches : A Representative Example - Marketing Representative - General Representative - Safety Representative - State Representative - Sole Representative - Most Representative - Staff Representative - Representative Action - A Representative - Student Representative - Senior Representative