ترجمة "on which projects" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The environment in which the Department executes projects has recently undergone rapid change with the increased emphasis on national execution of projects.
١٧٦ شهدت البيئة التي تعمل فيها ادارة الدعم اﻻنمائي والخدمات اﻻدارية على تنفيذ المشاريع تغييرات سريعة في اﻵونة اﻷخيرة مع تزايد التركيز على التنفيذ الوطني للمشاريع.
On going projects
المشاريع الجارية
Projects for which Benin is seeking cooperation
المشاريع التي تلتمس بنن التعاون بشأنها هي
Financially subsidized staff members for 15 women and child projects, which are not specifically Federation projects.
توفير الدعم المالي لموظفي 15 مشروعا معنيا بالمرأة والطفل، وهي مشاريع ليست على وجه التحديد، لتابعة للاتحاد.
The CEO data, which related to terminal evaluations conducted on 153 projects approved since 1988, indicated that 30 per cent of the projects examined were not sustainable.
وقد أوضحت بيانات مكتب التقييم المركزي التي كانت متعلقة بالتقييمات النهائية التي أجريت بشأن ١٥٣ مشروعا ووفق عليها منذ عام ١٩٨٨، أن ٣٠ في المائة من المشاريع التي فحصت لم تكن مستدامة.
The Board found most projects to be completed on time, but 39 out of the 264 projects which were operational in 1992 1993 had delayed starting dates.
٤٠ وتبين للمجلس أن غالبية المشاريع قد اكتملت في الوقت المناسب، وإن كان ثمة ٣٩ مشروعا من المشاريع التي كانت في مرحلة التشغيل في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣، وعددها ٢٦٤ مشروعا، قد أرجأت موعد البداية لديها.
No detailed information is available on these projects, which might be included in this type of report.
وليست هناك معلومات مفصلة عن هذه المشاريع يمكن إدراجها في هذا النوع من التقارير.
WAGGGS also runs projects on reproductive health which cover other diseases, such as STDs and many Member Organizations run projects on protecting and vaccinating against diseases such as rabies, polio and malaria.
وتدير الرابطة أيضا مشاريع بشأن الصحة الإنجابية تغطي أمراضا أخرى من قبيل الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي، كما تدير كثرة من المنظمات الأعضاء في الرابطة مشاريع بشأن الحماية والتحصين ضد أمراض مثل السعار وشلل الأطفال والملاريا.
This will involve two projects which are described below.
وسيشمل هذا مشروعين يرد وصفهما أدناه.
50. UNEP apos s manual on design, approval and evaluation of projects lays down a format and procedure for evaluation which can conveniently be applied to closed projects.
٥٠ ويرسم دليل برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بشأن تصميم المشاريع والموافقة عليها وتقييمها، شكﻻ وإجراءات للتقييم يمكن تطبيقها بصورة مناسبة على المشاريع المغلقة.
Which actor(s) should be responsible for providing information and impact assessments on projects that affect indigenous communities?
ما هي الجهة (الجهات) التي ينبغي أن تكون مسؤولة عن توفير المعلومات والتقييمات المتعلقة بآثار المشروعات على مجتمعات الشعوب الأصلية
These projects focus on the following
(أ) وضع استراتيجية للاتصالات
Projects stored on a database server
المشاريع يعمل a قاعدة بيانات خادم
(d) Coordinate with relevant international organizations, including organizations which provide financing for educational projects or programmes in developing countries and countries with economies in transition, on projects in this area.
)د( التنسيق مع المنظمات الدولية ذات الصلة، بما فيها المنظمات التي تقدم التمويل للمشاريع أو البرامج التعليمية في البلدان النامية والبلدان التي يمر اقتصادها بحالة انتقال، فيما يتعلق بالمشاريع في هذا المجال.
(i) Six preparatory phase projects, which focused on preparation of regional district shelter strategies, and two main phase projects, aimed at the development of national shelter strategies, were successfully completed
apos ١ apos اﻻنجاز الناجح لستة مشاريع من مشاريع المرحلة التحضيرية، تركزت على إعداد استراتيجيات المأوى على المستوى اﻹقليمي ومستوى المناطق، ومشروعين من مشاريع المرحلة الرئيسية استهدفا إعداد اﻻستراتيجيات الوطنية للمأوى
Among the areas on which these cooperation projects will focus are training human resources, agriculture, forestry, fishing and energy.
ومن بين المجاﻻت التي ستركز عليها مشاريع التعاون هذه تدريب الموارد البشرية، والزراعة، والغابات، وصيد اﻷسماك والطاقــــة.
39. They went on to say that FEDECOPADES is forcing projects on the cooperative, projects which are being financed with fairly high interest loans, and that Martinez, in his capacity as President, had complained about this.
٣٩ وذكروا أيضا أن اتحاد رابطات تعاونيات اﻻنتاج الزراعي وتربية الماشية في السلفادور يفرض على التعاونية مشاريع تمول بقروض بفوائد مرتفعة، وهو ما شجبه مارتينيس بوصفه رئيس التعاونية.
There is growing emphasis on the necessity of integrating projects dealing with prevention of marine pollution with similar projects dealing with biodiversity and climate change, and according priority to projects which cover more than one of the four areas of GEF.
وهناك تركيز متزايد على ضرورة دمج المشاريع المتعلقة بمنع التلوث البحري مع المشاريع المماثلة المتعلقة بالتنوع البيولوجي وتغير المناخ، ومنح اﻷولوية للمشاريع التي تغطي أكثر من مجال واحد من المجاﻻت اﻷربعة التي يختص بها مرفق البيئة العالمية.
SUPPORT TO THE FOLLOWING PROJECTS (During the reporting period, implementation continued on the following projects)
دعم المشاريع التالية (خلال الفترة المشمولة بالتقرير، استمر العمل في تنفيذ المشاريع التالية)
That does not prevent projects from being approved, which pleases us.
ولا يحول ذلك دون الموافقة على المشاريع، وهذا من دواعي سرورنا.
45. During the biennium, UNCDF approved 18 projects which included credit.
٥٤ وافق صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية، خﻻل فترة السنتين، على ١٨ مشروعا تضمنت ائتمانات.
And Governments must carry out the crucial projects which strengthen infrastructure.
وعلى الحكومات أن تنفذ المشاريع الحاسمة التي تدعم البنية اﻷساسية.
Rushmore, which happened to be one of our most challenging projects.
أكثر مشاريعنا تحديا.
Construction proceeds on several major industrial projects.
البناء على العديد من المشاريع الصناعية الكبرى.
Deliver projects on time and within budget.
وتنفيذ المشاريع في الموعد المحدد وفي إطار الميزانية
Work on specific projects is in progress.
والعمل جار في مشاريع محددة.
Impact of MLF projects on MB consumption
4 تأثير مشروعات الصندوق متعدد الأطراف على استهلاك بروميد الميثيل
When I started working on these projects,
حين بدأت العمل على هذا المشروع
and he's worked on many important projects.
و قد عمل على العديد من المشاريع المهمة
Most of the projects I work on
معظم المشاريع التي أعمل عليها..
Click on any of the tools and you will see which projects have incorporated it as part of their strategy.
قم بالضغط على أي من الأدوات وسترى أي المشاريع التي أدرجتها كجزء من استراتيجيتها.
Macro engineering, or mega engineering, is distinct from megascale engineering which deals with projects on a planetary or stellar scale.
وهندسة المشروعات العملاقة أو megaengineering تختلف عن هندسة المشروعات واسعة النطاق (megascale engineering) التي تتعامل مع مشروعات كوكبية.
It recently funded four projects, one of which was an exhibition on activities of non governmental organizations in Abkhazia, Georgia.
وقاموا مؤخرا بتمويل أربعة مشاريع من بينها إقامة معرض لأنشطة المنظمات غير الحكومية في أبخازيا، جورجيا.
39. UNARDOL has continued to update, expand and improve its database on development cooperation, which comprises more than 600 projects.
٣٩ وواصل برنامج المساعدة استكمال وتوسيع وتحسين قاعدة بياناته المتعلقة بالتعاون اﻹنمائي والتي تحتوي على أكثر من ٦٠٠ مشروع.
Funding is exclusively granted to projects and a stronger emphasis is laid on result oriented projects.
ويوفر التمويل اللازم، على نحو خالص، إلى المشاريع، كما يجري تسليط مزيد من الضوء على المشاريع الموجهة نحو النتائج.
These projects, which privilege the electoral over elections , are a positive trend.
وتعتبر هذه المشاريع، التي تعطي الأفضلية لـ البنية الانتخابية وليس لـ الانتخابات ، اتجاها إيجابيا.
Also, time and resources are wasted on the original projects before realizing they are not feasible projects.
وتم أيضا تبديد الوقت والموارد على المشاريع اﻷصلية قبل إدراك عدم جدواها.
Annex IIa Information in PCRs on Licensing Projects
المرفق الثاني ألف معلومات عن مشاريع التراخيص وردت في تقارير استكمال المشاريع
(a) model projects based on demand and needs
(أ) مشاريع نموذجية قائمة على أساس الطلب والاحتياجات
These projects have focused on the following areas
وقد ركزت هذه المشاريع على المجاﻻت التالية
Comments are also offered on some notable projects.
كما تقدم تعليقات على بعض المشاريع البارزة.
Progress report on the principal programmes and projects
التقدم المحرز في البرامج والمشاريع الرئيسية المتعلقة بعملية بناء الوطن
Support is concentrated on transport and communication projects.
ويركز الدعم على مشاريع النقل واﻻتصاﻻت.
You too... do good on your upcoming projects.
وانت ايضا كن جيد فى مشاريعك القادمة
Working on projects that actually have visible impacts,
الامر الآخر .. العمل على مشاريع لها تأثير حقيقي في الاشخاص ..

 

Related searches : Which Projects - Projects Which - Projects For Which - Projects In Which - Participation On Projects - Taking On Projects - Projects Focus On - Collaborate On Projects - Projects On Hold - Collaboration On Projects - Deliver On Projects - Projects On Hand - Add-on Projects