ترجمة "طولها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Length Height Metres Meters Inches

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تكون مربعة مثنية طولها شبر وعرضها شبر.
It shall be square and folded double a span shall be its length of it, and a span its breadth.
تكون مربعة مثنية طولها شبر وعرضها شبر.
Foursquare it shall be being doubled a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof.
19 ويوجد لدى الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا شبكة من الطرق الرئيسية طولها 538 57 كيلومترا وشبكة من السكك الحديدية طولها 552 2 كيلومترا، وممرات مائية صالحة للملاحة طولها 350 2 كيلومترا، و 9 موانئ، و 11 مطارا دوليا.
The Central African Economic and Monetary Community has a main road network of 57,538 kilometres (km) and a railway network of 2,552 km, navigable waterways of 2,350 km, 9 ports and 11 international airports.
فارغة تماما ، يكاد يكون طولها ثلاثة أمتار وعرضها مترين.
The room is completely empty, three meters by two.
قم امش في الارض طولها وعرضها. لاني لك اعطيها.
Arise, walk through the land in its length and in its breadth for I will give it to you.
قم امش في الارض طولها وعرضها. لاني لك اعطيها.
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it for I will give it unto thee.
وهي أشجار دائمة الخضرة، يصل طولها إلى 20 مترا (حوالي 60 قدما )، لها أوراق بيضاوية لامعة يصل طولها إلى 30 سم وفاكهتها على شكل نجمة.
They are evergreen trees, growing up to 20 m tall (about 60 feet), with glossy ovoid leaves up to 30 cm long and star shaped fruit.
أما الجمجمة فكانت منخفضة وم ثل ثة الشكل، وعرضها أكبر من طولها.
The skull was low and triangular in shape, wider than it was long.
كانت مربعة مثني ة صنعوا الصدرة طولها شبر وعرضها شبر مثنية.
It was square. They made the breastplate double. Its length was a span, and its breadth a span, being double.
كانت مربعة مثني ة صنعوا الصدرة طولها شبر وعرضها شبر مثنية.
It was foursquare they made the breastplate double a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled.
16,000 كيلومترا ، أربع أجيال، اسمحوا لي، لحضرة طولها بوصتين. هائل جدا .
16,000 kilometers, four generations, mind you, for a two inch long insect. It's quite incredible.
تشترك المكسيك في شمالها بحدود طولها 3,141 كم مع الولايات المتحدة.
On its north, Mexico shares a border with the United States.
نتيجة لهذا فإن العديد من الأنهار يعد قياس طولها مجرد تقريب.
As a result, the length measurements of many rivers are only approximations.
طوله 72.5 كيلومتر و له مساحة تصريف يبلغ طولها 859 كيلومتر مربع.
It is 72.5 km in length and has drainage area of 959 km².
يبلغ طولها 275 متر ا (شمال جنوب) و عرضها 140 متر (شرق غرب).
The island is long (north south), and is wide (east west).
فليس غريب ا أن ترى موجات في الخليج يصل طولها إلى 25 قدم ا.
It is not strange to see waves in the bay reaching 25 feet tall.
وتصنع مائدة من خشب السنط طولها ذراعان وعرضها ذراع وارتفاعها ذراع ونصف.
You shall make a table of acacia wood. Two cubits shall be its length, and a cubit its breadth, and one and a half cubits its height.
وصنع المائدة من خشب السنط طولها ذراعان وعرضها ذراع وارتفاعها ذراع ونصف.
He made the table of acacia wood. Its length was two cubits, and its breadth was a cubit, and its height was a cubit and a half.
وتصنع مائدة من خشب السنط طولها ذراعان وعرضها ذراع وارتفاعها ذراع ونصف.
Thou shalt also make a table of shittim wood two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
وصنع المائدة من خشب السنط طولها ذراعان وعرضها ذراع وارتفاعها ذراع ونصف.
And he made the table of shittim wood two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof
الحدود الأخرى مع إيران (إلى الجنوب تبلغ 992 كم)، وأفغانستان (إلى الجنوب، تبلغ 744 كلم)، ومع أوزبكستان (في الشمال والشرق، تبلغ طولها 1,621 كم) وكازاخستان (في الشمال، وتبلغ طولها 379 كم).
The other borders are with Iran (to the south, 992 km), Afghanistan (to the south, 744 km), Uzbekistan (to the north and east, 1,621 km) and Kazakhstan (to the north, 379 km).
في عام 1955، قام كورمان بالمساهمة بإنتاج خمسة أفلام متوسط طولها 74.8 دقيقة.
In 1955, Corman had a producorial hand in five movies averaging 74.8 minutes.
وبنيت السفينة من خشب البلوط ويبلغ طولها 23 متر ا وعرضها حوالي 4 أمتار.
Built of oak, it is 23 metres long and about 4 metres wide.
وبالقرب من ديترويت، يبلغ عرض المزارع الشريطية 250 قدم ا، ويتجاوز طولها ثلاثة أميال.
Near Detroit, the ribbon farms were about 250 feet wide and up to three miles long.
المشكلة أنه لو كنت أنا هذا الطبيب و حصلت على أشعتك المقطعية اليوم فوجدت كتلة طولها 2 سنتيمتر في كبدك و أصبح طولها 3 سنتيمتر بعد ثلاثة أشهر هل ساعدك العقار أم لا
The problem is that, if I'm this doc, and I get your CT scan today and you've got a two centimeter mass in your liver, and you come back to me in three months and it's three centimeters, did that drug help you or not?
هذه الاوكار عادة تكون جحور تحت الأرض يتراوح طولها بين إثنين إلى اربعة امتار.
These dens are usually underground burrows that are two to four meters in length.
وهي طيور صغيرة إلى متوسطة الحجم، مترواح طولها ما بين 9 إلى 35 سم.
They are small to medium sized birds, ranging from 9 to 35 centimetres in length.
في زوايا الدار الاربع دور مصو نة طولها اربعون وعرضها ثلاثون. للزوايا الاربع قياس واحد.
In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty broad these four in the corners were of one measure.
فقلت الى اين انت ذاهب. فقال لي لاقيس اورشليم لارى كم عرضها وكم طولها.
Then I asked, Where are you going? He said to me, To measure Jerusalem, to see what is its breadth and what is its length.
في زوايا الدار الاربع دور مصو نة طولها اربعون وعرضها ثلاثون. للزوايا الاربع قياس واحد.
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad these four corners were of one measure.
فقلت الى اين انت ذاهب. فقال لي لاقيس اورشليم لارى كم عرضها وكم طولها.
Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.
من المرجح انها من العيب أنكم لا تستطيعون رؤيتها في الصورة لكن طولها 12 قدما .
She's probably it's a shame you can't see it in the photograph, but she's 12 feet long.
بعد اسبوعين تأكدت نتيجة التشخيص كنت املك عظمية طولها 7 بوصات في عظمة فخذي اليسرى
Two weeks after my diagnosis, a biopsy confirmed I had a seven inch osteosarcoma in my left femur.
معظمها سيموت طبعا . اعلي نسبة للوفيات تكون من الصغار اللواتي يكون طولها 10 12 بوصة
A majority of them will die, of course. There is very high mortality in little baby reptiles who are just 10 to 12 inches long.
ز.ك الآن، تقنيتنا التالية هي بالفعل عصا طولها 10 أقدام، وها هي هنا في جيبي.
ZK Now, our next technology is actually a 10 foot pole, and I have it right here in my pocket.
هي أسماك مفلطحة كبيرة جد ا، يبلغ طولها غالب ا 180 سم وأحيان ا تزيد إلى 230 سم.
It is a very large ray, often 180 cm and sometimes up to 230 cm in length.
تدشين السفينة في 13 مارس 2012 طولها 333 متر عرضها 38 متر الغاطس 65و8 متر.
Equipment and dimension The ship is 333.3 meters in length and is 38 meters in width.
كما تبين أن الحملة السعودية ضد الحوثيين الشيعة في اليمن فاقت في طولها وتكاليفها كل التوقعات.
And Saudi Arabia s campaign against the Shia Houthis in Yemen has proved longer and costlier than expected.
القياس الأكثر شيوعا للقدم الآن هو وحدة القدم الدولية و التي يبلغ طولها بالتحديد 0.3048 مترا.
Consequently, the international foot is defined to be equal to exactly 0.3048 meters .
تزرع النباتات من أجل جذورها النحيلة التي يمكن أن تنمو ليصل طولها لحوالي 1 2 متر.
Plants are cultivated for their slender roots, which can grow about 1 meter long and 2 cm across.
يمكن أن تنمو طولها الإجمالي أكثر من 1 متر(3.3 قدم) ويصل الوزن إلى 15 كجم.
It can grow to a total length of over 1 m (3.3 ft) and 15 kg of weight.
وعندها تحصل على بعض الأوصاف التشريحية تقوم بعمل أشعة مقطعية, فتجد كتلة في الكبد طولها 3 سنتيمترات
You then have some anatomic descriptions, you get that CT scan There's a three centimeter mass in the liver.
الجزيرة بيضاوية الشكل، يبلغ طولها 29.5 كم و 6.5 كم واسع، يبلغ مجموع مساحتها 38 كيلومترا مربعا.
It is oval in shape, 29.5 km in length and 6.5 km wide, with a total area 38 km².
البيوض دقيقة ، طولها يتراوح بين 0.3 و 0.4 ملم، ويصل عدد البيوض إلى 654 بيضة في الكيس.
Eggs are minute, varying from 0.3 to 0.4 mm in length and number as many as 654 eggs per sack.
بلغ طولها 11 بوصة، وتظهر في الصورة بالمقارنة مع سابقتها الرأس النووي المعروف بالرجل البدين (Fat Man).
It had a dimension of just 11 inches, and is shown here in comparison to its Fat Man predecessor.