ترجمة "on arms length" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Arms - translation :

Length - translation :

الكلمات الدالة : ذراعيك ذراعيه ذراعيها ذراعيّ ذراعي الطول وطول طولها بطول طوله

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Where necessary, amounts are estimated locally based on a fair commercial value in an arms length transaction.	وعند الاقتضاء، تقدر المبالغ محليا بناء على القيمة التجارية المنصفة في معاملة قائمة على التنافس الحر.
Unlike galagos, which have longer legs than arms, slow lorises have arms and legs of nearly equal length.	على عكس الجلاجوس، التي لديها الساقين أطول من اليدين، فإن اللوريسيات البطيئة لديها ذراعين وساقين م تساوية الطول تقريب ا.
The length limits on request bodies are typically much higher than those on URL length.	حدود الطول على محتوى الطلب عادة ما تكون أعلى بكثير من تلك التي على طول الرابط.
This money should be administered at arms length from government to ensure that it is not constrained by diplomatic pressures.	لابد من تقديم هذه الأموال بعيدا عن الحكومة لضمان عدم تقيدها بالضغوط الدبلوماسية.
For their part, Manbijis are keen on keeping the group at arms length they appreciate some aspects of IS governance, but do not want to get too close.	من جانبهم، يحرص أهالي منبج على الابتعاد عن المجموعة المسلحة، هم يقد رون بعض جوانب حكم داعش، ولكن لا يريدون الاقتراب منهم.
I am often struck by the way many Europeans use arms length euphemisms when talking about immigrants they want immigrants to feel welcome or comfortable.	كثيرا ما يصيبني الذهول إزاء العبارات الملطفة الطويلة التي يستخدمها العديد من الأوروبيين حين يتحدثون عن المهاجرين فهم يريدون أن يشعر المهاجرون بالارتياح وبأنهم موضع ترحيب . وإنني لأتساءل دوما ولكن هل تريدونهم أن يشعروا بأنهم فرنسيون، أو ألمان، أو نرويجيون .
I am often struck by the way many Europeans use arms length euphemisms when talking about immigrants they want immigrants to feel welcome or comfortable.	كثيرا ما يصيبني الذهول إزاء العبارات الملطفة الطويلة التي يستخدمها العديد من الأوروبيين حين يتحدثون عن المهاجرين فهم يريدون أن يشعر المهاجرون بالارتياح وبأنهم موضع ترحيب .
At length she brought the ( babe ) to her people , carrying him ( in her arms ) . They said O Mary ! truly an amazing thing hast thou brought !	فأتت به قومها تحمله حال فرأوه قالوا يا مريم لقد جئت شيئا فريا عظيما حيث أتيت بولد من غير أب .
At length she brought the ( babe ) to her people , carrying him ( in her arms ) . They said O Mary ! truly an amazing thing hast thou brought !	فأتت مريم قومها تحمل مولودها من المكان البعيد ، فلما رأوها كذلك قالوا لها يا مريم لقد جئت أمر ا عظيم ا مفترى .
Following the promotional video, full length on the site.	التالي فيديو دعائي، الحلقة كاملة على الموقع.
Length	الشدة Alignment of the text
Pause length	طول الإيقاف المؤقت
Track length	طول المقطوعة
Countdown length	فترة العد التنازلي
Length unit	وحدة الط ول
Focal Length	محلي إعدادات
The full length version of the song, which is 2 minutes, 54 seconds in length, was included on the show's soundtrack, released in October 2006.	في أكتوبر 2006 أصدر ألبوم المسلسل وكان يتضمن النسخة الكاملة من الأغنية، ومدتها 2 دقيقة و 54 ثانية.
I could go on about this at great length, but I won't.	يمكنني أن أسترسل في هذا باستفاضة كبيرة ، لكنني لن أفعل.
The full length of Line 1 became operational on June 28, 2000.	وتم تشغيل الخط الأول كاملا في 28 يونيو 2000.
On November 25, 2013, the length was announced to be 179 minutes.	في 25 نوفمبر، 2013، أعلن عن مدة عرض الفيلم وهي 179 دقيقة.
Comments were made on the length of the sessions of the Conference.	9 وأبديت تعليقات على طول مدة دورات المؤتمر.
Comments were made on the length of the sessions of the Conference.	112 وأبديت تعليقات على طول مدة دورات المؤتمر.
In physics, the Planck length, denoted , is a unit of length, equal to .	في الفيزياء، يمثل طول بلانك الذي يرمز له ℓ P وحدة طول، مساوية لـ .
But it is not adequate for an institution that is meant to exercise arms length surveillance of its members particularly its most influential member, whose domestic policies have global systemic implications.	ولكنها ليست بالبنية الملائمة لمؤسسة الهدف الأساسي منها ممارسة الإشراف الكامل على البلدان الأعضاء ـ وخاصة أكثر البلدان الأعضاء نفوذا ، والتي تترتب على السياسات التي تتبناها في الداخل عواقب عالمية شاملة.
Comment line length	طول سطر الت عليق
Full length here.	الحلقة كاملة هنا.
Length 744 meters.	الطول 744 متر.
Description Females can reach a body length of , males can reach a length of .	الإناث يمكن أن يصل طول الجسم إلى 9 11 ملم ، ويمكن للذكور أن يصل طوله إلى 8 9 ملم.
Geneva Forum meetings on Small Arms	4 اجتماعات منتدى جنيف بشأن الأسلحة الصغيرة
Where a packet's length is a multiple of 255, the final segment is length 0.	حيث طول حزمة هو من مضاعفات الرقم 255 ، والجزء الأخير هو طول 0 .
Wrap after this length	لف بعد هذا الط ول
The Law on Arms stipulates the following requirements for manufacturing, obtaining, trading, collecting or displaying arms.	وينص القانون المتعلق بالأسلحة على استيفاء الشروط التالية من أجل صنع الأسلحة أو الحصول عليها أو الاتجار بها أو جمعها أو عرضها.
There are many rivers about in length, swamps, and small lakes on the island.	وهناك عدة انهار تقطع الجزيرة (20 حتى 40 كلم في الطول) مستنقعات وبحيرات صغيرة.
First, is the Fund s governance structure suited to exercising arms length surveillance of its main shareholders? And, second, did ideological blinders prevent the IMF from acknowledging that deregulation could contribute to a disastrous outcome?	وإذا كان الأمر كذلك فإن هذا الفشل يثير سؤالين رئيسيين. أولا ، هل كانت بنية حكم الصندوق مناسبة لممارسة الإشراف على المساهمين الرئيسيين وثانيا ، هل منعت الحواجز الإيديولوجية صندوق النقد الدولي من الإقرار بأن إلغاء القيود التنظيمية قد يؤدي إلى عواقب وخيمة
First, is the Fund s governance structure suited to exercising arms length surveillance of its main shareholders? And, second, did ideological blinders prevent the IMF from acknowledging that deregulation could contribute to a disastrous outcome?	أولا ، هل كانت بنية حكم الصندوق مناسبة لممارسة الإشراف على المساهمين الرئيسيين وثانيا ، هل منعت الحواجز الإيديولوجية صندوق النقد الدولي من الإقرار بأن إلغاء القيود التنظيمية قد يؤدي إلى عواقب وخيمة
So the distance between the Spectacle and the beloved was only two arms length , or even less . ( The Heavenly Journey of Prophet Mohammed peace and blessings be upon him was with body and soul . )	فكان منه قاب قدر قوسين أو أدنى من ذلك حتى أفاق وسكن روعه .
In the system of Planck units, the Planck base unit of length is known simply as the Planck length, the base unit of time is the Planck time, and so on.	في نظام وحدات بلانك، يعد طول بلانك ببساطة وحدة بلانك الأساسية لقياس الطول، الوحدة الأساسية لقياس الزمن هي زمن بلانك، وهكذا.
The river's total length is .	اجمالي طول النهر هو 420 كيلومترا.
E. Length of treaty suspension	هاء مدة تعليق المعاهدات
Identify in detail the arms brokers who transact business with and or on behalf of the arms market.	8 حد د بالتفصيل سماسرة الأسلحة الذين يعقدون الصفقات التجارية مع أسواق الأسلحة أو بالنيابة عنها.
Support should be given, both by ECOWAS, through its new Small Arms Unit and Small Arms Programme, and development partners, to the various national commissions on small arms and light weapons, and also for work to begin on establishing a regional register of small arms.	ويتعين تقديم الدعم من قبل الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، من خلال وحدتها الجديدة للأسلحة الصغيرة وبرنامج الأسلحة الصغيرة، والشركاء الإنمائيين لمختلف اللجان الوطنية المعنية بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، والعمل أيضا لإنشاء سجل إقليمي بالأسلحة الصغيرة.
Regional Centre on Small Arms and Light Weapons	المركز الإقليمي المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
China apologists claim that the 1998 EU Code of Conduct on Arms Exports is sufficient to limit arms sales.	ويزعم المدافعون عن الصين أن قانون السلوك الذي أقره الاتحاد الأوروبي في عام 1998 بشأن صادرات الأسلحة يكفي لتقييد مبيعات الأسلحة.
It strictly complies with all United Nations arms embargo regimes and a regional moratorium on arms manufacture and transfers.	وسيراليون تلتزم بدقة بأنظمة حظر الأسلحة التي وضعتها الأمم المتحدة وبوقف اختياري إقليمي لإنتاج، ونقل، الأسلحة.
Immigration itself may even slow dramatically, depending on the length and depth of the economic slowdown.	بل ومن المحتمل أن تتباطأ معدلات الهجرة ذاتها إلى حد كبير، اعتمادا على طول وعمق التباطؤ الاقتصادي.

Display this page in English